文学翻译的艺术性与科学性的思辨

翻译是创造性的活动，学翻译的创造性特征更强，但这并不意味着它可以不受任何规律的制约。分析学翻译的科学性及其在思维方式和化转换上的具体表现，说明学翻译和任何翻译一样，离不开客观规律的制约。科学性与艺术性必须内在统一，不可分割。     

2009年1-5月固定资产投资形势

固定资产投资增速不断提高 图1可见,城镇固定资产投资实际完成额增速（累计）已经由年初的26.5%逐月攀升至5月的32.9%,增速提高了6.4个百分点。新开工项目计划总投资增速（累计）由年初的87.5%逐月提高至5月的95.9%,增速提高了8.4个百分点。施工项目计划总投资（累计）已经由年初的25.4%逐月攀升至5月的33.8%,增速提高了8.4个百分点。     

招投标法中合理低价中标问题的研究

依据《中华人民共和国招标投标法》，我市在新颁布的《建筑工程施工招标投标暂行规定》中明确规定，依法公开招标的项目应采用合理低价中标法。那么，如何区分合理低价与不合理低价，防范建筑市场的恶意竞争呢这就需要正确认识合理低价中标法，规范合理低价中标法的操作程序。本文结合近几年来合理低价中标实际的应用情况，从“合理低价”的真正内涵出发，探讨了合理低价的问题如何界定以及在当前具体环境下推行合理低价中标法应注意的基础工作和保障措施。     

导游的生存现状呼唤建立合理的薪酬制度

对导游生存现状的分析,说明了当今导游所面临的精神和物质压力对旅游行业发展产生的负面影响。因此解决导游生存危机必须要建立合理的薪酬制度,才能促进旅游业健康持续地发展。     

基于卓越绩效模式的培训体系研究

卓越绩效模式是目前国际上普遍接受的一种组织综合绩效管理的有效方法或工具。基于卓越绩效模式的培训体系,通过从卓越绩效模式的七个模块入手,导入传统培训的ADDIE模型中,强调从高层领导的角度出发,站在战略的高度,以员工、企业以及市场为中心,制定符合公司长远发展的培训计划。资源、过程管理则关注了培训策划的实施,即组织如何准确、高效地调动各种资源实施培训。最终引入卓越绩效地图,设计培训绩效指标,与结果模块一一映射,通过对培训全流程的绩效评价来衡量培训是否达到卓越的目标,以推动组织的可持续发展。通过导入卓越绩效模式,提高组织管理培训的战略性、系统性、整体性,推进组织不断自我改进、学习创新,提升组织绩效。     

国外地方政府债券市场的发展经验

发达国家发展以市政债券市场为主导的地方政府信贷市场的经验是：市政债券市场发展与城市化同步,市政债券市场大发展时期也是城市化加速时期;市政债券市场也经历由不完善到完善的变化过程;信用评级制度、信息披露制度和私人债券保险制度是减少地方政府债券市场违约风险的重要机制。在发展中国家,城市化、中央政府和地方政府分权、以及减少财政赤字是影响其经济发展的最基本趋势中的三个最重要的组成部分,地方政府信用体系与这三个最基本趋势密切相关,因此也成为发展战略中曩基本的因素。在发展中国家,发展地方政府债券市场是满足地方政府巨大融资需求的方法之一,其主要的发展经验是：政府对债券收益提供的保证可能招致市场扭曲;中央政府对地方政府债务提供的信用保证会造成债务入主动违约的道德风险和投资者忽视借款人信用特征的问题。     

基于案例推理技术在旅游规划决策中的应用

本文在案例推理的基本原理与旅游规划决策的劣结构性基础上 ,提出基于案例推理技术支持旅游规划决策的基本思路 ,进一步研究旅游规划案例的特征抽取与检索方法 ,以及运用基于案例推理技术的旅游规划决策支持系统的基本框架。     

集体林权制度改革视野下的林权流转行政许可探讨——以地方性法规、地方政府规章为对象

通过对集体林权制度改革以来,地方法规和规章中规定的林权流转审批事项法律性质的分析,研究了林权流转中行政许可事项的必要性,以及林权流转中的非行政许可审批事项。研究结果表明:林权流转行政许可事项的确定应当建立在政府主管部门对森林资源生态保护基础上,而非行政许可审批事项扩大化会对集体林权制度改革产生一定的消极影响。     

试论循环经济与循环型旅游业

发展循环经济是实施可持续发展的重要途径和实现方式。循环经济理论非常切合旅游业发展要求和实践属性,旅游业固有特性使其在循环经济中起着不可替代的耦合与促进作用,循环型旅游业将深刻地影响着所在区域的经济发展和环境变化。发展循环型旅游业可以分为企业、产业和区域等层次,推行循环型旅游业发展模式是实现旅游目的地环境与经济双赢战略目标的必然选择。     

福建省集体林林权流转方式探讨

在产权明晰的前提下,林权流转是实现森林资源资产与市场要素有机结合,促进林业规模经营的重要手段。目前我国对林权流转的规定较少,实践中也存在不少问题。在分析福建省集体林林权流转方式的基础上,提出在入股方式中应当坚持入股自愿、明确林业股份合作组织性质;在转让方式中应当明确转让方和受让方资格及确定发包方同意权的性质等问题,并就继承和抵押是否属于林权流转方式提出见解。