从语域角度看《建国大业》字幕翻译的功能对等

翻译不仅要求译者把原文的概念意义和内涵意义翻译出来，还要保证原文与译文在文白程度、语体风格等方面实现功能对等。本文选取《建国大业》作为语料，从语旨、语式、语场三个语域变量进行分析，从而阐释了翻译过程中在语域角度实现功能对等的重要性和可行性。     

碳交易助力电力低碳发展

近期的热点话题之一，是中美双方11月12日在北京发布了《中美气候变化联合声明》。作为两个全球最大的碳排放国，两国对外宣布各自最新的碳减排目标：美国提出到2025年温室气体排放较2005年整体下降26％-28％，刷新美国之前承诺的2020年碳排放比2005年减少17％的目标；而中国则首次正式提出2030年左右中国碳排放有望达到峰值．     

企业财务分析的问题与对策探讨

为了加强财务分析在企业财务管理中的作用,深化对企业财务分析的研究有着重要的现实意义,拟就目前我国企业财务分析中存在问题进行探讨,并提出相应对策。     

金融投入、创新环境与高新技术企业发展

以中国31个省(自治区、直辖市)为研究对象,重点对金融投入以及创新环境因素对高新技术企业发展的影响进行了实证研究.结果表明:金融投入对高新技术企业发展存在显著的正向推动作用,但省际金融投入的平均TFP呈现出DEA无效状态,金融投入资源浪费3.7％,技术效率较低是造成金融资源浪费的主要原因;环境因素对金融投入效果的影响路径存在显著差异性;从金融投入效率的省际空间作用来看,金融投入产出效率的空间依赖特性并不明显,地缘影响较弱,不利于金融资源在高新技术企业发展中的优化配置.最后,提出了有效促进金融投入服务于高新技术企业效率的相关政策建议.     

浅析科技进步对保障性住房的影响

2l世纪是科学技术迅猛发展的时代，随着我国市场经济的逐步完善，建筑行业也迎来了科技进步与发展的大好时期。可是人们也越来越意识到科学技术是把“双刃剑”，在产生良好作用的同时也会产生负面影响，即促进发展的同时也会带来科技的盲目引进，兼容性不好，成本偏高等许多问题，保障性住房是城市住房保障体系的重要组成，同样面临着科技发展的挑战。     

兰州市城市经济现状及产业结构调整的路径选择

近年来，伴随区域政策的不断调整，兰州市产业结构出现了一系列新的变化。本文选择兰州为分析对象，通过对传统三大产业和新兴现代服务业中金融业和创意文化产业的分析，试图探讨同类城市产业结构调整的路径，这对于同类型城市产业转型具有参考借鉴意义。     

高职设计类专业工作室制项目化教学模式的研究

目前高职设计类专业和其他专业具有很明显的不同,教学重点在于设计的空间思维,所以教学过程要注重实践。工作室制项目教学是一种全新的教学方式,改变了以往"灌输模式"教学,教学过程中把设计能力作为教学的中心,采用完成相关项目的方式,使教学过程学习和实践相互结合。