谨防身边的“金钱陷阱”

近来因理财问题而导致的家庭纠纷案件有上升趋势。失财的同时“又永失吾爱”，而更为不幸的是血脉相连的亲情也因为理财失败而发生裂痕，在家庭生活中造成的创伤是永远抹之不去的。在钱面前，亲缘或姻缘也显得如此微不足道，但这显然不是理财的初衷。     

翻译标准与文化传播

翻译的实质是文化的传播。在翻译历史上,文化传播并非是一种价值中立,动机单纯,源语再现的活动,"忠实"的翻译标准在文化的强弱势流动中不断受到挑战。目前中国翻译领域外译中和中译外有采用双重翻译策略标准的倾向:外译中异化策略明显占领上风;中译外归化策略大都作为准绳。中译外时中国文化在译入语中处于隐形和流失的状态。本文从一个翻译标准的视阈论述了中国文化对外传播的翻译转向的重大意义和现实中存在的问题,以及应对策略。     

事业单位财政税收预算管理及监管措施研究

深入探讨财政税收管理工作，应侧重于预算管理和监管措施。本文结合事业单位财政税收管理的实际情况，总结了其中普遍存在的问题。同时，从“放权”“管控”“联通”三个角度探讨了预算管理层面上的自主权、管理环境、协同作业等优化策略，提出了加大监管力度并形成动态监管、增强税收流程标准化与疑点核实调查、强化财务内控监管并健全绩效考核体系、扩大外部信用评价与和资金流向监管等建议，希望对提高事业单位财政税收管理质量提供借鉴和参考。     

美国介入中国与拉美经济合作：动因、方式及影响

美国和中国分别是发达经济体和新兴经济体中在拉美最具影响力的两个域外大国。鉴于地缘政治、经济联系和历史文化的长期影响，美国视拉美为“后院”，美拉合作以安全为导向，美国捍卫对拉美的绝对控制权。中国虽然同拉美的联系起步较晚，但中拉合作以发展为导向，尤其在经济领域实现了跨越式发展。中美竞争深刻影响国际格局和地区秩序。在特朗普执政时期，美国两党基本形成共识，认为中拉经济合作触及美拉安全底线，遂在拉美开辟竞争战场，通过直接的干预性举措和间接的竞争性举措将大国竞争引入拉美。拜登执政后，美国加大干预中国和拉美经济合作的力度，规则化、制度化倾向愈发凸显。中国应积极谋划和制定推动中美拉三边关系形成良性互动的因应之策，避免在拉美地区陷入“新冷战”。