“回归”译话

去年,董建华在香港特别行政区成立庆典上发表了一篇中文演说,ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ全文刊载了它的英文译文（以下称原译）。中文是中文,英文是英文,文从字顺,读来颇为韵味。句式偏爱各有渊源董文的标题是：“追求卓越,共享繁荣”。这种句式渊远流长。自《诗经》的四...     

信贷参与、内生动力与农户收入

激发农户内生动力,有助于提升信贷参与对农户收入的正向影响。理论逻辑演绎了信贷参与和希望水平影响农户收入,以及信贷参与影响农户希望水平的机理,并通过OLS和PSM方法,以希望水平作为农户内生动力的代理变量,利用宁夏回族自治区575位农户调研数据进行实证分析。结果表明：信贷参与和希望水平均能显著提升农户收入;信贷参与对农户希望水平具有显著的促进作用,且对内控型人格农户、社交频率更高的农户以及曾经是建档立卡贫困户的农户,信贷参与对希望水平的影响更大。因此,要提高农户收入,既需要通过金融产品和服务创新等方式推动更多有金融需求的农户积极参与信贷,又需要通过树立榜样等多种途径激发农户希望水平。     

关于歌唱中气息运用的几点建议

气息是声乐学习者歌唱中都会遇到的问题,正确运用气息对歌唱起着关键的作用,本文针对歌唱中歌者容易出现的气息问题进行分析,并阐述自己认为行之有效的方法,以期与大家交流和学习.     

国际油价回顾与预测

2001年上半年国际原油价格稳中有降,波动幅度较小。上半年国际市场布伦特原油平均价为26．94美元／桶,较去年全年平均价下降了1．87美元／桶。最高价格29．91美元／桶（2月7日）,最低价格24．11美元／桶（4月2日）,波动幅度为5．80美元／桶,明显低于去年13．30美元／桶的振幅。     

典型乡村建设实践研究——以浙江温岭市为例

近年来国家推行新型城镇化建设,其中村镇发展和乡村建设在新型城镇化之中起到了关键作用。通过对浙江省"美丽乡村"建设的优势与劣势进行分析,提出建设典型乡村概念。以"农业型"、"工业型"和"兼业型"三类典型乡村产业类型为基础、以国外典型乡村建设成功经验为参照、以温岭市典型乡村示范村建设实践为具体实例,对典型乡村示范村建设在节地规划、建筑布局、绿地环境、景观风貌、乡村风貌、乡村文化、政策保障和机制创新等多方面进行示范引导,为浙江省典型乡村建设提供借鉴。     

基于现代管理思想的流程理念探析

BPR应当归类于流程理念发展中的一个阶段。本文对流程理念的起源与发展,流程理念与现代管理理念的关系,再造以及流程理念的将来进行了探讨。     

抚仙湖湖滨带生态治理构想

抚仙湖近年来富营养化加速,湖滨带遭到严重破坏,引起了地方各级政府的高度重视,为寻求经济可行的治理途径,《抚仙湖滨带生态治理示范工程》即将实施。本文通过实地调查和资料收集,就普遍关注的工程必要性和可行性进行全面分析后认为,进行湖滨生态治理不仅可消除湖滨带内部的污染,而且构筑起湖泊拦截净化的天然屏障,工程不仅可行而且十分必要和紧迫。     

张岱年20世纪三四十年代知行观探析

张岱年在20世纪三四十年代对知与行及其关系问题提出了很多深刻新颖的见解:强调外物是知识的最终源头,指出人们只有通过行动才能获取知识、通过行动检验知识.这些观点即使在今天看来,仍带给我们许多有益的启示.