中华电力（中国）有限公司集团战略发展总裁李锐波——规范电力市场 降低投资风险

近几年活跃在内地的一些外国投资者相继退出电力市场，这种现象应引起政府关注；提高投资环境的可预测性，减少投资环境的不确定因素。将大大提高投资者的信心。     

换位：促进技术跨越的关键——电力试研院（所）适应市场之管见

换位：促进技术跨越的关键科技环保———电力试研院（所）适应市场之管见陈懋龙电力试验研究院所聚集了优秀的科技人员和较为先进的仪器设备,是电力系统的一支科研骨干力量。立足电网,服务于生产现场,解决电力生产中的关键技术问题,是试研所工作的一大特色。电力工业...     

世界品质服务中国罐装市场——访皇冠（亚太）有限公司营运副总裁RobertH．Bourque

在PropakChina2011展会现场,皇冠（亚太）有限公司营运副总裁（中国）RobertH．Bourque接受了本刊记者的采访。RobertH．Bourque介绍到：“皇冠一直致力于改进产品设计和生产方式,为人类及环境创造更好的现在和未来。”据悉,作为全球金属包装行业的领导者,皇冠已在多个领域占据领先地位,如消费品包装生产中的金属原料节约、生产力提升、新生产流程研发及生产安全保障等领域。     

致力于全球市场开发创新药物——访和记黄埔（上海）医药有限公司杜莹总裁

本刊记者：和记黄埔（上海）医药有限公司是一家什么样的企业？目前，企业发展定位、历程及阶段性成绩？     

保持包装生产前段工艺解决方案的全球领导者地位——访艾司科贸易（上海）有限公司大中华区总裁克里斯-米勒

专注于为包装、商业印刷、广告牌和展示架制作及专业出版提供创新解决方案的全球供应商和集成商的艾司科贸易（上海）有限公司（以下简称艾司科）华丽亮相中国国际彩盒展。该展会上,艾司科展位以醒目的亮绿色为主色调,分外引人注目,同时,也吸引了记者的眼球。于是,记者采访了艾司科大中华区总裁克里斯·米勒。     

Heusch（好使）：为中国市场提供更好的产品和服务

在剪毛刀领域,没有任何一家企业像Heusch（好使）一直追求和保持着创新的动力。Heusch（好使）的剪毛刀具一直都是行业的标杆,代表了剪毛工艺的最高质量。“Heusch（好使）不单单是产品提供商,也是一家服务提供商。”     

电力工业：溶化改革 科学发展——在“庆祝中国电力装机突破5亿千瓦大会”上的讲话（摘要）

今天，我们相聚在这里，共同庆祝中国电力装机突破5亿千瓦，这是中国电力工业发展史上一个新的里程碑。     

滑板车精品Jdbug：在中国为中国——访Jdbug（捷弟巴客）儿童滑板车产品研发设计总监詹坤都、市场行销经理陈杰成

提起Jdbug（捷弟巴客）儿童滑板车,国内消费者可能还不太熟悉,而这个在欧美市场风靡了十几年的著名品牌终于在2011年高调进军国内市场,广大国内青少年在今年即可一睹这个国际儿童滑板车品牌的风采!如今,Jdbug在欧洲滑板车市场的占有率位列第一,足迹遍布德国、荷兰、比利时、法国、英国、西班牙等地,毫无争议的成为欧泖滑板车第一品牌。出于对这个欧洲滑板车巨头在成功十几年后进军中国市场的好奇,本刊约访了、Jdbug产品研发设计总监詹坤都先生及市场行销经理陈杰成先生,     

钱惠康：中国即未来 访通用汽车国际运营部产品规划、项目管理及战略合作（中国）副总裁钱惠康

出任通用汽车国际运营部产品规划、项目管理及战略合作（中国）副总裁没多久的钱惠康，其主要职责是负责管控各产品线的运营成长。在此之前，钱的身份是上汽通用五菱汽车股份有限公司副总经理，并不为外界所熟知。     

开拓中国——访西帕机械（杭州）有限公司市场销售总监Alessandro Orlando

亚历桑德罗·奥兰多亚历桑德罗·奥兰多,经济学硕士,拥有超过5年为意大利一流跨国公司在亚洲B2B市场领域的市场营销经验。     

展望2010：“十一五”电力规划破题（下）——电力工业“十一五”规划重大问题研讨会部分发言摘编——市场化煤电联营初露端倪

分析近年来电力紧缺的原因可以发现，电力行业的发展受上下游产业的影响日益突出。如有限的煤炭行业电煤供应能力、交通运输行业电煤运输能力和机械行业发电设备制造能力等，都在一定程度上制约了发电规模的增长。同时，高耗能行业也直接影响着电力的需求。因此，电力要考虑上下游产业的发展状况，不能孤立地制定发展规划。煤电联营、铝电联营的深层次意义，不仅仅体现为各自产业链的延伸，实际上还是市场经济条件下，跨行业、跨地区实现资源优化配置和资本整合、结构调整的有效途径，对企业，对行业，对国家，都大有益处。希望濮洪九、曹宝奎两位的发言，能对电力同其他上下游产业的合作有所启发。本期刊登的发言摘要，尽管分析问题的角度不同，但对此达成了共识：发电规模的增长，为相关产业及众多投资者提供了大好的发展机遇；统筹兼顾，协调发展，实现共赢，应是各相美产业一致的目标。     

在不懈创新中开拓医药产业国际市场——访昭衍（苏州）新药研究中心有限公司总经理左从林

记者：请您介绍一下昭衍（苏州I）新药研究中心有限公司。左从林：昭衍（苏州）新药研究中心有限公司于2008年12月11日正式注册成立,注册资金1亿元,位于太仓市沙溪镇工业开发区,计划总投资8亿元,建设总规模9万多平方米,1期已投入3个多亿,建筑面积6万多平方米,并于2011年5月28日投入运行。同年11月通过了国际AAALAC认证,2012年底申请SFDAGLP检查。