英汉语言中动物词的文化差异

英汉两种语言中的动物词语在文化内涵方面存在很大差异，了解其文化内涵的差异对成功进行跨文化交际和准确翻译都具有重要的导向作用。本文简要介绍了动物词汇的概念意义和文化意义在两种语言中的异同，以期能为读者在跨文化交际和翻译中提供一些帮助。     

景区里的小道班

8月2日至5日，第十四期《中国公路》特约记者培训班在郑州举行。来自全国各地的学员，系统地学习了新闻写作、摄影技巧，并明确了《中国公路》的用稿要求。在实习过程中，大家跃跃欲试，纷纷用手中的像机和笔，记录下所思所想。还有部分学员是经验丰富的资深作者，他们也寄来了得意之作。在此，我们编发了部分作品，让我们一同去结识这些可爱的公路人。     

建设节水型社会加快滨海新区发展

水是生命之源,是人类社会发展的基础性自然资源、战略性经济资源和公共性社会资源,是国民经济的命脉.大力宣传和开展节约用水,是一项贯彻国家关于发展循环经济、构建节约型社会,实现建设"节水型天津"战略目标的重要工作,关系到加快滨海新区的开发开放.     

谈金穗卡发展中存在的问题和建议

信用卡业务是商品经济发展的结果,也是社会发展的必然趋势。金穗卡是中国农业银行发行的一种属于先存款、后消费记帐性质的信用卡,它作为一种方便、灵活、安全的结算工具,越来越受社会各界的欢迎。目前全国已有40多个城市分行开办金穗卡业务。以番禺市支行为例,92年10月底止发行金穗卡2376张,发展特约商号75家、外币卡商号5家,银行信用社受理金穗卡业务网点达54个。92年1～10月累计发生金穗卡交易10484笔,金额976万元,其中:金穗卡消费1894笔,金额60万元。但是由于金穗卡是农行一项的服务项目,在发展过程中还存在着一些问题,主要表现在:     

试论信贷资金的系统调控

试论信贷资金的系统调控高克勤银行信贷资金的系统调控是指实行总分行制的专业银行或商业银行，为实现一定的管理目标，运用行政的和经济的手段在系统内分配、调度和监控信贷资金的管理行为。中国农业银行是实行总分行制度的全国性专业银行，在分离出政策性业务并与农村信...     

村级财务亏损现状及对策

村级财务亏损现状及对策高凤华村级财务亏损是直接导致农民负担加重的原因之一。今年４月，湖北省监利县经管局深人到拓本乡４６个村，对村级财务状况进行了认真的摸底调查，发现仅５个村收支相抵略有盈余，２个村基本平衡，３９个村亏空，亏空总额高达４３７．６万元，村...     

农业银行应把集约经营的重点放在城区业务上——对绵阳、德阳城区业务发展的调查

农业银行应把集约经营的重点放在城区业务上———对绵阳、德阳城区业务发展的调查高克勤熊长城吴从戎农业银行的城区业务是指农业银行的各级经营单位在大中城市和县城开展的适应城市经济特点的各项业务，它包括传统的存贷汇业务以及新的信贷和中间业务。按照农业银行的市...     

海南岛近几十年的气候变化(节录)——中央大农业建设和生态考察团气候组

中央大农业建设和生态考察团气候组的同志于1981年12月到海南岛考察后,写了《海南岛近几十年的气候变化》的报告。报告中谈到以下观点:即“气候变化是自然界的正常现象。本世纪的前50年被认为是近代地球气候的良好时期。自60年代、尤其是70年代以来,世界各地接二连三地发生了气候异常现象,引起人们注意气候的变化。气候波动,特别是气候变迁,是在很大的地区范围出现的。在相似的气候区域内,会出现基本相似的变化趋势。气候正常与否需按不同的时间和空间尺度衡量,在局部或短期内被视为“反常”的现象,从大区域或长期演化考察,却可能是在“正常”范围之内。诚然,任何偶然事 件是可能随时发生的。不过,脱离气候背景及成因,只按一地一时的现象断言气候趋向好或坏是欠妥的。”报告提出海南岛的气候在近代发生了明显的变化,一是气温下降,二是光能减少,三是雨量增多;并认为海南岛的天气气候变化主要取决于大气环流。报告还对“森林地形雨”、“西南雷雨”两问题作了分析。现将报告中关于海南岛雨量变化的分析等几个问题节录刊载如下,供研究参考。     

“资本经营”不同于“资产经营”

“资本经营”不同于“资产经营”国有企业改革无论是＂抓大＂还是＂放小＂，都无法回避＂资本经营＂问题。什么是资本经营？资本经营与资产经营是不是一回事？国有企业改革如何引入资本经营机制？这些问题日益引起理论界的重视。走出资本经营的认识误区我国经济学家对＂资...     

廊坊市部分私营企业向集体靠拢情况的调查

改革开放,使廊坊市个体经济和私营经济迅速发展,区域性经济呈“四轮驱动”格局。但近年来出现了一种令人关注的新动向,即:一部分个体工商户和私营企业主动向集体靠拢,成为集体企业或与集体联办企业。这类私营企业改为集体企业的全市已不下百户,而且,还有进一步发展、扩大的趋势。最近,我们就这一情况进行了调查。