城市对外宣传中的翻译之难——一种跨文化交际的视角

本文首先讨论了武汉城市圈内外宣译文中存在种种不规范的问题,接着从跨文化交际的角度,探求不同文化和语言之间的翻译的有效对等原则,进而提出了完善武汉城市圈对外传播的相关策略与思考。     

户外公益广告与城市对外形象塑造——以武汉城市圈为例

环境即媒体。提升城市品牌和彰显城市内涵,构筑其“识别”名片,户外公益广告的作用十分重大。从国外城市户外公益广告管理与发展中的创新做法来看,以户外公益广告来塑造武汉城市圈对外形象、提升武汉城市圈文化软实力是切实有效的实现途径。