开创新型融资模式 推动增长方式转换

在世界金融危机不断深化的背景下，我国出台了旨在扩大内需的一系列积极的财政政策和宽松的货币政策。这些政策“出手快、出拳重”．在提振市场信心，拉动内需的同时，也引起了各方对未来经济可能过热的担心。     

“文化走出去”背境下译者需具备的三个意识

中国发展进入新时代，翻译对树立中国形象和传播中华文化有着重要的使命。在“文化走出去”背景境下，译者应树立问题意识、语言意识和文化意识。在翻译实践中，增强对现实问题的关切，深谙英汉两种语言的差异和文化背景知识，不拘泥于固有的标准，勇于创新，讲好中国故事，助力中华文化走出去。     

数字基础设施建设促进了数字经济与实体经济融合吗?——基于“宽带中国”战略的准自然实验

促进数字经济与实体经济融合发展，对于重塑传统经济体系、推动资源有效整合，实现实体经济高质量发展具有重要意义。基于“宽带中国”战略的准自然实验，通过耦合评价模型测度2011—2020年全国284个城市数字经济与实体经济融合水平，利用多期双重差分法实证分析数字基础设施建设对数字经济与实体经济融合的影响及作用机制。研究发现，我国城市数字经济与实体经济融合水平普遍较低，但存在随着年份逐渐上升的趋势。数字基础设施建设能够促进数字经济与实体经济融合，且具有显著的正向空间溢出效应。中介效应模型显示，数字基础设施建设通过改善城市要素配置效率、促进城市产业结构升级与提升城市创业活跃度推动数字经济与实体经济融合。异质性分析表明，在东部地区、经济发展水平高以及传统基础设施建设水平高的城市，数字基础设施建设对数字经济与实体经济融合的影响更加显著。     

以互利共赢为支点，促进资产评估专业产学研、产教融合的深度合作——以河南财政金融学院与北京亚太联华资产评估有限公司产学研结合为例

产学研相结合、产教融合是高等教育服务经济建设和社会发展的有效方式，是提升办学质量的重要手段，同时也为促进资产评估行业可持续发展提供智力支持和人才储备，是双方共赢的合作。本文以河南财政金融学院与北京亚太联华资产评估有限公司产学研相结合为例，介绍双方以河南省资产评估协会为媒介，实施产学研相结合和产教融合的现实做法，分析总结成功经验，并对未来合作领域和方式进行展望，以供其他院校或专业实施产学研合作、产教融合时借鉴。