语境文化、翻译策略与会计准则习得效率——基于中国与国际会计准则文本的实验证据

虽然中国企业会计准则(ASBE)在内容上实现了与国际财务报告准则(IFRS)实质趋同,但在体例结构与语言特征上采取了与IFRS迥异的本土化风格。研究借鉴Hall(1976)语境文化理论比较了ASBE文本的高语境特征与IFRS中译本的低语境特征、基于Nida(1964)功能等效翻译理论识别了ASBE文本的归化翻译策略及IFRS中译本的异化翻译策略。研究还采用实验研究方法检验了中国会计专业学生在不同任务模式下对ASBE与IFRS中译本的习得效率。实证结果表明低语境准则文本更有利于解决复杂任务模式下的会计问题,而对IFRS的归化翻译处理有助于提高复杂任务模式下会计准则习得效率。研究进一步探究了文本完整性与可读性因素在上述影响过程中的中介作用机制,并对中国会计准则的进一步国际趋同及IFRS基金会的会计准则全球化愿景提供了文本层面的政策建议。     

信用卡业务风险与防范对策

随着信用卡业务的不断增长,信用卡业务中的风险频率也随之增长。我国信用卡业务的发展还不十分成熟,各种法规还不十分完善,信用卡业务中存在的风险越发突出,分析了信用卡业务风险,并提出了防范措施。     

欧盟对第三国会计准则等效的认定：回顾与启示

一、欧盟关于会计准则等效认定的背景自2005年起,欧盟境内的上市公司统一采纳经欧盟会计监管委员会批准的国际会计财务报告准则(简称欧盟IFRS)编制财务报表,但对在欧盟境内上市的第三国企业,可以暂缓到2007年再     

全球视野下的管理会计原则及其应用--《全球管理会计原则》述评

全球特许管理会计师协会（CGMA）2014年10月发布的《全球管理会计原则》报告界定了新经济环境下管理会计的基本原则,为管理会计师胜任能力框架及管理会计最佳实践提供了基本指引。本文围绕CGMA发布的《全球管理会计原则》研究报告,结合管理会计理论研究与实践发展,对管理会计基本原则、管理会计师胜任能力及管理会计参与组织价值创造的流程进行述评,并对当前形势下我国管理会计原则的构建与发展提出了几点建议。     

战略相关性的回归——现代管理会计发展的方向

世纪之交的管理会计面临重大变革,一方面传统的管理会计技术提供的信息已失去决策相关性;另一方面,管理会计技术受到管理理论、信息技术等学科深刻影响,并面临着被边缘化的困境。文章用权变理论的分析框架对传统管理会计失去相关性的原因做了剖析,并对当前管理会计技术的发展进行了评述和展望,提出以价值相关为基础的战略相关性的回归是管理会计发展的趋势。     

我国银行票据市场问题与对策研究

当前,票据业务作为在商业银行结算业务基础上发展起来的一项传统业务,对于满足企业短期资金需求、提高资金流动性等都具有独到的作用,但票据业务是以信用为基础的中间业务,作为以信用为纽带的经济活动,其业务风险成为资金风险的载体和焦点。如果不加以有效地规避,票据业务风险无疑将成为阻碍商业银行健康发展的因素,因此必须高度重视。     

国家审计如何参与腐败治理——基于韩国、新加坡、印度三国的多案例比较研究

国家审计作为国家廉政建设的重要制度支柱之一，在腐败治理体系中发挥着独特作用。但受政治文化环境、廉政制度体系及国家审计模式等因素影响，各国审计机关腐败治理实施路径和策略也有所不同。本文以韩国、新加坡、印度三个亚洲国家为研究对象，对三国最高审计机关参与腐败治理的制度环境、行动策略及路径开展多案例比较分析，以归纳出不同制度情境下国家审计机关参与腐败治理的一般化模式及差异化路径，为新时代背景下提升中国国家审计参与腐败治理的效能提供经验借鉴与政策建议。