中西语言文化差异及国际商务谈判中的语言策略研究

在国际交往与贸易中,商务谈判是双方沟通的重要方式,而语言交流是商务谈判的核心。本文从中西语言文化差异的形成原因出发,比较了中西语言的不同表达方式,提出了国际商务谈判中的语言使用策略,以促进商务谈判的顺利进行。     

李奥贝纳＋维传凯普=？

李奥贝纳维传凯普，从名字上就能看出中西结合的特质，这种结合对双方来说意味着价值融合以及生存状态的改变。     

《功夫熊猫》字幕翻译中的民族心理文化交际

在《功夫熊猫》中,"功夫"和"熊猫"都是中国传统文化的结晶,在地理、历史、民族心理文化等方面分别体现了中国的传统文化与美国文化的结合。据此,从三个角度来阐述中西民族心理文化交际:(1)民族心理文化含义;(2)中西民族心理文化差异;(3)《功夫熊猫》字幕翻译中的中西民族心理文化交际。希望通过对电影字幕翻译中的民族心理文化交际的讨论,让更多的人知道无论是哪种类型的翻译,对跨文化交际都有着极大的影响。     

浅谈中西政治文化比较

比较政治侧重于对不同国家进行考察,作到全面的描述和深刻的解释。其中各国政治文化的差异是可比较点之一,本文就立基与中西之间政治文化的差异,找出中西政治文化化的差异的原因及其表现。     

中西经济与贸易文化差异及根源探究

随着跨文化和商业联系的发展,世界间各个国家的交流日益频繁。但是在长期的历史发展过程中,由于地理环境,政治制度等的差异,造成了中西两种截然不同的文化主体,本文主要是探讨中西经济与贸易文化的差异以及其根源的探析。     

中西文字的差异表现——在文化传承中的不同作用

文字是传承文化的主要载体。中西文字差异在许多方面都有所表现。本文仅浅析一下中西文字鲜明的不同特点,以及在这些特点之下所呈现出来的文化传承的不同方式。汉语和英语都有动词,但是它们对不同文化的时态构成是不一样的,这也体现出它们在传承文化中的不同作用。     

中西方饮食文化差异

饮食文化是人类文化的精髓和缩影,中西饮食文化的差异源于中西方不同的生活习俗和文化根源。中国人追求“和谐”“感性”,强调集体主义观念,西方人注重“自由”“理性”,个人主义观念比较突出。所以中西饮食在诸多方面存在着差异。     

中西商业文化的冲突与沟通

中国和西方国家是主要经济合作和贸易伙伴,但在商业文化的价值取向方面存在明显差异并由此产生各种冲突。中西商业文化的冲突有三个层次,即生活习惯,思维方式和价值取向。通过分析和比较,揭示出中西不同价值取向的文化根源,指出了进行有效沟通的途径和方法。     

浅谈中西审美文化

中西文化异彩纷呈,对其进行深入的反思和研究,具有深刻的理论价值和实践意义.而对中西审美方式的研究为我们提供了一个理解两种文化差异及其影响的新的切人点.中西审美方式是在各自文化的大背景中逐渐积淀而成,由于中西各个民族的精神生活与精神面貌不同,他们的美学思想、审美意识和审美趣味具有差异巨,而其表面的差异背后有着深刻的文化根源.     

论中国传统逻辑对中国技术科学的贡献

本文分析和探讨了中国传统逻辑的思维特征,以及由此产生的中国传统逻辑对于中国技术科学的影响,认为中西思维和推理各具特色,中西逻辑也大相径庭,但都对各自不同民族的科学和文化作出了相应的贡献。     

中西商业文化的神突与沟通

中国和西方国家是主要经济合作和贸易伙伴，但在商业文化的价值取向方面存在明显差异并由此产生各种冲突。中西商业文化的冲突有三个层次，即生活习惯，思维方式和价值取向。通过分析和比较，揭示出中西不同价值取向的文化根源，指出了进行有效沟通的途径和方法。     

浅析中西方体育文化之差异

中西方文化存在许多差异。作为文化大系统中的一个分支与表现形态,中西文化之间的许多差异也必然在体育中表现出来。明辨、承认中西体育文化之间的差异,有利于我国传统体育的保护与发展。     

中西建筑文化的差异

通过对建筑材料、空间布局、未来发展、价值体现的不同来分析中西建筑文化的差异。     

文化与中西文化差异比较

随着“地球村”的逐步实现,各国文化之间的交往也日益频繁,引发了跨文化研究的高潮。本文在研究文化的定义和特征的基础上,探讨了中西文化的总体差异,目的是促进中西经济与文化的交流,以及世界文化的发展。     

管理国际化的挑战：中西式管理的差异、交融及路径选择

西方管理思想自国际化进程以来就不断影响中国，面对全球一体化趋势和管理本土化应用需要，中国开始把眼光投到蕴含管理思想的传统文化上，由此引起了中国式管理与西方管理的应用上的争论。本文纵观中西式管理发展史，提炼中西式管理差异，把握中西式管理的交融趋势，最后总结中国式管理的路径选择。     

中西餐饮文化差异折射出的价值取向差异

饮食是人们日常生活中必不可少的一个部分,所包含的文化内容对于跨文化交际能否顺利完成具有重要意义。文章从中西餐饮文化差异出发,分析这种差异所带来的中西社会价值取向的不同,并探讨这一现象存在的原因,从而避免在在跨文化交际中产生不必要的误解和摩擦。     

中国企业跨国并购的民族文化整合研究

基于民族文化的视角,本文运用文化的层次理论分析了中西民族文化在文化的核心层、中间层和表层的差异,提出了中国企业跨国并购民族文化整合的"求同存异"动态模型,希望能为中国企业跨国并购商业文化的整合提供有益的参考与借鉴。     

探讨跨文化商务交流的障碍及解决途径

跨文化商务交流的障碍,源自不同国家不同文化和地域差异的相互了解的欠缺及交流的冲突,怎样加深双方多渠道文化的交流,提高跨文化商务交流的文化差异学习、文化深度理解,从跨文化商务交流的主体上实现双方的文化沟通,降低交流难度,实现商务交流的通畅.     

浅析许地山对基督教文化的态度

本文运用形象学知识对许地山及其作品进行分析,探讨许地山与基督教文化的关系。许地山对基督教文化是亲善的,他对其采取的是一种融汇中西的理想超越的态度。     

浅析汉英词义差异及其文化内涵

汉英词语意义不对等,往往是因中西民族文化的差异而引起词汇概念空缺或者词语意义和文化内涵不等值,这种差异在语言学习中应引起重视。本文试就英汉词语意义的差异及其文化内涵做些基本的归纳。