统筹规划 有序推进 加强保障——对辽宁省城乡建设用地增减挂钩工作的认识

<正>城镇建设用地增加与农村建设用地减少相挂钩(以下简称城乡建设用地增减挂钩),是指依据土地利用总体规划,将若干拟整理复垦为耕地的农村建设用地地块(即拆旧地块)和拟用于城镇建设     

论广告翻译与跨文化交流

作为商品促销的有效形式,广告已经渗透到社会生活的各个领域,并在人们生活中扮演着重要的角色;广告翻译与跨文化交流息息相关,映射出不同国家的文化特点,它是一门集文学、美学、修辞学、心理学、营销学、社会学、伦理学等学科于一身的综合艺术;形形色色的英汉广告翻译中成功和失败的译例折射着跨文化交流对广告翻译的影响和作用.因此,在翻译实践中,译者应把握好广告与跨文化交流之间的联系以达到广告的商业目的.     

系统功能语言学视角下的英语委婉语的人际语用分析

委婉语在协调人际关系和社会关系方面起着润滑剂的作用,巧用委婉语的语用交际策略有助于信息的顺利传递和交流.系统功能语言学中所指的人际功能将英语委婉语的交际功能通过语气系统、情态系统和语调系统表现出来.语言交际的审美需求、语言交流的间接性需求和社会性需求是委婉语的重要语用理据.     

重跨文化交流立国际商务谈判双赢之基

国际贸易竞争是多层面的竞争.除商品和服务本身因素之外,其软环境、软实力也不可忽视.文化是商品的软实力之一,多元文化差异在不同层面上影响了i!t际商务谈判人员间的沟通和理解.因此,重视跨文化交流,深入了解和尊重对方的文化以及跨越文化差异带来的隐性贸易壁垒是国际商务谈判获得双赢的重要基础.     

借鉴先进经验 实施有效监管

1997年9月,巴塞尔银行监管委员会发布了《有效银行监管的核心原则》,为国际金融界评价银行监管体制的有效性提供了准绳,并已成为审慎监管领域最重要的全球性标准。大多数国家均赞同《核心原则》,并宣布了实施意见。我国也从整体上接受《核心原则》,并逐步加以实施。我们看到,近年来,中国的银行监管正在逐步向《核心原则》的要求靠拢。如,从审慎监管原则出发,调整了应收利息的核算时间;改革监管体制,充实了监管队伍;从2002年开始,对各类金融机构全面实施贷款质量五级分类管理等。     

人民币与港澳货币一体化的可行性分析

最优货币区理论为区域货币合作提供了经典的理论分析框架，本运用这一理论，尝试从要素流动性，经济开放度、宏观经济及财政状况趋同性几个指标对内地与港澳构建单一货币区的可行性进行实证分析，通过成本—收益比较，提出了促进区域货币合作的政策建议。     

感受开普敦

南非最知名的城市恐怕要算开普敦了,它是南非的三大首都之一(立法首都),是非洲大陆南端非常重要的港口旅游城市,被南非人亲切地称作"母亲城".那里的气候温暖湿润,生长着许多美丽的植物,经济发达,人口适中.开普敦靠山面海,著名的桌山就像是一张靠背椅,将她稳稳地拥在怀中.然后就是脚下一望无际的大海.这里的海水是真正的蔚蓝,不像那些热带的海洋那么清澈,却又有一种别样的庄严.     

电算化会计下内部控制的风险和对策

电子科技产业以其强大的信息服务功能正在改变和影响着整个社会,尤其是全球经济网络化、数字化的逐步形成,给企业参与市场竞争带来了新的机遇与挑战。对企业经营管理全面创新发挥了推波助澜的作用。电算化会计作为企业财务管理的重要组成部分,面临着自身能否快速跟进新技术、适应网络经济的挑战。笔者认为在新经济条件下,我国目前的电算化会计存在许多风险,企业只有充分利用电算化会计的长处,与此同时,关注企业的内部控制,探求有效的电算化会计发展方向,才能在国内外市场竞争中获得竞争优势,立于不败之地。与手工会计相比较,电算化会计信息…