商务英语翻译中的差异浅析

进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则,做出适当的调整,使带异国情调的东西在译入语中得以再现。     

股份制与经济效益

农垦系统近年来推行的各种承包制,使农垦经济整体上扭亏为盈,每年盈利都在十个亿以上,承包制的历史作用和丰功伟绩已经载入农垦史册。但是,经济效益是个比较的概念,只有从比较中才能清楚地认识经济效益,一比较,问题就出来了。农垦先后推行财务包干,     

绿色的希冀江苏省启东市邮电局拾萃

绿色的希冀江苏省启东市邮电局拾萃陈水生，黄云岳，周文理来到长江口北岸与上海隔江相望的启东市邮电局，呈现在笔者眼前的是一派舒心的绿意，满目滴翠流青，处处蓬勃生机。于国家“八五”计划与“九五”计划之交新上任的启东市邮电局局长彭卫生自豪地告诉我们，近几年来...     

依靠农民 服务农民 致富农民──万荣县借鉴日本农协经验组建专业合作社的实践与启示

依靠农民服务农民致富农民──万荣县借鉴日本农协经验组建专业合作社的实践与启示周基炳，岳岩鹰地处黄土高原，黄河岸边的万荣县，是山西省的贫困县，是典型的农业县。万荣县的苹果、柿饼、大葱、药材、花生等农副产品年产总量达１．５亿公斤左右，年提供商品量在１亿公...     

中国区域产业政策的效力分析

产业政策犹如一种外力，作用于一个持续运行的经济系统上，调节其内部各子系统及各种要素的运行状态，不断地纠正偏差，从而达到相对稳定的、有规律的运行，以取得最佳的社会收益。一般来讲，产业政策是将产业结构理论、组织理论、产业发展理论等作为基本内容，也是对这些理论在宵践中的具体运用。基于此，本文将以区域产业政策作为基本立足点，以国民经济发展为基本目标，从我国实际发展的历史与现状出发进行综合性对比研究，并提出如何才能最大限度地发挥区域产业政策效力的若干建议。     

程颐权说探略

程颐的权变学说是在继承孔孟经权思想的基础上，通过批判汉儒的经权观而形成的。具体可以概括为三个方面：其一，通过批判汉儒“反经合道”的经权互悖说，阐发了“权便是经”的经权同一说，以此消解权术变诈、离经叛道的异端倾向。其二，深刻论述了行权要遵循本体之道、规律之道和伦常之道，概括出权变方法论的原则和规律。其三，全面阐述了行权要“取中”、“时中”和“事中”，不能“执中”或“执一”，如此才能获得行权的最佳效果。程颐的权变学说对我们深入理解与时俱进的时代精神具有重要的启示意义。     

食品名称应名副其实

食品名称就像人的名字一样,只是一个符号,它的本身并没有什么意义。但是,这个符号如果人们认可了,习惯了,它就非常重要。譬如说,我们只要一说烩面,人们就知道是那种又宽又长的面条。不敢想像,食品名称不统一或食品没有名称,我们的生活会是什么样子。但你甭说,还真有这样的食品,说出名儿,令你丈二和尚摸不着头脑,你看了东西,才知道,原来是这么常见。前几天,9岁的儿子说,学校门口小卖部的“包青天”     

对完善建筑市场几个问题的探讨

近几年，通过改革开放，引入了竞争机制，确立了市场对企业的导向作用。对整个建筑业来说，建筑产品买方市场的出现，有助于造就一支适应商品经济运行的产业大军，有助于改善经营管理，加速技术进步，提高建筑生产力，有助于加快开发国外建筑市场。从国民经济角度来看，由于市场竞争机制的作用，在节约投资，提高质量，缩短工期，尽快形成社会所急需的生产力等方面，无疑会带来巨大的宏观经济效果。