也谈专有名词的翻译

专有名词,简称专名,与普通名词相对,指的是单独事物专用的名称,与具体对象直接关联,具有唯一对应性,专有名词的译法长期不能统一是我国翻译工作中存在的问题之一,必须认真加以解决。本文将从了解专名的意义,即专名的可译性入手,对专名的翻译进行了分类探讨,试图提出专名翻译的一般原则,并针对不同类别的专有名词提出相应的处理方法。     

解决员工惰性三步曲

人人都有惰性,从骨子里来看,老板不比员工勤快到哪里去。只不过,老板有更多的动力或是压力,驱使老板们去克服自己的惰性,老板在克服了自己的惰性之后,自然就紧盯着员工的惰性问题了,天底下的老板几乎都希望自己的员工勤快又积极,很可惜,如愿以偿的老板不多,大多数时候总是能听到老板发牢骚抱怨手下太懒。     

改革开放风雨三十年——就业拐点分析

本文专从改革开放三十年来就业变化情况角度出发,研究这个过程是否存在就业拐点。若存在,分析何时出现,在什么背景下出现,导致就业拐点出现的因素有哪些,现今次贷危机引发的金融危机席卷全球,就业面临严峻考验,特别是大学生就业,这是不是又一就业拐点的出现,我们需要做什么来解决和规避。     

推进电子商务的探索与实践

在当前信息化技术飞速发展的条件下,国家大力推进新农村建设,如何提升服务三农的质量与水平,是当前我国汽配行业面临的共同课题.为此,汽配行业加速推进电子商务是大势所趋,是必由之路.     

巢暖凤自栖：——镇江华晨华通公司缓解技术工人断层问题

近年来,相当一部分国有大中型企业面临着由于一线工人科学文化素质滑坡,技术力量断层而造成产品质量下降的危机。随着人才流动的日趋活跃,不少国有企业的能工巧匠、技术骨干由于不满足自己的技术技能价值没有得到充分肯定,而“跳槽”到三资企业、乡镇企业或被私营企业高价挖走。加上不少国有企业经济效益差,吸引力逐渐下降,难以激发工人学习技术热情和留住人才,造成企业工人技术力量断层。在镇江华晨华通路面机械有限公司, １９９７年引进的 １１名本科生,到年底就走了６人;１９９４年,他们花大气力引进并培养的１１名一线工人,…     

甘为革新写春秋──记全国劳动模范宦继和

镇江华晨华通路面机械有限公司冷作工共产党员继和,在平凡的工作岗位上,默默耕耘了30个春秋,他用满腔的热情和为企业无私奉献的精神,谱写了一首不平凡的科技兴厂之歌。20多年来,他提出合理化建议129条,实现技术革新116项,完成重大技术攻关项目19个,为企业创造直接经济效益94．8万元,他每年平均义务劳动都在600个小时以上,20年干完了3o年的工作量,被职工们誉为提前跨入21世纪的革新专家。与共和国同龄的宦继和,进厂时只有初中文化水平。工作的实践和企业的发展使他深深感到自己文化知识的贫乏。于是,他暗下决心给自己订下了一个…     

浅议地方政府融资平台风险及防范

在2010年1月19日的国务院第四次全体会议上,国务院总理温家宝公开提出把“尽快制定规范地方融资平台的措施,防范潜在财政风险”列入今年宏观政策方面重点抓好的工作之一,一场规范和排查地方政府融资平台的行动自此拉开序幕。该文结合我国地方政府融资平台的发展现状,分析其所存在的各种风险,并从各个层面探析促进地方政府融资平台健康发展的有效途径。     

基于网络环境的高职课堂教学改革研究

课堂教学改革是职业教育改革的最基本单位和最终环节,要在建构主义和人本主义理论指导下,改变教学观念,通过整合网络教学资源、推行探究式教学法、改变课程考核方式等形式进行课堂教学模式改革,提高高职课程有效性的关键。     

金融互换的风险及其管理研究

金融互换的风险主要有信用风险和市场风险。在数量上,市场风险涵盖了信用风险,包括实际敞口和辅助敞口两个部分,实际敞口等于互换的逐日盯市价值,辅助做口建立在远期利率和汇率的预测上,通过仁德曼─—巴特尔模型进行测定。金融互换的风险可以通过准确的预测、对冲交易、金额结算、互换衍生交易、抵押或担保、保险等方法加以管理和防范。