妾身不分明

有一部电影,讲一个小伙子在某小镇上过着清汤寡水的日子,直到有一天发现,自己的整个人生其实是一出巨型电视直播节目,数千部摄像机隐身在他周围,不间断地把他的一举一动传播到世界各地。主人公的名字Truman,翻译成中文一般作“杜鲁门”或“楚门”,因为由两个词根拼成,于是一语双关:意思是“真人”。这是美国著名喜剧演员金·凯利主演的电影《Truman Show》,中文译名五花八门,但都做不到“信、达、雅”。“Show”这个词的中文译名倒是已经流传开了,以至于我们现在看到一个人在     

百姓心中有了你？

话说每年春节期间,我和许多漂泊在外的人们一样长途跋涉回家,在老母跟前稍尽孝敬之义——我把这称为文化传统。长辈对儿女的要求不高,“常回家看看”就很高兴了——我把这称为现代生活状态。不过每到晚上8点到10点左右,我就选择出门游荡,因为这段时间家母无需人陪,她正忙着看《还珠格格》呢。我也曾经试着陪看,一连几个假期下来被连哭带喊     

依噶冰川 大地的纹理

世之奇伟常在险远。那曲至嘉黎之路,是迄今为止,我走过的西藏路段里路况最差的,忠玉乡(尼屋乡)位于嘉黎县境最东端,西邻阿扎,北连边坝,东界波密县,南毗工布江达,这个乡镇可称得上穷崖绝谷,千沟万壑,且鲜有人知,我们在未知且毫无准备的情况下踏上了这段旅程。王安石的《游褒禅山记》中“夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少;而世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险远而人之所罕至焉,故非有志者不能至也”一句,之于此次行程,太受用了。     

刘家义审计长来陕视察救灾款物审计时要求要以对党和人民高度负责的精神搞好抗震救灾资金物资审计

本刊讯6月5日至6日,国家审计署刘家义审计长来陕西省察看地震灾情,部署指导抗震救灾审计工作,并看望和慰问了坚守在抗震救灾审计工作岗位上的一线审计人员。