国内政府网英文翻译研究进展与走向

国内政府网站英文翻译研究是学术界较新的研究课题.其研究的发展经历了从最新的翻译语言问题切入到语言文化视角、跨文化视角及语言经济学视角过程,呈现出多元化、综合化的发展走向.     

基于ReBAM视角的乡村旅游可持续发展

目前,我国乡村旅游发展迅猛,但却隐藏着严重危机,面临着诸多亟待解决的难题和瓶颈.为推动乡村旅游的可持续发展,有必要将其置于当前城乡统筹和社会主义新农村建设的背景下,使其纳入到中心城市环城游憩带(ReBAM)规划、建设和运作中,以促进城乡旅游一体化,最终实现乡村旅游可持续发展和城乡一体化.     

马鞍山市乡村旅游创意化发展战略研究

创意,将改变乡村旅游未来发展。马鞍山市乡村旅游发展存在缺少科学严谨且全方位和多层次的乡村旅游规划体系、缺乏乡村旅游产品体系创意开发、乡村旅游品牌营销落后等主要问题。马鞍山市乡村旅游创意化发展战略应注重创意主题板块规划、创意产品体系开发和创意营销组合网络等三方面。     

中国国际旅游入境游客信任度问题研究

国际旅游是传播世界文明、交流国家文化、增进国际互信的重要桥梁。实施中国旅游国际竞争力提升计划,提升中国国际旅游强国地位,必须大力提振入境旅游发展。现主要分析了中国入境旅游现状与入境游客信任度问题,并指出在后疫情时期,要提升中国国际旅游地的入境游客信任度,需要注重中国国家形象与旅游品牌形象、国际旅游地亲和力、国际旅游接待与服务质量等。     

皖南国际文化旅游示范区与长江中游城市群的旅游竞合研究

以长江中游城市群为根基,吸收和辐射周边旅游重点区域,特别是皖南国际文化旅游示范区,形成"长江中游旅游区",对国家经济社会发展具有重要意义。长江中游城市群和皖南国际文化旅游示范区的旅游竞合应注重区域一体化规划建设、产品整合型品牌打造、与区域战略发展的耦合性制度衔接,这种耦合机制表现为与区域发展整合化耦合、文化创意化耦合、游憩与旅游一体化耦合等。     

个陛旅游前瞻分析及对策探讨

进入休闲社会,旧型旅游转变为新型旅游,大众旅游走向表现为自助旅游、探险旅游、黑色旅游等多种具体旅游方式的个性旅游,并追求畅爽最佳旅游体验。应对个性旅游这一发展动向,必须预测、规划并实施新型的旅游产品开发、营销及管理策略。     

克服翻译症提高译文可接受性

可接受性直接反映着翻译质量。要提高翻译质量必须注重语言结构的调整,保证文化传真,克服翻译病,提高译文的可接受性。