房地产调控力度加大 价格涨势将趋向平缓

目前虽然房地产投资增速在宏观调控措施的作用下缓慢回落，但部分经济发展较快的地区和大城市房价大幅上涨，投资性需求较旺，房屋交易价格与租赁价格差距较大，说明房价与实际需求有一定脱节，反映出房地产市场存在着局部过热的状况，应当引起重视和及时解决。2005年持续出台的调控措施，将使房地产价格涨势趋向平稳，预计全年房屋价格涨幅将低于上年。     

浅谈大学生自主创业

自主创业是新时期大学生就业过程中的一种新选择,是对传统就业观的一种挑战.大学生自主创业有着深远的意义,国家也出台了不少相应的优惠政策.然而,自主创业是一项极具挑战性的社会活动,是对创业者自身智慧能力、气魄胆识的全方位考验.它对创业者的个人素质和能力有特定的要求,只有那些能够承担更大风险的大学生才适合自主创业.     

公示语的功能特征与英译

公示语的翻译在对外交往中起着重要作用。公示语的翻译要以实现其在目标语中的功能为目的,可采用借用、删繁就简、反面着笔、模仿翻译等方法。     

巴西结售汇制度的“放”与“持”

提起巴西，十有八九会想到热辣奔放的桑巴舞。然而，有特点的不仅仅是她的舞蹈，作为实施外汇管制的国家之一，巴西的结售汇制度也独具特色一方面实行严格的结汇制度，另一方面又允许基于交易需求的自由兑换。2004年7月25日至8月7日，国家外汇管理局综合司巡视员刘光溪率团访问韩国和巴西，其间对巴西结售汇制度进行了考察。本期登该篇考察报告，以期为完善我国结售汇制度拓展思路。     

山东省各地市小城镇建设经济效益的评价研究

学术界对小城镇建设效益的分析主要集中在经济效益、社会效益和环境效益的综合分析,而单独对经济效益的定量评价分析却几乎无人涉及。文章利用山东省16地市2009年小城镇的统计数据,综合运用因子分析法和聚类分析法,对山东省各地市小城镇建设的经济效益进行分析评价,找出各地区的分布规律。研究结果表明,各地区小城镇建设的经济效益水平存在明显差异,指出各地市要提高小城镇建设的经济效益,工业生产力与产业结构必须同时抓。     

2005年CPI将温和上涨全年预计3％左右

2004年我国CPI涨幅达到3．9％，是1997年以来的最高涨幅。其中，上年“翘尾”因素为2．2个百分点，新涨价因素为1．7个百分点；食品和居住类价格较快上涨是推动CPI上涨的主要因素。总体来看，CPI涨幅仍在合理、可控的范围内。随着以抑制部分行业投资增长过快为主要目标的宏观调控政策措施效果的进一步显现，以及世界经济由强劲回升转向平稳增长，2005年我国经济增长水平将平稳回落，CPI涨幅也将有所回落，呈温和上涨态势，预计全年涨幅在3％左右，全面通胀的可能性不大。     

2005年能源需求增速将回落供求状况趋于好转

2004年能源生产快速增长，需求十分旺盛，主要能源产品进口大幅增加，出口明显减少，能源价格大幅攀升。2005年能源需求增速将有所回落，能源供求形势将比2004年有较大缓解。预计全年发电量同比增长12％左右，煤炭产量同比增长8．5％左右，成品油表观消费量同比增长10％左右。预计煤炭和电力价格仍呈上升趋势，国际油价波动幅度将有所放缓。建议推进能源价格形成机制改革，建立和逐步完善能源产品储备制度，重视高耗能产品的国际贸易。     

粮食产需缺口进一步缩小粮价将在高位小幅波动

2004年国内粮食生产出现重要转机，扭转了国内粮食生产连续5年下降的趋势，国内粮食库存较年初有所增加，粮食价格经历了上涨、高位运行到稳中趋降的过程。2005年国内粮食供给将会继续增加，产需缺口进一步缩小，但是实现产销平衡尚有难度，加之铁路运力和运输成本等各种因素的影响，粮食价格将在高位小幅波动。从中长期来看，要进一步完善现行的各种政策，建立保障粮食增产和农民增收的长效机制。     

2005：巩固宏观调控成果 注重解决深层矛盾

2004年，宏观调控措施取得明显成效，抑制了经济运行中的不健康、不稳定因素，国民经济保持了平稳较快增长，各项经济指标继续好转。但仍存在一些深层次的问题没有根本解决。2005年经济总体上仍将保持较快的增速，CPI将温和上涨，不会出现全面通胀。政策上应注重完善调控机制，加快投资改革，努力建立经济稳定增长的长效机制。     

我国城市化发展与耕地变化的关系——对国内相关研究的综述

在我国，城市化发展与耕地变化之间的关系一直以来就是人们研究的热点问题，不少专家和学者从不同角度进行了深入的研究。本文对国内有关这一问题的研究做一个简要的综述，并认为目前的研究在内容上较为全面、方法上比较科学，但在城市化发展与耕地质量变化的关系以及城市化发展与耕地数量变动问一般规律的探索等方面还存在不足，需要进一步深入研究。