运动

第三届资源节约与循环经济论坛举行;化工行业“责任关怀”北京宣言签署;浦东新区安监局安监大队召开安全生产自律单位企业社会责任评估动员大会;第三届“安全发展”高层论坛在人民大会堂隆重举行。     

新世纪特养业能否走好

特种养殖业是近年来崛起的新兴产业,并很快以其投资少、见效快、获益高等特点而迅 速火爆大江南北,成为当前养殖业中的一大亮点。那么在新世纪来临之际,过去几年风头出 尽的特种养殖业能否有个好的开端 ?继续在养殖业中一支独秀 ?带着这些众多养殖户所关心 的问题,笔者走访了多位特种养殖业内专家,他们一致认为,历经多年的风雨洗礼,特种养 殖业已逐步走向成熟,给广大投资者带来无限商机,其看好的主要原因有以下几个方面： 　　消费需求特养业兴旺之根本 　　任何一项事物没有市场,兴旺就无从谈起,这几年特种养殖业之所以火爆异常…     

商标翻译“不忠”的顺应性阐释

传统翻译理论认为译文应"忠实"或"等值"于原文,但商标翻译实践表明许多成功的译名往往是"不忠"的。传统译论无法很好地解释这种翻译现象。语言顺应论认为,语言使用的过程就是语言选择动态顺应的过程。翻译是一种跨文化的交际活动,商标译名的成功严重依赖于译语地消费者的认可,成功的译名就必须顺应不同文化的读者、社会经济方式、民族文化、政治制度、历史渊源等文本以外的因素。这些均是产生商标翻译"不忠"的主要原因,因此商标翻译中的这种"不忠"有别于误译、错译,有其实际的语用价值,值得深入研究。     

宝岛绽放京台企业交流奇葩——北京老字号赴台经贸交流纪事

一、京台盛会,两岸经贸精英分享成功经验 六月台湾,骄阳似火。“京台企业领袖高峰会”于2009年6月30日在任台北隆重举行,引来海峡两岸众多人士热切关注。峰会旨在加强两岸工商界的交流、合作和往来,由北京市海峡两岸民间交流促进协会、北京市商业联合会、北京老字号协会、北京烹饪协会等和台湾多个民间经济团体、行业组织联合主办,汇聚北京、台湾两地工商业界企业家、学者和专业人士300余人。两岸同胞围绕“应对危机、共度时艰”这一主题作了精彩演讲,并进行了深入交流。     

米堆冰川 冰雪桃花源

最容易接近的冰川波密县位于念青唐古拉山与岗曰嘎布山交界地,受雅鲁藏布大峡谷及帕隆藏布、易贡藏布等河谷的“水汽通道”影响,印度洋孟加拉湾暖湿气流沿这些河流谷地溯源而上,加上念青唐古拉山、岗曰嘎布山等高大山体对南来暖湿气流的屏障作用,使藏东南波密及其邻近地区降水丰沛,成为西藏境内气候最为温暖湿润的地区。但这不仅使帕隆藏布成为雅鲁藏布江五大支流中水量最丰富的河流,同时也造成该地区发育了大规模的海洋型冰川,形成我国境内最大的海洋型冰川群。     

信息技术加速第三方物流

第三方物流 第三方物流(the third—partylogistics)就是运输、仓储及邮政业在信息时代进一步分工的结果,它是物流技术现代化和物流管理现代化的集中体现。第三方物流的概念源自于管理学中的Outsouring。Outsouring     

科技在我身边- - 首届 " 科技活动周 " 在京隆重开幕

5月 14日,由科学技术部、中宣部和中国科协等部门联合主办的首届"科技活动周"在北京隆重开幕。全国人大副委员长、中国科协主席周光召同志出席了今天的开幕式。     

推进北京市科技成果转化研究(下)——加快北京科技成果转化的十项建议

一、牢固树立“科技是第一生产力”的思想观念 要坚决贯彻实施科教兴市战略,充分发挥北京科技和人才资源的优势,大力推进科研与经济结合,努力促进科技成果的转化,推动以高新技术产业为核心的首都经济的发展。当前,应尽早制定、出台全市性的有关促进科技成果转化方面的条例或规定。要加大科研单位和国有企业改革力度,使它们成为适应社会主义市场经济体制的真正自主经营、自负盈亏、自我约束、自我发展的法人实体和市场主     

改革开放的“北京样板”

2020年9月4日,习近平总书记中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上指出,将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区,加大先行先试力度,探索更多可复制可推广经验;设立以科技创新、服务业开放、数字经济为主要特征的自由贸易试验区.同年9月7日、9月21日,国务院分别发布了关于深化北京市新一轮服务业扩大开放综合试点建设国...     

产学研合作为发展创新型经济提供关键科技支撑 访中山火炬开发区总经济师、产学研合作领导小组组长林伟强

正2013年12月在重庆召开的第七届中国产学研合作创新大会上,国家中山火炬高技术产业开发区(以下简称中山火炬开发区)等12家单位被认定为中国产学研合作创新示范基地,为广东首批认定的两家国家级产学研合作创新示范基地之一。在全国"两会"召开之前,中山火炬开发区总经济师、产学研合作领导小组组长林伟强接受了本刊专访。林伟强向记者娓娓道来,党的十八大报告指出,要把科技创新摆在国家发展全局的核心位置,实施创新