翻译过程中文化差异探析

<正>一．翻译的功能与翻译的的障碍1．翻译的语言功能翻译是一种双语行为,是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。美国翻译理论家奈达认为,翻译是指从语义到文体在译语中用最贴切而又最自然的对等语言再现原语的信息。翻译是人类交流思想过程中沟通不同语言的桥梁,使通晓不同语言的人能通过原文的重新表达而进行思想交流。翻译是把一种语言(即原语)的信息用另一种语言(即译语)表达出来,使译文读者能得到原作者所表达的思想,得到与原文读者大致相同的感受。     

员工离职率的计算方法

作为企业衡量内部人员流动的重要指标,离职率的计算方法存在多样性。为更好地进行比较分析,本文介绍了多种离职率的计算方法,并对其进行评价,为业界提供一定借鉴。     

哈尔滨市中小企业公共服务平台网络建设研究

主要分析了哈尔滨市中小企业公共服务平台网络建设的发展现状,并提出了存在的问题以及解决措施。     

对改进财务管理教学的思考

财务管理学的教学目标是培养适应市场经济需要的高级会计和理财人才.但是目前我们在财务管理学的教学方法和内容等方面仍然存在着许多问题,为此,本文对如何改进财务管理的教学提出了几点建议.     

积极进取谋发展扎实工作谱新篇——讷河市电业局2008年工作纪实

在讷谟尔河畔幅员6674平方公里的热土上．讷河市电业局犹如一颗璀璨的明珠．为地方经济发展和社会进步提供了坚强可靠的能源支持。2008年，他们以科学发展观为统领，服从服务于经济建设。倾心履职，扎实工作，克服各种不利因素，抢抓机遇，逆势而上，     

浅谈财务管理新模式

资金是企业生产经营的命脉，贯穿于企业从成立伊始进入市场直到经营结束，甚至破产而退出市场这一持续经营过程中的每一项经济活动之中。预算是企业所有生产经营活动的总体目标和方向，二者在企业的生产经营中同样具有举足轻重的作用，将资金管理与预算管理在企业的经营中优势互补、互相牵制，将极大提高企业的运营效率。     

丽水市中小企业发展状况的问卷调查

中小企业普遍认为企业经营环境恶化，处于历史上最困难的时期。在如此复杂背景下，如何化解当前中小企业发展面临的突出矛盾和问题尤其值得关注。     

德育课外实践作业的设计和应用

现从德育课外实践作业设计和应用的原则、课外实践作业设计与应用的理论依据、德育课外实践作业的类型这三方面重点讨论德育课外实践作业的设计和应用。     

追求卓越的讷河电业人——讷河市电业局服务地方经济发展纪实

讷河市电业局肩负着讷河市15个乡镇、2个街道、14个农林牧场的电力供应和电力设施维护的神圣使命。2009年，局长纪雪峰和班子成员带领全局职工积极进取、发奋开拓、负重前进，各项工作取得了可喜成绩。相继荣获讷河市“关注民生、服务发展”群众满意单位、先进基层党组织、纪检监察工作先进单位、