俄将建通往图瓦共和国的铁路

俄罗斯图瓦共和国总理舍利格奥尔·奥尔扎克在莫斯科与俄交通部长伊戈尔·列维京会晤后说,修建长460km的通往图瓦共和国的铁路已被列为俄罗斯交通部的投资项目。俄罗斯联邦的有关部门,包括俄罗斯国家铁路股份公司,已经讨论过这个项目,明年将制订详细的设计方案。据预算,修建这条铁路大约需要5亿美     

俄罗斯的国债总额减少

据俄罗斯联邦政府会议材料,截至2005年7月1日,俄罗斯的国债总额达到39262亿卢布,与2005年1月1日相比减少了186亿卢布;其中,国家外债总额减少了809亿卢布,达到30853亿卢布。与此同时,国家内债额比年初增加了624.17亿卢布,到6月30日已达到8408.84亿卢布。     

哈萨克斯坦面包行业发展状况

在2005年9月底召开的哈萨克斯坦“面包行业技术革新”研讨会上,哈国面包工业发展协会主席阿扎特别克·谢依杰哈诺夫指出,面包生产企业的状况应当引起相关专家和国家机关的关注。目前,哈萨克斯坦的广大居民已经对面包价     

俄罗斯今年的采油量将达4．78亿t

2005年10月21日俄罗斯工业与能源部部长维克多·赫里斯坚科对美国媒体称,俄今年的石油开采量将达到4．78亿t,两三年后可能达到5亿t。该部今年9月曾预测说,俄2005年的采油量将达4．7亿t,比2004年多2．5％。若     

福特汽车在俄销售额增加40％

2005年1-9月福特汽车公司在俄罗斯的销售额比2004年同期增加了40％。2005年前9 个月,福特汽车公司共在俄罗斯销售了37 253 辆汽车,而2004年同期是26 593辆。福克斯车 (Focus)是2005年1-3季度及2004年全年福特     

哈准备加强对本国炼油厂的监督

哈萨克斯坦能源与矿产资源部部长弗拉基米尔·什科利尼克在议会举行的听证会上称,国家准备加强对本国3个石油加工厂的监督。他说, 首先要加强对奇姆旨特炼油厂的监督,然后向哈     

哈国家石油天然气公司今年前9个月增产

哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司2005 年1-9月共开采石油和天然气凝析油698．7万 t,比2004年同期增加36．5万t,增幅为 5．5％。新型高效技术的使用是该公司石油产量提高的保证。公司这9个月的收入达到4.268亿坦戈,同比增加21％。 [杨建梅译自《今日哈萨克斯坦报》2005．10．14]     

哈萨克斯坦人口增加

据哈萨克斯坦国家统计局公布的资料,截至2005年10月1日,哈萨克斯坦共有人口1518.38万人,其中,城市人口为870.9万,占57.4％；农村人口为647.48万,占42.6％。在增加的人口中,有85％(9.27万人)是自然增长人口,有15％(1.63万人)是移民。哈萨克斯坦有9个州的人口有不同程度的增加,阿斯塔纳市和阿拉木图市这两个直辖市的人口也     

乌兹别克斯坦城市商贸市场发展迅速

近几年来,乌兹别克斯坦积极推动商贸市场的改革,在恢复私人经营权、有效利用资金、创造自然人和法人平等贸易条件、保护公民权益等方面做出了很多努力,给传统的商贸活动注入了新的内容,使商贸活动进一步适应了社会发展和现代化建设的要求。此外,把从事粮食、农副产品和日用消费品生产、加工、运输和销售的企业和个人在自愿的基础     

乌兹别克斯坦今年籽棉喜获丰收

据乌兹别克斯坦国家农业与水利部通报,今年乌兹别克斯坦棉花喜获丰收,籽棉的产量达到了近376.6万t,是年计划量的104.6％。农业与水利部说,关于棉花总产量的最终统计资料将在11月底揭晓。乌兹别克斯坦今年共播种了139.1万hm~2棉