中非关系与中国的世界责任北大核心CSSCISSCI

作者旨在客观阐述中国对非洲外交本质,重点论述了中非关系所展现出的中国日益增长的世界责任。作者指出,中国在非洲有自己的战略利益诉求,这一点无须否认,但中非关系从一开始就具有一种以南南合作和亚非复兴为指向的世界责任意识,这一直是中国对非洲外交的显著特色。在价值观层面,中非关系体现出的平等原则、互利共赢理念对传统上由西方国家主导的国际规则形成了有力的挑战和修正,而中非合作所彰显的南南合作精神也成为当今发展中世界追求发展的重要动力。在外交实践层面,中非全面合作有助于促进非洲国家的经济复兴、和平与稳定,中非南南合作的开展也有助于国际秩序的合理变迁与发展。中非关系的发展及其世界影响,见证了中国和平发展不仅造福自身也必将惠及世界这一双赢、共赢模式。这种以政治平等为基础,以互惠互利为特色,以共同发展为依归的新型战略伙伴关系,正在显现出越来越大的世界意义。     

四川地区与非洲国家交流现状及展望

中国和非洲有着浓厚的传统友谊和良好的合作关系，双方成立了中非合作论坛，构建起新型战略伙伴关系，各领域合作取得显著成果。在双方共同努力下，中非关系已经进入全面发展的快车道。四川与非洲在资源上有一定的互补性，促进四川走入非洲、促进巴蜀地区与非洲国家交流具有相当的现实意义。     

新形势下的中非关系及其挑战

中国和非洲国家正在继续致力于谋求共同发展,因为这是一种"双赢"关系。近年来,中国在非洲的影响力不断扩大,中非间的信赖合作关系备受世人瞩目。为了保持中非关系的健康发展,我们要积极应对未来中非关系可能出现的挑战。本文的结构安排如下:首先,分析中国的发展对非洲产生的影响;其次,阐述新形势下的中非关系;最后,就未来中非关系发展面临的挑战提出政策建议。     

魅力资讯

中非合作论坛北京落幕中非合作论坛北京峰会于11月5日在北京落下帷幕。这是中非外交史上规模最大、级别最高、与会非洲国家领导人最多的一次盛会,是中非关系新的里程碑,是两个古老文明携手共建和谐世界的集体宣誓。峰会期间,中国与来自非洲48国的国家元首和政府首脑等齐聚北京,忆过去,谈合作,谋未来。中非领导人围绕“友谊、和平、合作、发展”这一主题,就进一步发展中非关系、推动南南合作、建立国际政治经济新秩序等问题进行平等磋商,达成广泛共识。峰会闭幕前通过《中非合作论坛北京峰会宣言》,中非以政治文件的形式宣示建立新型战略伙伴…     

从全球治理的视角看非洲债务问题

<正>2006年11月4日中非合作论坛北京峰会在人民大会堂隆重开幕。中国国家主席胡锦涛表示,为推动中非新型战略伙伴关系发展,促进中非在更大范围、更广领域、更高层次上的合作,中国政府将采取八项政策措施。其中有一条是免除同中国有外交关系的所有非洲重债穷国和最不发达国家截至2005年底到期的政府无息贷款债务。同样在去年,西方8国首     

中国水电与中非发展基金公司合作开发非洲水电市场

2月4日下午,中国水电建设集团国际工程有限公司与中非发展基金公司在京签署《合作投资开发非洲水电市场战略合作意向书》,双方一致同意建立战略合作关系,发挥各自优势和资源互补性,搭建非洲水电市场合作平台,在非洲电力能源、矿产资源等投资领域开展更广泛的合作。中非发展基金有限公司是经国务院批准于2007年6月正式成立的,     

中国对非洲的援助政策及评价

对非援助一直是中国对非政策的重要组成部分,它经历了一个漫长的演变过程。中国对非援助已经成为一种独特的模式,这是一种成功务实的中国对非援助与经贸结合的合作方式,它对中非关系产生了重要影响,其得失也引起世界的热议。近年来,中非关系正经历着战略性大转变。中非双方应该共同努力,把这种关系更好地引导到促进非洲经济及社会发展的轨道上来,这是非洲自己的职责,也是中国的责任。     

非洲私有化改革现状及影响

近年来,多个非洲国家相继公布私有化规划,引发国际社会关注。对比发现,本轮私有化与20世纪80年代因西方新自由主义思想而兴起的私有化浪潮虽背景类似,但实质并不相同。且由于各国自身差异,本轮私有化改革在短期内能否被广泛接受仍存较大变数。对于中非合作而言,私有化既是机遇也是挑战,我国应把握契机,鼓励企业积极参与非洲国家开放进程,促进中非合作提质增效。     

"文化走出去"视域下对非外宣翻译策略研究综述

外宣文本承载较多的中国文化与哲学理念,文化特色鲜明,其翻译研究对"文化走出去"战略的实施有着重要意义.中非长期保持良好合作交流关系,随着"一带一路"倡议实施,对非外宣翻译研究和实践要求更加紧迫.现有外宣翻译研究大多从中国文化走向西方社会视角,而对中国文化走向非洲这一多元文化社会的翻译策略研究较少.对非外宣文本的翻译要在国家"文化走出去"的方针政策的指引下,以增强译文的可接受性和宣传效果、构建与非洲各国文化形成互融共生互促的包容性文化生态为目标,创建从宏观到中观乃至微观的一整套翻译策略框架.     

中非经贸风景异

2006年中非经贸合作稳步发展 2006年是中非开启外交关系50周年。年初，中国政府发表了《中国对非洲政策文件》，提出建立中非新型战略伙伴关系；4月和6月，胡锦涛主席和温家宝总理相继访问非洲10国，极大地推动了中非友好合作关系发展；11月，中非合作论坛北京峰会成功召开，成为中非关系史上新的里程碑。     

关于中国-非洲能源关系发展问题的若干思考北大核心CSSCISSCI

近年来,在中非关系全面深入发展的背景下,中非双边能源投资额和贸易额不断增长,非洲石油对中国能源安全的战略价值不断显现;与此同时,石油政治(问题)日趋凸显。石油和能源是中非关系发展的重要基础和内涵之一,是能源市场发展到一定阶段的产物,也是中非关系不断发展和"双赢"的结果。在正常的世界石油市场体系中,中国在非洲的能源利益有其充分和正当的合理性,并不需要刻意掩饰或受西方"石油政治"的影响。石油政治将是中非关系发展的常态问题,也是中国对非能源外交面临的主要战略挑战。从保障国家能源安全、促进中非能源关系进一步发展的角度看,中国必须重视和应对非洲的"石油政治"问题,并在坚持原则的基础上,对有关政策进行必要的调适。     

关于中国-非洲能源关系发展问题的若干思考

近年来,在中非关系全面深入发展的背景下,中非双边能源投资额和贸易额不断增长,非洲石油对中国能源安全的战略价值不断显现;与此同时,石油政治(问题)日趋凸显。石油和能源是中非关系发展的重要基础和内涵之一,是能源市场发展到一定阶段的产物,也是中非关系不断发展和"双赢"的结果。在正常的世界石油市场体系中,中国在非洲的能源利益有其充分和正当的合理性,并不需要刻意掩饰或受西方"石油政治"的影响。石油政治将是中非关系发展的常态问题,也是中国对非能源外交面临的主要战略挑战。从保障国家能源安全、促进中非能源关系进一步发展的角度看,中国必须重视和应对非洲的"石油政治"问题,并在坚持原则的基础上,对有关政策进行必要的调适。     

中非经贸打造“升级版”

在对非洲的首次访问中,李克强总理提出的＂461＂中非合作框架和非洲基础设施建设“三大网络”,把中国与非洲各自经济发展的诉求更加紧密地结合起来,为双方经贸合作搭建了广阔的平台。5月4日至11日,国务院总理李克强对埃塞俄比亚、尼日利亚、安哥拉、肯尼亚四国进行正式访问。这是国务院总理李克强今年第一次出访,也是中国新一届政府总理首次访问非洲。在对非洲的首次访问中,李克强总理提出的“461”中非合作框架和非洲基础设施建设“三大网络”,把中国与非洲各自经济发展的诉求更加紧密地结合起来，为双方经贸合作搭建了广阔的平台。据商务部部长助理张向晨介绍，此次访问经贸合作成果丰硕，涵盖众多合作领域，囊括多种合作形式，为推动中非经贸合作不断创新方式、拓展领域、提质增效和转型升级奠定了坚实的基础。     

当代中非关系与亚非文明复兴浪潮--关于当代中非关系特殊性质及意义的若干问题北大核心CSSCISSCI

近年来,随着亚非经济体的加速发展与亚非关系的加强,当代世界正在发生一系列深刻的结构性变革。而快速推进的中非关系及中国在非洲影响力的提升,正是这一世界性变革浪潮的一个窗口。透过中非关系这个窗口,我们不仅感受到中国社会过去30年的巨大进步,而且还看到一条亚非文明复兴的"新丝绸之路"正伸向远方,一个新的世界正在形成之中。对于这个新的世界及它的性质与意义,固有的知识与理论似乎已无法做出完整合理的解释。国际关系理论本身需要因应亚非文明复兴这一宏大的、长期的世界历史发展进程而做出结构、观念与方法的创新,实现由西方本位向立足亚非、观照全球的方向转换。     

中非农产品贸易效率与贸易潜力研究——基于中非农产品贸易数据的再实证

文章选取2010年—2019年中国与非洲35个国家农产品贸易数据,构建随机前沿引力模型与贸易非效率模型测算中非农产品贸易效率与贸易潜力,从基础设施水平、经济制度环境、政治制度环境、签署“一带一路”合作协议4个方面分析中非农产品贸易效率与贸易潜力的主要影响因素。研究表明：中非农产品平均贸易效率为0.35,总体呈稳定上升态势;良好的班轮运输能力、较高的政府财政支出水平、较高的政府工作效率、“一带一路”合作协议的签署能够显著提高贸易效率;中非农产品贸易中贸易效率较高的国家是南非、毛里求斯、埃及,贸易潜力较大的国家是尼日利亚、南非、贝宁;分区域来看,北部非洲的贸易效率较高,西部和南部非洲的贸易潜力较大,东部和中部非洲的贸易拓展空间较大。今后应进一步优化农业产业结构,提高农产品贸易效率,促进中非关系可持续高质量发展。     

当代中非关系与亚非文明复兴浪潮——关于当代中非关系特殊性质及意义的若干问题

近年来,随着亚非经济体的加速发展与亚非关系的加强,当代世界正在发生一系列深刻的结构性变革。而快速推进的中非关系及中国在非洲影响力的提升,正是这一世界性变革浪潮的一个窗口。透过中非关系这个窗口,我们不仅感受到中国社会过去30年的巨大进步,而且还看到一条亚非文明复兴的"新丝绸之路"正伸向远方,一个新的世界正在形成之中。对于这个新的世界及它的性质与意义,固有的知识与理论似乎已无法做出完整合理的解释。国际关系理论本身需要因应亚非文明复兴这一宏大的、长期的世界历史发展进程而做出结构、观念与方法的创新,实现由西方本位向立足亚非、观照全球的方向转换。     

历史见证中非世代友好

编者按: 中非合作论坛是中国与非洲友好国家建立的集体磋商与对话平台,是南南合作范畴内发展中国家之间的合作机制.在2006中非合作论坛北京峰会期间,《中国城市经济》记者李翔采访了部分非洲国家驻华使馆的高级官员.     

为中国正名：中国的非洲战略与国家形象北大核心CSSCISSCI

国家形象已成为国家利益的重要内容。中国的非洲战略日趋成熟并引起世人关注,不断扩展的中非关系屡遭西方大国及媒体的误读、曲解以至攻击,中国的国家形象因此受到损害。国家形象的塑造需要政府和公民的努力。值得警醒的是,宣传是中国非洲战略的弱项。作者认为,中国的非洲战略虽有阶段性,但其延续性十分明显,针对西方指责给中国形象带来的负面影响,中国应有一个国家形象塑造的全方位策略:行动上做到有理、有利、有节,宣传上应注意内容、途径和宣传者三个方面。     

为中国正名:中国的非洲战略与国家形象

国家形象已成为国家利益的重要内容。中国的非洲战略日趋成熟并引起世人关注,不断扩展的中非关系屡遭西方大国及媒体的误读、曲解以至攻击,中国的国家形象因此受到损害。国家形象的塑造需要政府和公民的努力。值得警醒的是,宣传是中国非洲战略的弱项。作者认为,中国的非洲战略虽有阶段性,但其延续性十分明显,针对西方指责给中国形象带来的负面影响,中国应有一个国家形象塑造的全方位策略:行动上做到有理、有利、有节,宣传上应注意内容、途径和宣传者三个方面。     

新形势下中非科技合作展望

2009年11月8日,中非合作论坛第四次部长级会议在沙姆沙伊赫召开,中方提出未来3年推进中非合作8项举措,其中最引人关注的就是倡议启动“中非科技伙伴计划”;11月24日,该计划在北京正式启动,中非新型战略伙伴关系迈向新的更高起点。在后金融危机时代,“中非科技伙伴计划”的启动将进一步推动中国与非洲国家的新型科技伙伴关系,协助非洲国家开展科技能力建设,增强其应对金融危机的能力,同时也将为中国企业进一步巩固和扩大市场份额,深入实施“走出去”战略提供了机遇。