寻找经济增长“有效”路径——资深专家为“保八”把脉

今年以来,国民经济运行出现了积极变化,整体表现好于预期。不过,与目前弥漫的乐观情绪相比较,多方权威部门近期对我国经济增长状况的表态客观而严谨。那么,中国经济将走向何方?目前经济增长会遵循哪种恢复路径?金融业如何在促进经济平稳较快增长中发挥自己的力量?各界学者有争议也有共识。本期《热点关注》栏目特别邀请中国社会科学院金融研究所所长李扬、清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵、北京天则经济研究所理事长张曙光各抒己见,敬请关注。     

论现代翻译中的美学问题

翻译的美建立在审美客体、审美主体、审美体验和翻译的美学标准基础上.审美容体是判断原文的审美价值,观察原文的美学表象要素,主要表现为文字结构和组合形式的形式美及音乐结构和音位组合形式的音乐美.审美主体必须具备审美素养、审美意识和审美经验.在审美体验中应该遵循对审美客体的审美构成的认识,转化、加工和再现这一规律.     

室内装饰设计的灵动之处——软装设计

随着社会经济水平的提高,人们对生活质量的要求也不断提高,对家的环境要求不再仅仅只是满足于住。而软装此时在装饰中就显得尤为重要。设计作为精神文明和物质文明的连接桥梁,被用来改造我们生存的世界,改善我们生活的环境,提高我们的生活质量和生活品味。软装设计就如花儿有了绿叶一样相得益彰,使得家充满生气,充满美感。     

高家庄煤矿副立井表土段片帮及治理技术探析

针对高家庄煤矿副立井表土段掘进施工过程中出现的片帮事故,通过分析不同状态下发生片帮的原因,最终确定了高家庄煤矿井田地质条件下,采用缩小模板段高措施治理表土段片帮的技术方案,为井田内类似条件下施工提供了有效地治理技术。     

基于全局局部保留投影与测地距离的气化炉故障检测方法

高温、高压、强腐蚀工作环境下的气化炉易发生仪表测量故障,进而影响煤制油、煤制甲醇等生产工艺,甚至危及人员安全。针对上述问题,提出了一种基于全局局部保留投影（global-local preserving projection, GLPP）算法与测地距离的气化炉故障检测方法。首先,采用GLPP算法提取样本邻域确定的数据局部特征;然后,提出一种基于测地距离度量样本的非近邻关系的数据全局特征提取方法;进一步,利用提取的全局特征构建相应的统计量来进行故障检测。最后,分别通过田纳西伊斯曼（Tennessee Eastman, TE）与真实气化炉2个案例验证所提出方法的有效性和可行性。     

"十一五"的金融改革:应当十分重视债券市场发展

<中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议>(以下称<建议>)明确提出了"积极发展股票、债券等资本市场"的要求.在党中央有关经济改革的文件中,将发展资本市场、扩大直接融资比重确定为改革目标之一,应当说已有多次,但将发展债券市场提到如此重要的地位,则属罕见.我们认为,<建议>的这段表述切中了中国金融体系的主要弊端,因此,在第十一个五年规划甚至更长的时期内,中国应当将发展债券市场列为金融体系改革与发展的重要任务之一.     

我国重点企业技术创新能力明显加强

在科技飞速发达的当今世界,创新已经成为企业发展的内在动力和增强企业竞争能力的主要手段。20世纪80年代以来,国际上诸如瑞士洛桑国际管理开发研究院的《国际竞争力报告》、世界经济论坛(WEF)和美国哈佛大学国际发展中心(CID)合作的《全球竞争力报告》等,已经把企业技术创新作为评价一个国家经济增长和参与国际市场竞争力的一项主要内容。我国重点企业技术创新工作现状近年来,我国重点企业通过认真     

对“存差”的再认识

近年来，金融系统中的“存差”问题在社会上引起颇多责难，很多人甚至将目前所谓“流动性过剩”以及相关的经济问题归咎于此。我们认为，“存差”（相对中国金融系统中的“存差”分析对应的概念是“贷差”）作为一个产生于传统计划经济体制下的概念，如今已基本丧失了科学性。因此，用之分析当前我国的金融现象，得到的将是似是而非的结论；用之来指导货币金融政策，更会产生严重误导。