谈谈英语六级翻译的技巧及长句的翻译方法

分析学生在大学英语六级考试翻译中出现的问题可知,跨语言的翻译不应仅是单个句子的翻译及英汉语之间词与词死板的一一对应,而是在语篇层次上的整体语码转换。应了解英汉语际差异。对英语长句进行语法结构上的分析,在此基础上结合具体语言环境和汉语本身的内在要求,综合运用多种方式。将英语的言内及言外之意用汉语充分、准确地再现出来。     

旅游产业政策内容组态及其绩效生产路径——基于31份省级规划文本的fsQCA方法

快速准确地把握旅游产业政策内容组态以及充分认识其绩效生产路径,对于推进、引导旅游产业的发展至关重要。本文选择31份省级旅游产业发展规划作为分析样本,通过NVivo 12 Plus软件进行词频分析得到关键词,然后以《浙江省旅游业发展“十三五”规划》为例,对其内容进行梳理和概括,并与前面词频分析得出的关键词进行对照,从而确定共同变量,最终采用模糊集定性比较分析方法（fsQCA）提炼出旅游产业政策绩效生产的2条路径：一是根据产业基础设置重点任务和资源投入的“适配”路径,对应的是旅游资源丰富,但旅游产业发展欠发达的省份;二是产业基础和目标引导任务部署、分工以及投入资源的“完善”路径,对应的是旅游产业发展发达的省份。两条路径的政策重点和绩效生产效果各有不同,可以为区域旅游产业高质量发展提供借鉴,使其把握重点目标和重点任务,强化绩效管理,因地制宜的优化政策规划和设计,进而部署行动并配置资源,以提高旅游产业培育绩效。     

运营商发力数字政府建设

<正>数字政府,顾名思义指以新一代信息技术为支撑,重塑政务信息化管理架构、业务架构、技术架构,通过构建大数据驱动的政务新机制、新平台、新渠道,进一步优化调整政府内部的组织架构、运作程序和管理服务,全面提升政府在经济调节、市场监管、社会治理、公共服务、生态环境等领域的履职能力,形成“用数据对话、用数据决策、用数据服务、用数据创新”的现代化治理模式。2019年党的十九届四中全会提出“推进数字政府建设,加强数据有序共享”,将数字政府建设探索提升至国家顶层设计层面。     

环境经济政策体系建设的重大成果

2011年10月17日,《国务院关于加强环境保护重点工作的意见》发布施行。该《意见》的一个突出亮点,是专列一个部分即第十三条,并以"实施有利于环境保护的经济政策"为标题,集中规定了19项环境经济政策,在其他部分还另外规定了5项环境经济政策。这是我国环境经济政策体系建设的重大成果,其篇幅之大,覆盖之广,内容之全面,措施之创新,标志着我国环境管理的市场手段更加健全,新时期环境经济政策体系建设日臻完善。本刊特邀专家对此进行了详尽解读。     

外国对华双反调查特点、原因及对策研究北大核心

从2004年至今,外国共对我国发起42起双反调查,其中30起实施了双反措施。外国对华双反调查呈现出突然性、密集性、针对性、同时性、难应对、牵涉广、结果差、影响大的特点。我国频繁遭受双反调查的内部原因主要是我国政府存在补贴政策,而接受补贴的企业又有倾销行为;外部原因主要是外国滥用双反贸易救济措施。针对我国遭受的双反调查的特点和原因,以双反调查程序为视角,从调查前、调查中和调查后三个阶段提出我国应对双反调查的对策建议。     

企业研究与开发费的会计处理探析

<正> 在知识经济浪潮席卷全球的今天,任何一个企业从未像现在这样重视自身能力的创新。如何将用于创新能力方面的研究与开发费用进行恰当的处理和披露,准确地提供相关财务信息,已成为当务之急。 一、研究与开发费的基本表述 在拟定中的《会计具体准则——研究与     

对我国发展燃气-蒸汽联合循环发电技术的探讨

本文针对燃气-蒸汽联合循环的特点,结合我国的实际情况,探讨了发展燃气-蒸汽联合循环的必要性和发展方向。     

创新农业招商举措 引培优质经营主体 推动农业高质量发展

<正>推进乡村产业振兴需要全社会的支持,尤其需要社会资本的投入。近年来,崇明持续优化农业资源要素配置,多措并举抓好农业领域招商工作,鼓励和引导有实力、有意愿的主体投资农业产业,推动农业高质量发展,取得了阶段性成果。     

人行成都分行“我在5·12抗震救灾中的经历”征文评选揭晓

在"5·12"汶川特大地震抗震救灾两周年来临之际,人行成都分行机关"我在5·12抗震救灾中的经历"征文评选揭晓仪式在分行机关举行.分行李明昌行长、李永和副行长、严思勃副行长、张远国副行长、刘廷辉副行长、刘飞纪委书记等行领导为征文获奖人员颁发荣誉证书,并为机关各处室发送了征文集.     

火力发电厂燃煤发电机组烟气余热回收利用技术研究

传统烟气余热回收技术水平较低,换热效率不高,能级匹配也不够合理,导致回收热量低,为此本文进行火力发电厂燃煤发电机组烟气余热回收利用技术研究。首先对烟气余热资源特性参数进行测定,以了解其特性和潜力。其次,确定余热资源的能级,选择合适的回收技术和设备。接下来,安装烟气余热回收装置。最后,通过烟气余热转换热量利用,将烟气中的余热转换为其他形式的能量。实验结果表明：利用火力发电厂燃煤发电机组烟气余热回收利用技术回收热量回收利用热量为19MW,应用价值较高。