中西译论的差异性——兼论中西思维方式与文化的不同

中西方翻译理论存有不少相同或相似之处。中国译论历来强调翻译理论的实用价值,强调翻译经验的规范作用,强调译者对翻译之道的心灵感悟;西方译论传统则强调翻译理论的条理性和系统性,强调对于翻译过程的理性归纳、描述以及翻译概念的不断更新。中西思维方式和中西文化的不同是中西译论传统相异的重要原因。     

BPM与ERP的角逐：掘墓人抑或守护神？

BPM和ERP中都有流程,都需要管理,二者之异同为何。通过分析业务流程的内涵、特征与本质、流程管理与管理信息系统的关系、流程技术应用分类与流程应用分类的对应关系、跨部门流程与组织架构的匹配关系后,结论如下：在当今BPM盛行之下,ERP不但不会消亡,还会继续向前发展;基于流程管理所取得的理论与实践成就,将成为推动ERP继续发展的一股新生力量;二者短期会统一于SOA架构,长期将迈向POA架构。     

Overseas Investment, Encouraging Long Journey

In the context of the financial crisis, international capital flows, cross-border investment, as well as the mergers and acquisitions generally continues shrinking at a large range in 2009, while China's foreign investment and overseas cooperation still maintains a good momentum of devclopment.     

我国发展农业循环经济的战略意义及模式

本文揭示了我国发展农业循环经济的必要性和紧迫性,认为我国发展农业循环经济的主要障碍是机制滞后,因而,推进农业循环经济,实现农业可持续发展的对策就是进行机制创新,它主要包括:优化政府主导的宏观调控机制,构建促进农业循环经济发展的激励机制,建立职责分明的社会参与机制.     

从市场看我国商业银行个人理财业务的发展路径

近几年来,我国商业银行个人理财业务发展迅速,已成为了银行业务发展的重要组成部分.本文通过对影响理财市场的主要的市场因素进行分析,指出个人理财业务的发展是一种长远趋势,并对商业银行如何顺应这一市场趋势进行路径探析.     

模糊理论在房地产评估领域的应用探析

文章介绍了模糊理论在房地产评估领域应用的背景、特点及研究现状,并且说明了模糊数学估价方法较之传统市场比较法在房地产价格评估中的优越性.     

2007—2010:社会政策综述

四年来,社会政策作为一门应用社会科学学科,已经有了长足的进步,不但在实际工作领域和推动公众参与方面做出了很大的成就,而且在建立基础理论和引进国际经验方面取得了丰硕的成果。如果说前30年的改革开放是"以经济为中心",但四年来,已经逐渐向"以民生为中心"转变。     

潲水油的快速检测研究

研究了国标法测定潲水油脂酸价时存在辣椒红素,难以判断滴定终点的问题。在优化试验条件下,于潲水油中加入适量中性饱和食盐水,改酚酞为溴甲酚绿为指示剂,尝试用硅胶板法进行鉴别操作,可以清晰地观察到滴定终点,测定结果准确、精密度高。     

中小企业债券市场发展:国际经验与创新借鉴

本文在对中国中小企业债券市场发展历程、现状和存在的问题进行分析的基础上,结合美国等国家中小企业债券市场发展的经验和趋势,探讨中国中小企业债券市场在多层次资本市场体系中的地位、发展路径和产品的创新,并在中小企业信息收集和信息共享机制、政府角色方面提出若干政策建议。     

我国上市公司分拆上市的市场反应研究：基于东北高速的案例分析

随着我国资本市场的不断完善和发展,分拆上市越来越成为我国资产重组的重要方式,发展和完善我国上市公司分拆上市对我国资本市场的建设具有重要的意义。本文首先探讨了上市公司分拆上市的经济动机和分拆上市的市场表现以及我国上市公司分拆上市的发展路径,并以东北高速的案例采用事件研究法进行了分析,最后从监管机构和上市公司两个层面提出相关建议。