试论汽车品牌的翻译技巧

汽车品牌是产品的基础,是汽车业的无形资产。它有助于树立品牌形象,并为品牌增值。现今,汽车已渗透到我们生活的方方面面。各种形形色色的汽车品牌丰富了我们的视野。其相似的功能和品质让我们很难区分谁是谁。调查显示,即使是专业人士,没有汽车品牌和商标也很难准确的说出其特性。此外。Klein（1998）研究发现,品牌将直接影响消费者的购买决定厦对产品的判断。正因如此,汽车品牌翻译一直是翻译工作者重点关注的问题之一。并在理论和实践上已取得了一系列引人注目的成果。本文将理论与技巧相结合,使汽车品牌更加符合汉语的表达习惯,让目标语读者更易接受。     

四川:大力发展区域产权市场 加快推进混合所有制经济改革

正党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》明确提出积极发展混合所有制经济,有利于国有资本放大功能、保值增值、提高竞争力,有利于各种所有制资本取长补短、相互促进、共同发展。2014年十二届全国人大二次会议上国务院向全国人大提交的《政府工作报告》再次提出优化国有经济布局和结构,加快发展混合所有制经济,建立健全现代企业制度和公司法人治理结构。     

乡村互动结构下农村留守人员服务管理创新

现今农村留守人员日渐增多,问题越发严重,寻求一种有效的服务管理体制被提上日程。通过构建、创新乡村人员的互动机制促进留守人员问题的解决,基于乡干部、留守人员、社会团体三个主体建立多渠道多方向的互动途径,为农村留守人员提供更加便捷有效的服务管理模式,构建和谐稳定的农村社会。     

从认知的视角探究句法结构的语义自然度

句法结构的认知常态性理据揭示出句法结构中的词语分布与人们大脑中的事物分布模式和层级认知模式紧密相关;范畴的典型性理据说明句法结构范畴中的典型成员最符合人们的经验结构、最接近人们对该范畴的最佳的语感预期,具有较高的语义自然度;无标记项的分布普遍性理据表明语义自然度高的句法结构在使用时所受的限制较少,具有较高的结构类推性和结构转换性.     

创新检验理念技术服务群众

为解决部分干部宗旨意识淡薄,缺乏群众感情,药品检验技术脱离基层、药品安全知识远离群众的倾向,重庆市药品检验所创造性开展了药检技术三走进活动,让药品检验技术走向基层、走向农村、走向企业,共同关注药品安全,增强安全责任,提高防范意识;开展大下访活动,把技术力量沉下去,深入调查研究,了解药品市场技术需求状况,有针对性地提高技术覆盖面;开展技术帮扶结对子活动,针对市场监督薄弱的地方,与监督部门结成帮扶对子,强化监督力量和手段,营造良好的药品安全消费环境和药品生产经营秩序,构建健康重庆,维护人民群众身体健康和用药安全.     

薄层色谱法检测林可霉素B组分的方法探索

目的通过实验寻找适合林可霉素中间供试品中B组分检测方法。方法采用硅胶板,以醋酸-正丁醇-水(2:1:1)为展开剂,用碘显色,观察不同的供试品浓度与展开时间。结果供试品浓度控制在800-900u/ml,展开60min,可检测林可霉素中间供试品中的B组分。结论该法快速简便,可用于生产中林可霉素中间供试品中B组分的检测。     

读者来信

编辑同志: 我是《发展》的老读者,现已离开教学岗位退休在家,好长时间没有读到贵刊,怪想念的。所以我曾在10月间去信向你们索要几本,讲明见杂志后付钱,时过一个礼拜即见到你们寄来的杂志并感谢我对杂志表现出的热情,说是那几本的钱不必再付,算是编辑部的赠阅,我由是对你们的效率和热情非常感激。 读过这几期刊物后,有这样几点想法想说一说。据我所知,《发展》是一种机关刊物,     

海水泵系统选型研究

文章针对海水具有腐蚀性强、泥沙含量大、海洋生物丰富等特点,研究了海水泵系统选型,包括海水泵结构选择、材料选择、防污措施、防冻措施等方面,对海上平台海水泵系统具有非常重要的意义。     

传承千年的舞蹈“活化石” 卡斯达温

在巍巍川西高原,涛涛岷江上游,有一处叫黑水的地方,这里雪山彩林相依,峡谷深切幽静。作为藏、羌、汉民族的交会地,多元民俗文化为黑水披上了神秘的外衣。漫漫历史长河中,长期的部落征战使这里的藏族人崇尚勇敢、向往和平、耻笑懦弱!至今,黑水藏人仍然传承古时遗风,跳一种叫＂卡斯达温＂的舞蹈。