澳门——东方赌城

有“东方拉斯维加斯”之称的澳门，位列世界四大赌城之列。2002年初，澳门打破延续几十年的博彩业专营体制，引进美资和港资集团，从一家独营改成三家竞争，打破“赌王”何鸿栗垄断澳门博彩业的局面。[编者按]     

全国文明村——南冲村

南冲村位于浏阳市淳口镇北部，先后被评为“浏阳市五星级党支部”、“敬老模范村”、“计划生育模范单位”、“农业现代化建设先进村”、“长沙市五好村党支部”、“法制宣传教育先进单位”、“全国文明村”。     

蒙特卡罗——轮盘转转转

在欧洲地中海之滨、法国的东南方，有一个版图极小的国家——摩纳哥公国，世人称之为“赌博之国”、“袖珍之国”或“邮票小国”。这个由岩礁形成的半岛国，面积只有1．95平方公里，人口约3．3万，是世界有名的旅游中心。     

田阳县搞好农村能源综合开发促进农业生态环境平衡发展的调查

<正> 一、综合效益 田阳县地处桂西大石山区,属广西“老少边山穷”县分。全县土地总面积2394平方公里,其中耕地面积34万多亩(水田16万亩),辖6个镇9个乡152个行政村,总户数7.32万户,总人口33.1万人,其中农业人口29.6万人。为加快革命老区田阳的农村经济建设步伐,1992年5月,自治区党委、政府将田阳确定为全区农村体制综合改革重点试     

商业银行IPO——中国农业银行作为全球最大IPO的喜与忧

中国农业银行（以下简称“农行”）上市是今年国内资本市场的重头戏。2010年7月15日，农行登陆A股，成为全球最大的IPO，被视为国有大银行改革的收官之作，至此，中国大型商业银行全部上市，意义重大。     

索韦托——南非最大的黑人城镇

车子从机场高速路一直向南，穿越如曼哈顿一般高楼林立的约翰内斯堡老城区，眼前出现了缓缓起伏的辽阔丘陵。高速路两边出现成片的平房，密密麻麻地挤在丘陵上，这种庞大的居住区当地人叫“black township”（黑人镇区）。索韦托（Soweto）即是“西南方向的城镇”（South west township）的首字母缩写。     

中国式现代化道路：基于“跨越—稳定—超越”的三维阐释

中国式现代化道路是全面推进中华民族伟大复兴的科学道路。“跨越—稳定—超越”的三维阐释框架可以科学地展示中国式现代化道路的内在逻辑。中国式现代化道路既不是封闭僵化的“老路”，又不是改旗易帜的“邪路”，而是跨越“卡夫丁峡谷”的科学社会主义道路。中国式现代化道路是在承载“救中国”和“发展中国”的时代使命中保证“跨越”之后社会状况持续稳定和健康发展的道路，也是在理论和实践的交互中实现“双重超越”并引领人类文明新形态的科学道路。中国式现代化道路就是中国人民创造性地实现“科学社会主义基本原理”与“中国实际”的有效对接，是马克思主义中国化时代化的典范，是“跨越—稳定—再跨越”的否定之否定道路。中国式现代化道路是中国人民勠力同心共筑美好家园、实现民族复兴的科学道路，也是引领中华民族稳步建成社会主义现代化强国的“时代样板”。     

三十年的河西——站在三十年的两端对望

“南帝北丐，东富西穷”，这是人们对城市荡然无存经济的传统认知。然而，随着城市经济发展的调整布局，城市各区域之间的协调发展，城北已经在赶超城南，河西已经在赶超河东，“士别三日，刮目相看”。     

喜讯!喜讯!特大喜讯!—宏兴隆月饼荣获中国优质月饼称号

公元2009年9月1日，在北京开幕的第十五届中国月饼文化节上，湖南宏兴隆湘莲食品有限公司生产的“宏兴隆”系列月饼喜摘获“中国知名月饼”和“中国优质月饼”两项殊荣。在文化节上，“宏兴隆”代表140多家全国知名月饼企业对天安门国旗护卫队进行了慰问并赠送了月饼。     

诚信服务 满意100——中国移动广西公司逐步落实“八项服务承诺”

2007新年伊始，中国移动推出了“诚信服务 满意100”主题活动，郑重提出包括“全面启用新版入网协议”、“资费信息清晰透明”、“收费误差、双倍返还”、“全国实施服务定制客户确认”、“48小时首次回复客户投诉”、“业务办理免填单、一台清和自助服务电子化”、“先提醒、后停机”、“专线受理不良信息举报”等“八项服务承诺”。经过技术、计费、网络、管理等多方面的精心准备，中国移动通信于3月1日正式在全集团范围启动……[编者按]     

广西山水北线精华游 桂林——阳朔——荔浦——兴安——资源——贺州（黄姚古镇）

游览北线的首选便是桂林的城徽，桂林象鼻山。接下来我们要为您介绍的便是天下最美的漓江。它自桂林至阳朔83公里水程，是中国锦绣河山的一颗明珠，人称“百里漓江、百里画廊”。它的每一处景致，都是一幅典型的中国山水画。再来便到了加州姑婆山国家森林公园。[第一段]     

译者角色—从“隐形”到“操纵”

中西译论中的译者角色大致经历了从“隐形”到“正名”再到“操纵”的过程。本文探讨了传统译论下的译者“隐形”说和文化转向后的译者“正名”说与译者“操纵”说；对译者角色的研究进行了反思，指出译者“隐形”下的忠实和对等是难以企及的理想，译者“操纵”说有“矫枉过正”之嫌，而为译者“正名”的主体性研究有待深化和拓展。     

金凤朝阳，宏基伟业—湖南华菱线缆股份有限公司创新型国企模式纪实

这是一个不争的事实。这是一个双喜临门的季节。在世界性滚滚金融寒流中。湖南华菱线缆股份有限公司却如沐春风。继2007年9月湖南省科技厅、省国资委、省总工会对湖南首批27家创新型企业授牌后。2009年4月27日。湖南华菱线缆股份有限公司总经理丁伟平在湘潭市劳动模范表彰大会上被授予“劳动模范”光荣称号。近日。连续三届为“湖南省著名商标”的湖南华菱线缆股份有限公司的“金凤”商标被国家工商总局认定为“中国驰名商标”。在认真落实科学发展观的热潮中，我们走近了这家频繁创造“神奇”的企业。     

—个企业公民的诚信追求

对于迄今为止在香港上市已有一年时间的中国平安保险集团(以下简称“中国平安”)来说，这一年颇具意义。2004年8月底公布的中期业绩报告，无疑令中国平安管理层及投资者们欢欣鼓舞。从1988年成立至今，在短短17年内，从一家区域性保险公司发展成为业务范围覆盖产险、寿险、证券、信托、银行等综合型金融保险集团，其盈利能力在行业中持续处于领先水平。中国平安已逐步成为民族保险业的一面旗帜。     

股票价格与“大小非”减持关系的实证研究——基于2006．8—2008．11数据的协整考察

近期中国股市正在经历着持续下跌的过程，许多投资者及研究者将股市暴跌与近期“大小非”迅速减持联系起来，认为“大小非”是造成股市下跌的罪魁祸首。本文以股权分制改革的影响为背景，选取了2006年至2008年股票价格与“大小非”实际减持量的月度数据，运用实证分析方法中的协整分析法深入探讨二者之间的关系，研究发现，“大小非”减持量与股票价格并没有必然联系。初步分析股票价格下跌是由投资者的悲观预期造成的，具体由国际国内的经济环境与状况决定。     

紧扣时代主题 抓好网络教育——株洲市地税二分局开展干部网络教育的新举措

株洲市地税二分局局域网始建于1999年初，为了全面落实国家税务总局依法治税、从严治队、科技加管理“三篇文章”，分局在抓好科技兴税的同时，积极探索科技管人的新路子，初步构建起了以分局机关网站为“龙头”，科室网点为纽带的网络教育体系，队伍素质得到了全面提高，战斗力明显加强。自1999     

湖南家装大领军人物——陈忠平：100%满意—鸿扬家装公司的成功之道

鸿扬家装公司近二年的成功实践再一次表明，公司成功的秘诀为“员工100％对公司满意”，公司成功的标志为“客户100％对公司满意”。     

波兰经济转轨概观（1989—2000）

从1989年开始，波兰采用“休克疗法”式的改革，对国有经济实行快速私有化，成功地进行了经济转轨，使波兰的经济增长速度不断加快，综合国力显著提高，取得了良好的经济效果。波兰现已成为中东欧地区经济转轨最成功的国家。     

实用—创新菜点的生命

阐述了创新菜点的市场寿命分级，分析了一些创新菜点短命的原因，指出只有“实用”，创新菜点才有生命。“实用”的创新菜点必须具备原料方便易得、制作较为容易、感官形状良好、注重营养保健等几个特征。     

李大庆——我为红花遮风雨

一米八五的身材，粗犷的面容，一个典型的东北大汉，一个让女人有安全感的男人。这样一个“巨人”，说话时却是柔声细语、和颜悦色，让你感到无比亲切。他就是李大庆，吉林省白城市人，现任湘潭市第一人民医院妇瘤中心主任兼妇产科副主任、副主任医师、南华大学副教授。