论高级口译员必需的语言和非语言能力

文章论述了担任同声传译或正式会议交替传译工作的高水平口译员要具备的基本能力。这些能力包括语言能力即出色的母语和接近母语水平的外语能力以及迅速合理的语言创造能力,以及四项同样重要的非语言素质。论述了这些能力的必要性并提出了训练它们的方法。     

可靠廉价的新型减速齿轮箱

Rolls～Royce齿轮箱公司生产的船用减速齿轮箱素以坚固耐用、可靠和低的服务周期费用而著称。该公司将从2008年开始。陆续推出已开发的新型系列的减速齿轮箱．首期推出的型号规格是550。随后将有950、1050、850和650相继推出。但原来的3个老型号规格仍然保留。     

试论产权

“产权”一词是我国当今经济生活中极为流行的一个经济学概念。究竟什么是产权，中国的产权说与西方的产权说有什么异同，当今我们应该怎样理解产权的涵义及其理论，对于实行现代企业制度有着重要的意义。本文想谈点粗浅看法，供参考。一、产权的经济实质从权能的角度讲“产权”，是一种动态的权利规范。“产权”与“经济”紧密相关，只要有了财产的“个体所有权”，也就是存在着“产权”的因素。一个牧民自养了一群羊，从法律上牧民拥有这群羊的财产所有权（即自物权）；一个农夫拥有一块自耕自作的土地，从法律上农夫拥有这块地的所有权（…     

村改居原住民城市融入困境分析

随着城镇化规模不断扩大,“村改居”社区作为政府推动的就地城镇化模式,数量也不断增多。在这种城镇化模式推进中,获得市民身份的农民由于在个人能力、经济、文化、社会保障等方面与城市居民存在差距而导致其在融入城市生活时困难重重。基于此,本文借助权利贫困理论,从个人可行能力、政治权利、文化权利、经济权利和社会权利五个层面对影响“村改居”原住民城市融入困境的因素做出理论解释。     

ChatGPT对审计工作的影响探究

审计工作作为商业社会中的一项重要经济监督活动,其重要性不言而喻。随着ChatGPT技术的诞生及推广,利用好前沿科技并将其运用于审计工作中会极大地提高审计工作的效率,减少工作失误,进而一定程度上降低项目风险。文章从ChatGPT的内涵、特征入手,从信息获取途径、自动化数据分析、风险监测与控制、辅助生成报告、提供培训和支持等方面分析ChatGPT技术给审计工作带来的便利,并分析现阶段应用ChatGPT带来的风险与挑战,提出人工智能浪潮下审计人员的应对建议,从而为真实商业环境中的审计工作提供有益参考。     

建设资源节约和环境友好型社会视野下开发城市矿产的意义和难题

我国目前正处于工业化和城镇化加快发展阶段,资源需求巨大,而与此同时,又源源不断地产生大量废弃资源,如能有效对其进行减量化、再利用和资源化,既能替代部分原生资源,节约资源,又能变废为宝、化害为利,推动资源利用方式根本转变。笔者认为,开发城市矿产是完成循环经济的最后“惊险一跳”,有此重要环节,才能促进循环经济向物质闭环流动型的理想状况发展。本文阐述在建设资源节约型、环境友好型和谐社会的视野下,开发城市矿产对发展循环经济的重要意义,并以广州为例,探讨开发城市矿产面临的难题。     

阳关辉煌后的悲凉

宋朝之后,随着中国政治、经济中心的南移,丝绸之路日渐衰落。阳关,这个中国历史上著名的军事重镇和交通关隘逐渐消失……     

国民经济与科技人力资源收入之间的关系

随着国家西部大开发的步伐进一步的深入,西部人力资源特别是科技人力资源为该地区可持续发展提供了强有力的技术支持,而合理的工资水平是保证这些人力不流失的主要因素之一。基于这种观点,本文详述了西部经济发展的状况,并通过GDP、居民消费水平等十一项经济指标与全国31个省、市、自治区进行总体上的经济发展对比,在对中部、东部以及西部地区经济发展以及工资水平进行分析后得出经济发展与工资水平之间的关系,并对西部地区制定合理的工资制度提出相应的建议。