中国的触角逐渐延伸到海外

多年来，中国经济的繁荣影响着西方人的日常生活，最明显的是通过从服装到电脑等各种贴有“中国制造”标签的商品。但现在，经济发展还带来了一些不能仅以小玩意儿来衡量的东西——中国与世界其它国家力量对比的变化。[第一段]     

Does China＇s Huge External Surplus Imply an Undervalued Renminbi？

A pegged exchange rate regime has been pivotal to China's export-led development strategy. However, its huge trade surpluses and massive build up of international reserves have been matched by large deficits for major trading partners, creating acute policy concerns abroad, especially in the USA. This paper provides a straightforward conceptual framework for interpreting the effect of China's exchange rate policy on its own trade balance and that of trading partners in the context of discrepant economic growth rates. It shows how pegging the exchange rate when output is outstripping expenditure induces China's trade surpluses and counterpart deficits for its trading partners. An important corollary is that given its strictly regulated capital account, China's persistently large surpluses imply a significantly undervalued renminbi, which should gradually become more flexible.     

滋养经济增长的创造力之根

当今世界,各国政府都在积极促进经济增长。政治家们谁不愿意看到就业率攀升,人们生活水准提高的美好图景呢?经济增长的源头是创造力。那么,政府机构能否帮助人们张扬这充满活力的创新精神?     

The Great Holland City──Dordrecht

Untilwe1lintothe16tlicenturyDordreclithasbeenthemostimportantandpower-fu1cityinHo11and.ThenAmsterdamtookoyer,butDordreclitwil1alwaysremaintheoldestcityofHol1and;itscitycharterdatesfrom122o.Dordrechtcanbeproudofha-vinghostedthefirstfreemeetingof'deStatenGeneraal',theforerunneroftheDutchPar1iament.In1572thetwe1velargestcitiesp1ustherepreentatiyesofprincewil1iamoforangemettoorganisetheoppositionagainstth8Sp3nishoccupiersandtoproclaimWilliamtheSi1entasthesole'stadtho1der':theNethBrlandswereb…     

女王商学院联盟的力量

作为每天无数买方和卖方的交汇点．定价是所有业务的核心所在。然而我们要指出，许多公司不但对定价存在误解，并且在定价方面的管理也不尽如人意。即便是成功企业的高级管理人员也并不完全了解价格的微小变动是如何造成利润率的大幅波动的。     

通过社区服务组织加强政府对市民的服务

作为政府官员仅仅坐在办公室里工作是远远不够的，必须经常不断地对自己所做的工作进行分析和回顾。过去的几年里，伊丽莎白市民和所有的美国人一样都发出了内心的呼唤：改变领导层，改变政府的工作作风。伊丽莎白人对他们所面临的现状感到厌倦。问题之一就是市政厅变成了一个与人民疏远的、冷漠的官僚机构。作为这座拥有十一万居民城市的市长（新泽西洲第四大城市），我有责任尽快改变这种状况。我们需要让市民参与到政府的工作中来而不是变得疏远、冷漠。我们成立了一个特利工作小组，其成员由现任社区服务主管AI．F。aha和我的过渡班子…     

世界能源危机中的欧洲和美国

本文是论述西方石油消费国对世界能源问题的反应的文章,应与上一篇沙特阿拉伯的财政和国民经济大臣的文章《石油价格展望》一文联系起来读。     

世界石油市场结构变化的影响

为了增进对最近世界石油市场局势的了解,有必要回顾第一次石油价格冲突和第二次石油价格冲突以后那段期间的情况,这不仅得考察当时石油工业上游部门的剧烈变化,而且也得考察由比引起的下游部门的反应以及这两个部门相互之间的强烈的相互影响。通过对比七大国际石油公司(即所谓“七姐妹”)在石油工业上游部门和下游部门的地位变化,最能说明世界石油市场结构的变化,因为七大国际石油公司在世界石油工业中占据着很重要的地位。当然考察石油工业部门中的其他石油公司和他其经济努力的