排序方式: 共有3条查询结果,搜索用时 3 毫秒
1
1.
邢畅 《太原城市职业技术学院学报》2022,(12):185-187
翻译是一种解决问题的活动,译者的任务是解决翻译问题。翻译问题为翻译批评拓展了空间,无论是译作本身,还是翻译过程和译作的功能,都与译者有很紧密的关系。译者行为批评理论关注译者角色,对译者参与社会的过程进行研究。依托译者行为批评理论,文章选择沙博理《水浒传》英译本,基于“求真-务实”连续统评价模式,从“翻译内”和“翻译外”两个视角,对英译本的翻译策略开展研究,探讨译者参与社会的过程。沙博理英译本侧重归化策略,译文倾向对原文“求真”,对社会“务实”,以此达到“求真-务实”的动态平衡,从而更有利于文学作品的英译传播。 相似文献
2.
中专学校图书馆为市场经济服务,是经济发展的需要,也是中专图书馆面临的新课题.凭借中专学校图书馆的资源、人才、设备三大优势,可以通过以下四条途径为用户提供信息服务。一、建立参考咨询部中专学校图书馆具有一定规模,有较丰富的专业书籍。建立参考咨询部对潜在的馆藏文献进行开发利用,把文献信息的海洋变成知识的喷泉,把知识信息报向社会,满足社会科技信息和市场信息的需求。也可以根据要求,开展“定题请报服务”,编制“专题文献目录”、代查有关资料。对学校驻地附近的大中型企业和开发集团提供特殊服务,为他们编制信息快报… 相似文献
3.
1