动物商标英译名的隐含禁忌语

至中国加入WTO以来，越来越多的中国商品纷纷销往国外，并且越来越多的商家意识到真正能够成功走出国门的商品都需要有一个成功的商标译名。一个成功的商标译名不但要达到音、形、意的结合，还要注意商标英译名的隐含语。从动物商标英译名的隐含语入手，分析和探讨商标英译名的隐含语问题。     

动物商标英译名的隐含禁忌语

至中国加入WTO以来,越来越多的中国商品纷纷销往国外,并且越来越多的商家意识到真正能够成功走出国门的商品都需要有一个成功的商标译名.一个成功的商标译名不仅要达到音、形、意的结合,还要注意商标英译名的隐含语.从动物商标英译名的隐含语入手,分析和探讨商标英译名的隐含语问题.     

商标的国际保护

世界经济一体化发展趋势，使各国商标的保护从国内走向国际成为必然。加强商标国际保护已是各商家和立法、司法界不容忽视的问题。 一、加强商标国际保护的必然性 商标法是一部国内法，商标的保护原则上是国内商标法的主要功能。但随世界经济、科技一体化和世界贸易自由化进程加快，特别是知识经济条件下，知识产权保护已成为世界贸易组织的三大支柱之一，成为多边贸易体系的一个主要部分。仅凭国内法在一国地域内对商标予以保护，已远远跟不上经济发展和时代的要求。对商标的保护，特别是商标的国际保护，应加强商标涉外保护意识。 另外，…     

我国商标年申请量连续六年位居世界第一

2007年，我国商标申请量达到70．8万件，连续6年居世界第一位；同时，我国向世界知识产权组织递交的马德里商标国际注册申请量，也连续3年排名世界第八位。     

试论企业的商标策略

商标是企业的无形资产。企业的无形资产日益受到重视的今天,使用好商标策略是一个十分重要的问题。企业的商标策略主要包括如何设计商标、如何使用商标、如何注册商标、如何争创名牌商标和如何利用法律保护企业创立的名牌商标。一、商标设计策略成功的商标策略的第一步就是给要注册商标的产品起一个好的名字。商标名称的好坏直接代表企业的水平及形象。一位有名的企业家说过:企业能不能发达,关键在于商标的名字起得好不好。怎样才能设计出好的商标名称呢?(一)设计的商标要简单易读商标作为企业广告宣传的核心,必须简单、易记易读,能给人留下…     

关于兰州牛肉拉面商标使用许可的几点思考

兰州牛肉拉面商标注册后，对兰州牛内拉面产业化的发展提供了法律保障。由于该商标的所有人是兰州商业联合会，企业或个人要使用该商标必须向其提出申请，通过审核后才能合法使用。因此，兰州牛肉拉面商标如何合法、合理地使用许可显得尤为重要，这关系到商标信誉的维护和商标价值的提升，笔者以此为出发点，给商标所有人提出了关于商标使用许可的几点建议。     

改革增活力市场竞风流———邯郸丛台酒业股份有限公司发展纪实

改革增活力市场竞风流———邯郸丛台酒业股份有限公司发展纪实王丽英白增安一个企业的命运犹如人生遭遇一样，要经历许多坎坎坷坷。既要品味成功的喜悦，又可能承受失败的痛苦。企业就是在这种成功与失败的磨砺中成熟自我、完善自我、超越自我。成立于５０年代的邯郸市丛...     

可口可乐商标值多少钱──无形资产的价值与评估

可口可乐商标值多少钱──无形资产的价值与评估余长国一罐可口可乐要卖到３元多钱，其成分大部分是水，是否值得？有人说可口可乐卖的不是饮料，而是品牌，因为据估计，可口可乐的品脾值３２３亿美元，真是个天文数字，但是，可口可乐就是凭着它的品牌，成为世界上销售量...     

中国会议系统第一芯首次亮相高交会

深圳市台电实业有限公司成立于1996年，专门从事现代会议系统设备的研发、设计、生产和世界范围的销售，在全数字会议系统、无线会议系统、同声传译系统、大型表决系统等多个领域居国际领先水平，是我国会议系统相关国家标准的主编单位。目前，台电公司已在全球130个国家和地区注册7TAIDEN商标和专利，TAIDEN会议系统销往了美、英、俄、意等70多个国家和地区，装备了联合国（纽约）、上合组织元首峰会（比什凯克）、     

商标翻译与文化

中国加入世贸组织无疑将各个国家与中国间的经济连在一起，相互间商品涌入各自市场。然而由于语言不通，译入语国家势必要对原语国家的商品标志进行翻译。商标命名者形式上传递着商品信息，实则传递文化信息。为使产品更加吸引消费者，商标翻译应在尽量体现商品特征的同时考虑文化因素，以便在激烈的市场竞争中立于不败之地。下面就以具体商标为例，谈谈如何根据文化因素差异来趋利避害地进行商标翻译，从而来满足广大消费者的审美心理，接受程度等。     

国际出版巨头VS温州民企土洋“蓝登”引发商标之争

日前,国际出版巨头美国伦道姆豪斯公司(Random House)向国家工商总局提交商标争议申请,要求撤销温州市蓝登图书有限公司的"蓝登"商标。此事件由于牵涉到如何识别英文商标与中文商标的对应和翻译、如何识别英语世界商标的知名度在中文领域的认知度等问题,因而引起了业界的高度关注。     

企业老总:请保护好你们的"商标"

近年来,随着知识产权与国际贸易的关系日益密切,我国企业与国内外企业在商标上的知识产权纠纷越来越多。据资料显示,浙江企业商标被抢注的商标已经高达数百起,由此我们已经丧失了许多市场。温州轻工制造业发达,轻工“名牌”较多。目前,温州民企与国外的商标纠纷大小案件也已有干余件,其中与世界企业巨头的商标官司也屡见不鲜,约占了30％,给温州企业带来巨大经济损失。     

全国首家商标超市缔造创富新神话

温州，这片令人瞩目的热土，曾经孕育了一个又一个创富的神话。一家极具创意的“商标超市”去年又在温州诞生，其新颖而又独到的服务模式、丰富而又专业的商标产品，立即引起了人们的广泛关注和浓厚兴趣。随着这全国第一家“商标超市”知名度的迅速扩大，在不到一年的时间里，“商标超市”的创办人林木良先生就获得了非常可观的收益，成功地缔造了温州青年才俊创富的又一个新神话。     

美国商标制度的特点与我国企业的商标对策

美国是世界上较早确立商标法律制度的国家之一。1870年美国第一部商标法诞生。而于1988年修改,1989年实施的新商标法,形成了美国现行商标制度的完整框架。其特点主要表现在以下方面: 1.商标权的确立原则仍采用使用原则。使用原则包含以下含义:其一,在美国要想取得商标注册,该商标必须是实际使用或准备使用的(即意图使用的);不使用或不准备使用的商标不能在美国取得注册,从而也不能取得商标权。其二。     

我国成为世界商标大国注册商标总量166.5万件

去年我国注册商标总量和注册商标申请量双双跃居世界前列 ,我国已成为世界商标大国。国家工商总局副局长李东生指出 ,2 0 0 2年 ,我国注册商标总量 1 66 .5万件 ,与 1 982年相比增长近 2 0倍 ;注册商标申请量37.2万件 ,是 1 982年的 2 0多倍。李东生说 ,商标数量的增长 ,从一个方面体现出我国企业在运用商标品牌战略促进自我发展方面已取得了明显的进步和可喜的成绩。他说 ,无论是国内市场的商战还是国际商场的商战 ,高知名度的商标已成为胜败的重要因素我国成为世界商标大国注册商标总量166.5万件…     

浅谈对旅游景区名称商标的法律保护——以景区商标被抢注为视角

近年来旅游景区名称成为商标抢注的现象不断的发生，已带来严重后果，之所以被抢注的原因是多方面的，如制度上的，旅游资源自身特性等。在界定该行为的不正当竞争性后，要从法律层面上保护旅游景区名称商标。     

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓——论商标翻译中的审美再现

本文从语言、文化、艺术三个层面探索了在商标翻译中的审美再现,通过对大量商标翻译实例的分析阐述译者该如何把握顾客的审美情趣,翻译出成功的商标译名.     

论“反向假冒”的商标侵权性质

“反向假冒”是商标假冒的一种特殊形式 ,它比一般的商标假冒行为危害性更大。世界上大多数国家都视“反向假冒”为商标的侵权形式之一。在中国已加入WTO的情形下 ,必须重视这一特殊的商标侵权行为。     

语用商标翻译 促进外贸发展

全球经济一体化的加快和世界各国经济合作的扩大,使外贸在国民经济中所占份额加大。而发展外贸,首先需要关注外贸商品的商标。商标是商品显著特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。商标翻译是两种文化的移植。好的商标翻译可以给企业带来巨大的财富;反之,则会让企业损失惨重。同时商标翻译能够拓宽语言学研究空间,丰富语言学的内涵,促进语言理论研究与实际应用的有机结合。因此研究商标翻译在学术和现实上都意义重大。     

青岛名牌的来世今生

商标与品牌是同一事物的两个侧面，从市场的角度看，它是品牌，但从知识产权和法律角度看，它是商标。商标是区分商品不同来源的贸易性标志，当企业赋予它以企业文化和性格，凝聚了商品的综合素质时，商标就成为了产品内在质量和外在特征的综合反映。商标是船，品牌就是帆。因此，商标和品牌的运作已经被提升到企业战略的层面予以关注，但现实却十分残酷：