文化差异在英汉词汇互译中的体现

词汇是语言的载体,而语言又受到文化制约,任何一种语言的词汇都是在某种特定的民族习惯和文化模式中逐渐形成的.翻译工作的目的和特点,就是思想文化交流.不同国家或地区、不同民族或社团之间希望互相理解,互相学习,于是使产生了词汇的互译.本文从英汉词汇互译的角度来探讨文化差异,大体经历了英汉词汇互译与文化内涵的非对等性,文化差异与比喻义传达以及词汇空缺这三个探讨过程,希望学习者在英汉互译过程中把词汇翻译和文化意识有机的结合起来,使各民族文化能够更好的交流.     

房地产投资风险的模糊综合评价

一、引言 房地产投资是一项高收益与高风险并存的行业,受到国家宏观经济、市场、技术、自然等方面风险的影响.房地产投资具有周期长、不可移动性、投资额大、涉及因素多等特性,贯穿于房地产开发的整个生命周期.因此需要对房地产投资风险进行全面、系统的科学分析与评价,才能使投资者做出正确的决策.目前我国对项目投资风险研究处于起步阶段,还停滞在分散的、不系统的、从属性的研讨中.     

我国社会化团购的特点、问题及其对策

社会化团购作为创新的B2C模式,是整合了电子商务、Web2.0、线下消费、互联网广告等要素,广泛利用包括微博客、SNS等在内的各种社会性网络提供在线团购的互联网应用。美国著名的社会化团购网站Groupon的成功引发全球模仿热潮,充分展示了其清晰的盈利模式和较大的市场应用潜力。我国的互联网行业在短短1年涌现出数百家社会化团购网站,但由于简单复制所致的同质化现象严重,引发激烈竞争;在团购网站消费者保障和诚信体系建设等方面也存在问题和质疑。对此,本文提出了相关的对策和建议。     

论音乐表演中良好的心理因素培养

音乐实践活动涵盖音乐创作、音乐表演与音乐欣赏三大主体。优秀的音乐表演一方面能很好的表达创作者的创作构思与情感体验,另一方面又可以通过创造性的发挥使音乐富有生命,带给欣赏者美的享受。     

本期封面·培育新型职业农民 助推乡村振兴

<正>5月21日,在陕西省三原县陵前镇,培训合格的农民领到新型职业农民证书。当日,陕西省三原县的300名农民学员完成在陕西省农业广播电视学校的学习,获得新型职业农民证书。近年来,三原县开展了多层次、多渠道、多形式的新型职业农民技能培训工作。截至目前,已有1173人获得新型职业农民资格认定,全县由新型职业农民     

非标资产投资业务转型路径

存量非标资产处置,内部方式主要包括开放新产品对接非标资产和非标产品回表;外部方式主要包括提前结清和自然到期、市场化转让和资产证券化“非标资产”在特定时期受到市场广泛欢迎在商业银行资金出表的强烈意愿推动下,我国非标资产规模在特定历史时期曾经飞速增长。“非标资产”投资业务是特殊历史时期的产物,其快速发展的背后,既有深刻的内生原因(满足银行监管套利需求),也有必然的外在因素(满足企业融资需求)。     

如何加强私募股权投资基金监管

随着市场经济的活跃，政府和股市的双重作用使我国的创业风险投资业也随之快速发展，创业风险投资的机构数和资本额日趋攀升。但由于私募股权投资基金的募集和退出都在境外完成，实际操作时很有可能掺入“非法集资”、“集资诈骗”等违法犯罪活动。因此，在充分研究了其监管的基本原则，了解了市场化方向的前提下，必须对我国私募股权投资基金监管进行完善。     

光纤以太环网在污水厂自控系统中的应用

在搭建光纤以太环网时,经常会遇到在环网的相邻节点中存在路径不通的情况.在一个环网中,相邻节点路径不通,就不能使光纤在物理上铺一圈连成环形.本文以某污水厂控制系统的主干通讯网(光纤以太环网)为例,说明如何在相邻节点不通的情况下,利用变通的方式实现光纤以太环网的搭建.     

陕西定边：小种薯推动大产业

陕西省定边县位于陕甘宁和内蒙卉四省区交界地带，是全国马铃薯最佳优生区之一。由于自然条件适宜，这里出产的马铃薯以个大、形圆、皮光、芽眼浅、无公害等优质特性深受好评。近年来，随着马铃兽产业不断扩大，定边马铃薯也从粗放式生产向标准化生产转变，从以生产鲜薯为主向以生产脱毒种薯为丰转变，走上了良种化、集约化、标准化、专业化的发展路子，更好地推动了当地马铃薯产业的品质改善和产量提高，增强了市场竞争力。