浅析对等理论在文化缺省补偿中的应用

文化缺省是指交际双方在交际过程中对共有相关文化背景知识的省略。对等理论是奈达提出的并在国际翻译界有深远影响的重要理论。在翻译中正确运用对等理论是完成一篇优秀译文的关键因素。     

做大城郊农业

工商资本、民间资本、外商资本大举进入农业领域,已经成为我省新一轮农业经济发展的爆发点。六合县引进企业资本投资开发城郊农业,既缓解了长期以来农业投入不足的资金制约,又促进了农业科技进步,尤其是市场运行机制的导入,给传统农业注入了新的生机和活力。     

心语世界的交流——阅读海伦·凯勒《给我三天视力》

本文从作家简要生平入手,结合《给我三天视力》具体内容入手,对海伦的博爱的精神实质和感人的艺术特点,进行了评述,从而指出“海伦是十九世纪人类精神的楷模“。     

先富帮后富携手建小康--对无锡市农村先富群体"回报社会"的调查与建议

最近,我们围绕无锡农村如何全面建设小康社会这一课题,会同各市(县)、区老促会到夏港、周庄、华士、高塍、范道、洛社、玉祁、羊尖、东湖塘、华庄、胡埭等十多个乡镇作了调查,并听取了市(县)区分管领导、镇村干部的介绍,还与部分民营企业主和专业户进行了座谈讨论。     

树立四种意识 抓好三个落实 确保渔业生产安全

<正>要想切实保证渔业生产安全,作为渔业主管部门,必须始终牢固树立安全第一、预防为主、综合治理的安全生产理念,坚持关口前移、重心下移的工作方针,本着对人民群众负责的态度     

从农村居民资金借贷行为看农村金融抑制与金融深化

居民资金借贷行为包括居民融入资金和融出资金两方面的内容。融入资金是指居民从金融机构（银行和非银行,如商业银行、信用合作社、基金会等）和其它渠道借入资金。融出资金是指居民以获取收益或保证资金安全为目的的资金运用,包括居民将其所获得的收入以储蓄形式存入银行、信用社等金融机构,或是通过一定方式借给其它个人或组织使用,或是进行以获取收益或控制权为目的的投资。居民资金借贷行为,可以居民资金借贷规模来衡量。农村居民的资金借贷行为,与其收入的增长基本上是同趋势变动的。居民资金借贷行为在很大程度上左右着其收入的…     

支持“三农”:早、实、优、效

湖南省农村信用社以支持农民、农业、农村经济发展为己任,适时发放三农贷款,以支持春耕生产为基础,以支持灾区恢复生产、重建家园、发展经济为政治任务,尽全力全方位地支持“三农”快速健康发展。至３月底止,全省净投放三农贷款９亿元,占总投放的７５％;农村信用社...     

关于农村干群关系紧张的思考与对策

干群关系问题是一个影响农村社会稳定,影响农业可持续发展的,带有全局性、政治性的重要问题。但近几年来,一些地方干群关系不够融洽的倾向却日益明显,农村基层工作也越来越难做。为什么干群关系会如此紧张呢？一、原因１农民负担是影响干群关系的首要问题。“土地不...