《围城》翻译中由称谓文化差异造成的“假朋友”现象

称谓文化是一个社会文化和传统的体现。称谓语中“形同意异”的表达就会产生貌合神离的“假朋友”现象,这是翻译中的一大路阱,也是外语学习中的一个盲区。本文通过研究《围城》中由称谓文化差异所造成的“假朋友”的现象。来探讨其翻译的策略。     

从接受理论看古诗词翻译中的空白

建立在现象学和阐释学基础之上的接受理论,是20世纪60年代出现在西方的一个理论派别,也是一种新的文学研究方法。其创始人之一的伊索尔教授提出了“空白”概念。作为中国古典文化的精华的古诗词,非常讲究空白。本文从接受美学的视角来研究古诗词翻译中的空白现象。     

自动控制技术在军事仓储中的应用

自动控制技术在军事仓储物资收发、库房温湿度、防盗等方面的应用及前景,以及所能实现的功能和特点.     

船舶扣押拍卖制度的思考

船舶扣押与拍卖作为海事司法实践中惯常采用的海事请求保全方式．在维护海事请求人的合法权益．保障海事经济秩序的稳定等方面发挥着举足轻重的社会效用。然而．中国现行的船舶扣押与拍卖制度规定的不尽合理．难以很好地满足当前船舶扣押与拍卖实践的发展要求。其中一则关于船舶拍卖的特殊案例也让作者产生了对”死扣押”存在弊端、”活扣押”操作混乱及法院拍卖船舶所有权登记面临窘境等问题的思考。     

我国快速消费品分销渠道模式的建立

随着快速消费品的迅速发展,根据城市市场和农村市场的特点,提出了在城市市场建立办事处和农村市场开展区域分销的不同的分销渠道模式。     

在校大学生自主创业利弊初探

在校大学生自主创业,是解决当代大学生就业困难,大学生实现自我人生价值的一个途径,得到了政府和社会各界人士的肯定和鼓励。大学生创业有利有弊,作为大学生的我们,应该客观分析自己的条件,看是否合适创业。     

制动器制动衬垫比对试验性能研究

针对制动器试验中出现的问题,有针对性的对试验中制动衬垫出现的异常情况进行分析研究,为制动器的研究设计提供参考依据。     

物联网在高校信息化发展中的应用

随着物联网技术的不断发展以及逐渐智能化,高校信息化建设中均使用射频识别技术。文章通过对业务流程建模以及ＲＦＩＤ特点分析的基础之上,建立适用于高校信息化重构模型的新型方法。这种模型通过将前两者技术相结合,快速高效的创建出信息化系统,文章将围绕这两种方法和依靠他们所建立的新型信息化系统在高校中的应用进行详细的阐述。