翻译稿件常见问题及编辑相关素养

引进版稿件的翻译稿,经常存在译文不符合汉语表达习惯、漏译和错译、对敏感性话题处理不当等问题,出现这些问题通常与中外文化差异、外文原著本身的难易程度、译者的素养等有关。对这类稿件进行编辑加工的编辑应具备较高的审读能力和相应的外文素养。     

深圳力推“金融+产业”转型升级双轮驱动

金融是现代经济的核心,金融活则百业活。受欧债危机等因素影响,深圳今年1-2月规模工业增加值、规模以上产业销售值等数据首次出现大面积负增长,经济出现罕见性下滑。市政府深刻意识到,深圳已进入加快转变经济发展方式、突破资源环境承载能力、创造"深圳质量"的关键时期和攻坚阶段,迫切需要金融业重点加大对实体经济的支持。为此,深圳市政府于2012年4月出台了《关于加     

六大创新走出一条可持续发展的新路子——广东高科技产业商会转变传统发展方式的经验做法

商会作为社会组织的重要组成部分,正日益成为推动我省加快转型升级、提高自主创新能力的服务载体和不可或缺的重要力量。2003年以来,广东高科技产业商会在执行会长、秘书长王理宗同志带领下,努力破解商会与政府和企业的关系、生存与发展矛盾等困惑,积极创新发展理念、角色定位、组织结构、服务方式、服务体系和文化,改变了商会长期依赖政府补贴和向会员收费的传统生存方式,     

“以人为本”在企业管理中的作用及其表现

<正>以人为本思想是我们党摒弃了旧哲学人本思想中地主阶级、资产阶级的阶级局限和历史唯心主义的理论缺陷,借鉴国际经验教训,针对当前我国发展中存在的突出问题和实际工作中存在的一种片面的、不科学的发展观而提出来的。这种片面的、不     

吸收外商投资促进制造业技术进步的政策研究

在利用外商直接投资促进制造业技术进步背景下,欠发达经济促进创新的条件是社会知识总量和人的能力的提高、健全生产要素市场、企业家精神的培养。为此,欠发达经济应该加大吸收外商直接投资的力度并调整产业结构导向,加强教育投入,完善劳动和资本市场,建立健全企业领导人的遴选机制,形成统一并公平商品市场。     

基于多Agent的车辆调度系统建模与分析

根据车辆调度的复杂性,以及当前存在的问题,提出了基于Multi—Agent技术的车辆调度系统,采用IDEFO功能建模方法建立了基于管理Agent、车场Agent和车辆Agent的系统模型,并对系统的调度流程进行了研究与分析。     

粮食直接补贴的增产效应——基于河南省面板数据的分析

粮食直接补贴的增产效应表现在两个方面:一是扩大粮食种植面积;二是增加生产性投入,提高单位面积产量.笔者通过对河南省2004年～ 2009年粮食生产面板数据的分析,认为直接补贴对粮食主产区提高粮食产量的作用大于非主产区;对扩大种植面积而言,直接补贴效应系数低于价格效应系数;粮食增产依靠种植面积增加的空间越来越小;直接补贴政策与价格政策配合使用,才能促使农民增加粮食生产性投入.     

高校就业文化建设的思考

在社会就业形势日趋严峻的今天,大学生就业难的现象为社会广泛关注。在这样的背景下,高校就业文化建设作为高校校园文化建设的重要组成部分发挥着举足轻重的作用。作者从分析就业文化入手,对其重要意义进行阐述,并就建设就业文化体系提出加强大学生价值观的建设,满足学生的个性化就业需求,完善实践教学体系,投资社会资本,建立以市场经济为导向的就业文化体系等种种措施作出了初步的探讨。     

军用车辆保障器材管理系统研究与设计

针对军用车辆保障器材管理需求,对基于RFID的军用车辆保障器材管理系统进行了设计,描述了系统的组成及军用车辆保障器材出入库和盘点工作流程,阐述了数据同步、RFID和通信安全等系统实现的关键技术。     

试论网络传播媒介中的舆论问题

网络舆论对社会的影响已经无法回避,互联网俨然已经成为一个极具开放性特点的话语权场所。这就需要相关监督部门以及广大受众自觉遵守并维持网络舆论的规则,使网络这个被越来越多人运用的传播平台更好地服务大众。