医学院校开设医学英语口译课程的探索

国内外交流和合作不断深化,但既精通专业知识又掌握口译技能的人才十分稀缺,医学领域更是如此。医学英语口译需要扎实的英语能力、翻译技巧和医学知识,缺乏医学背景者很难胜任。文章探讨了医学英语口译员应具备的能力,并提出了行之有效的课程设计方案。     

中国宏观经济月度态势（2007．11-2008．11）

工业增加值增长13．7％回落4．8点 全社会用电量增长6．67％回落7．48点1—11月份，全国规模以上工业企业增加值累计同比增长13．7％，当月增加仅为5．4％，比上年同期回落11．9个百分点。同期，我国全社会用电量出现持续回落，1—11月份全社会用电31350．89亿千瓦时，较上年同期回落7．48点；其中，全国工业用电量同比增长5．27％，双双位于年度最低位。     

对"虚拟:中介系统"的再认识--兼与陈志良先生商榷

一、虚拟的本质`` 虚拟是什么呢?最具代表性的观点就是陈志良先生从技术观及殷正坤先生从认识论纬度所作的界定.陈志良先生认为,"虚拟就其本身来说,无非就是数字化方式的构成"①.殷正坤针锋相对地指出,就认识论角度而言,"虚拟首先是指一种超现实的创造性思维活动"②,并且他接着说"数字化方式构成的虚拟本质上是人脑思维的物化形式."③     

2008上半年十强省市经济态势

依据全国各省市2008上半年GDP绝对值排序生成的全国十强省市,如下表2所示,这一排序与2007年度全国十强省市(上海经济2008年6月刊)排序相比,北京市赶超福建省,跃居第十,而福建省则从原先第十位降为十一位.十强中的前四位仍然被"两东两江"(广东、山东、浙江及江苏)包揽,足可见其稳定的发展势头和优势.从发展速度来看,山东省与福建省并列第一,四川省由于收到地震灾害的影响,第二季度的各项经济指标略受影响.     

上海2008年月度经济态势

工业产值明显回落 固定资产投资增幅回升 市场销售平稳增长 外贸进出口大幅回落1-11月份,上海市经济继续平稳增长。工业生产明显回落,全市工业企业完成总产值23350．11亿元,比去年同期增长9．7％,增幅同比回落达5．8个百分点。全市固定资产投资增幅自1-4月到达低点后,逐月有所回升,11月份全市固定资产投资累计增加6．5％,增幅比1—10月份提高1．1个百分点。     

利率市场化对商业银行存贷款利差的影响研究 ——基于价格型与数量型货币政策环境

将利率市场化引入做市商模型,分析银行存贷款利差的主要影响因素,并选取2006-2016中国银行业年度数据对利率市场化对银行存贷款利差的影响进行实证分析。结果显示：利率市场化与银行存贷款利差之间呈现倒U型关系,当利率市场化指数达到58.07的临界值时,银行存贷款利差将达到最大值10.61%;利率市场化对银行存贷款利差的影响存在异质性特征,其对股份制银行、国有银行与城商行的影响力度依次递减;货币政策对利率市场化存在反向抑制效应,这是由货币政策逆周期调控功能所决定的,相对于数量型货币政策,价格型货币政策的长期影响力度提高了1.508倍,短期影响力度提高了1.605倍;价格型货币政策对国有银行、城商行与股份制银行的影响力度依次递减,数量型货币政策对股份制银行、国有银行与城商行的影响力度依次递减。     

Java语言中的常见错误

本文主要讲述了在编写Java程序的过程中常见的几种错误。