试析外宣翻译的特点和要求

随着世界发展的全球化趋势,翻译的范围越来越广,涵盖各个领域。按照文本的类型,翻译可分为文学翻译和非文学翻译。外宣翻译是翻译的一种特殊形式,狭义的外宣翻译包括各种媒体报道,政府文件公告,政府及企事业单位的介绍、公示语、信息资料等实用文体的翻译。外宣翻译的特点是把中文译成外语,译文的读者是外国人,更注重译文和译文读者。纽马克认为,文学翻译以语义翻译为主,非文学翻译以交际翻译为主。外宣翻译的文本主要是非文学文本,应采用交际翻译的方法。     

物流人才培养中高校与企业协同机制的构建

通过分析企业物流人才需求现状,指出现代物流对人才的需求呈现出高端、专业和复合趋势。然而,我国高校中的物流人才培养无法为物流业转型升级提供有力的人才支撑。提出物流人才的培养需要在高校与企业之间建立协同机制,以此实现高校人才供给与企业人才需求的有机整合与联合;最后总结出校企合作共同制定培养计划和方案、校企共建人才双向培养共赢平台、筹办校办物流企业等构件校企协同人才培养机制的策略。     

加大开发利用强度 提高广西土地产出率

一、引言 改革开放30年来，我国经济快速发展．土地开发利用的强度不断加大，土地利用的效率不断提高．取得了巨大的经济社会效益。杨桂山通过对长江三角洲地区1998年的统计数据进行分析得出，该地区以单位土地面积完成的全社会固定资产投资总额表示的土地固定资产投入强度平均达529．2万元／km^2．     

顺昌水泥厂投资与效益的预测和建议

<正>顺昌水泥厂是我省利用澳大利亚贷款,引进先进技术、设备,由中央和地方合资建设的国家大中型重点项目之一.国家确定在福建建设这样一个大型水泥厂,是为了扭转我省建材工业基础薄弱,水泥供求长期紧张的局面.一、工程概况顺昌水泥厂第一期工程先建设一条日产2000吨生产线,年产熟料62万吨.其中:30万吨交福州粉磨站加工525硅酸散装水泥16万吨、袋装水泥15万吨,另外32万吨熟料在顺昌本厂     

价值工程在原棉验配工作中的应用

本文介绍了江苏通州棉纺织厂科学管理棉花验配工作的情况。科学的验配既保证产品质量,又降低成本,取得了好成效。在纺织行业普遍不景气的严峻形势下,该厂94年实现利润415.90万元,比93年增长220％。 文章详细介绍了为科学验配纺棉所做的过细工作。这包括了解所纺纱支的粗细、染色工艺对原棉的要求,以及原棉的性能。为确保配棉方案的实施还要把好原棉采购关、检验关,对原棉分类管理,同时还必须加强生产管理和操作现场管理。     

百名优秀民营企业家云集人民大会堂共商民营经济发展大计——2006中国石油和化工民营企业发展会议

2006年5月28日,中国石油和化学工业协会在北京人民大会堂举行了2006中国石油和化工民营企业发展会议。全国政协常委、中国石油和化学工业协会会长李勇武,国家发改委中小企业司副司长王黎明,商务部产业损害调查局副局长刘欢,中国石油和化学工业协会副会长潘德润、孟全生、熊传勤、顾宗勤等领导出席了会议,来自全国石油和化工行业的民营企业家200余人作为     

服中药时可否喝绿豆汤

一、医生的选择 中医是一门经验科学，许多人都愿找一位老中医看病，这无可厚非，但不能否认，眼下一大批中青年医生不仅有系统扎实的理论知识，而且也掌握了许多现代医学手段。因此，选择医生不能只凭年龄。另外．不要频繁更换医生，因为很多疾病的治疗需要一定的时间，而频繁地换医生只会造成治疗的重复。一般的疾病，如果治疗1—2个月后仍无明显效果．可以考虑另选大夫，但一定记住将以往的病历或处方保存好。以便让医生了解您的治疗情况。     

一种航空发动机采购的优化管理方法

航空发动机宏观管理是一项复杂的工程，本文运用模糊集的观念对航空发动机供应满足使用要求的程度进行了度量，并按照系统效能最优的观点对航空发动机宏观管理定量化进行了一些研究，为优化使用维修保障经费提供了一个可行的方法。     

北京市“三资”工业企业的效益与亏损问题研究

一、“三资”工业企业的效益1．与公有制企业、私营企业和股份制企业的效益比较19g7年，北京市股份制企业的产品销售利润／销售收入指标（9．17％）为最低，私营企业的（1．13％）为最高，港澳台投资企业、外商投资企业、国有企业和集体企业的销售利润率介于两者之间。销售利润率、资产利润率和资本金利润率则是股份制企业最高（1654％、749％、24．01％），港澳台投资企业最低（一1．99％、－1．11％、－3．22％）。以利税指标来衡量的销售收入利税率、资产利税率与资本金利税率也有类似的分布形态。其中，外商投资企业的资产利税率居于第…