坚守初心 团结合作 携手共促亚太高质量增长——在亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上的讲话(2023年11月17日，旧金山)（英文）

<正>The Honorable President Joe Biden,Colleagues,It is my great pleasure to meet you all in beautiful San Francisco. This APEC economic leaders’ meeting, the 30th of its kind,holds special significance. I wish to thank President Biden and the U.S. government for the thoughtful arrangements for this meeting.Since the establishment of the economic leaders’ regular meeting mechanism, APEC has always stood at the global forefront of openness and development.     

坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重举全党全社会之力推动乡村振兴

<正>明年我国将进入“十四五”时期，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。在这个重要历史交汇点，召开中央农村工作会议，时机重要，意义重大。这次是我主动提出要来讲讲的，目的是向全党全社会发出明确信号：“三农”工作在新征程上仍然极端重要，须臾不可放松，务必抓紧抓实。下面，我讲几点意见。一、真抓实干做好新发展阶段“三农”工作     

建设开放包容、互联互通、共同发展的世界——在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲（英文）

<正>October 18, 2023 (2023年10月18日，北京) Your Excellencies Heads of State and Government,Heads of International Organizations,Representatives of Various Countries,Distinguished Guests,Ladies and Gentlemen,Friends,Today, we are meeting here for the opening ceremony of the Third Belt and Road Forum for International Cooperation(BRF). On behalf of the Chinese government and Chinese people and in my own name, I wish to extend a very warm welcome to you all!     

牢记初心使命坚持团结协作实现更大发展--在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上的讲话(2023年7月4日)

Your Excellency Prime Minister Narendra Modi,Distinguished Colleagues,I wish to thank India for hosting the meeting of the Council of Heads of State as the current president of the Shanghai Cooperation Organization(SCO).At this meeting,we are going to welcome Iran as a full member and sign the memorandum of obligations on the membership of Belarus.This will manifest the vitality of our SCO family.I offer my congratulations to the two countries.     

加快建设农业强国 推进农业农村现代化

<正>这次中央农村工作会议的主要任务是：全面贯彻落实党的二十大精神，总结今年“三农”工作，研究部署明年工作，就加快建设农业强国进行战略部署。党的二十大闭幕后，我第一次外出考察去了陕西延安、河南安阳看乡村振兴，一路思考在全面建设社会主义现代化国家新征程上如何加快建设农业强国、推进农业农村现代化。这次会议我来讲讲，就是表明党中央加强“三农”工作的鲜明态度，发出重农强农的强烈信号。下面，我就加快建设农业强国、加强“三农”工作讲几点意见。     

携手同行现代化之路——在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话（英文）

<正>(2023年3月15日，北京)Leaders of Political Parties from Around the World,Ladies and Gentlemen,Friends,It gives me great pleasure to join all of you for the discussion on “Path Towards Modernization: The Responsibility of Political Parties”.The history of human development is full of twists and turns. Similarly, the journey of each country to explore the path to modernization is also arduous. In today’s world, multiple challenges and crises are intertwined. The global economic recovery remains ...