《德伯家的苔丝》两个译本的对比分析

比较《德伯家的苔丝》两个翻译本,即张谷若和吴迪的翻译本,发现差别主要表现在三个方面:汉语方言和成语的使用,句法结构的选择和风格差异。     

蓝天起宏图

西南航宅公司从广州返成都航班的波音747-2616班机稳稳地降落在成都双流机场。乘客们依次走下舷梯。人群中不知谁万分感慨地说:“唉,现在呀,人人都可以坐飞机了。”旅客对西南地区近年航空建设大发展的由衷赞     

牛市:历史回顾、现状反思和未来展望

历史上证券市场经历过许多次牛市，而牛市的持续时间也有长有短。按照持续时间的长短罗列出四次著名的牛市：第一，1929年美国牛市，在这次牛市中，道琼斯指数由1928年初的200点附近飙升到1929年8月的近400点，牛市持续的时间仅一年有余；第二，2000年美国纳斯达克股票市场的大牛市，这次牛市从1998年中期开始至2000年9月结束，     

大力发展多种经营是搞活企业的重要途径

1987年以来,四川省达县地区汽车运输公司把发展多种经营作为调整产品和产业结构的重点来抓,从无到有,从小到大,全公司完成多种经营营收3717万元,实现利润426万元,成为搞活企业的一条重要途径.     

经济全球化与政府职能定位的思考

所谓经济全球化，是指商品、服务、生产要素与信息的跨国界流动的规模和形式不断增加，通过国际分工，在世界市场范围内提高资源配置的效率，从而使各国间经济相互依赖程度日益加深的趋势。这种趋势，形成了“你中有我、我中有你”的错综复杂的经济局面。     

思想政治建设：当前基层党建工作的重头戏

党的建设作为一个体系，无论从理论意义上讲，还是从实践的角度看，都有其丰富的内涵。作为一级党组织，在党建的实践中，任何时修都只能依据客观形势，把握重点，突出难点，就目前基层农行的现实状况而言，党建工作的重中之重，是应当花大气力突出党的思想政治建设，通过强有力的思想宣传和教育引导工作，沟通思想，疏导情绪，化解矛盾，稳定人心，树立正气，激发斗志。何以见得？这是基于以下三方面的认识。     

对话财富

关于财富记者(以下简称记):关于财富,有个一直流传的寓言。一个富翁和一个渔夫在海边晒太阳,讨论捕鱼、赚钱和晒太阳之间的关系。那个故事你听说过吗?你来评评谁有理?刘汉元(以下简称刘):财富是人类创造的所有的东西,劳动结晶的表现,不论它是以物质形式存在,还是以货币化、证券化的形式存在,事实上都是劳动的聚结和成果的表现,从这个角度来讲,人类应该追求财富的多、聚集和它的有效的发展,应该是永无止境的一种