《黄鹤楼送孟浩然之广陵》和许渊冲译作的认知诗学对比分析

图形背景理论属于认知诗学理论范畴。运用图形背景理论可以比较原作和译作的读者接受效果。因此运用图形背景理论比较李白的诗作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,及许渊冲翻译成的英译本译文,可以比较两个文本在宏观角度和词语选择角度的运用效果,检验译作的读者认知效果。     

China, An Engine for Global Growth in 2009

The world economy is mired in the severest financial crisis since the Great Depression in 2008. Due to the uncertainty of the global economy situation, UN released the World Economic Situation and Prospects 2009 on January 16, 2009, in Beijing. World Economic Situation and Prospects （WESP） is a joint product of the Department of Economic and Social Affairs,     

老房新喜

红房子里的曼陀罗 广西路上的老建筑,有着老旧的红和古朴的雕花柱廊.尽管多数都已经是百岁高龄,但仍能反映出当年的繁荣.在其中的-栋老房子内,我们发现了这问别有洞天的曼陀罗.     

住在电影里

电影不仅带给我们居住的梦想,也反映了我们居住的现实.虽然多数的电影里对住所的表现总是一带而过,但那些建筑那些场景,就是我们真实生活里的夸张与浓缩. 梦想一:精致的公寓生活 代表影片:<向左走,向右走> 隔着墙,是小提琴家与他曾经在公园邂逅的对象.两人孤独的人,却因为选择方向的不同从未见过,即使他们的距离只有一墙之隔.同样的空间,不同的装饰,上演着单身男女的爱情,这不禁让人对小户型的公寓生活浮想联翩.     

青岛动漫开往春天的快车

2007年,青岛被批准为第六个国家动漫创意产业基地.目前拥有各类动漫企业40余家,其中网络游戏、影视动画、多媒体设计企业30余家,游戏研发、运营企业10余家.从业人员近千人,动漫、网络游戏及相关衍生产品企业年销售收入已经达到了8亿多元.     

谈电力营销对策

文章针对广西百色市乐业县电力市场供电量多年来一直在低线徘徊,供电量上不去的现象,分析了影响电力销售市场的主要原因,并在此基础上提出了电力营销对策.     

Sino-EU Relations in 2009 Will Be Warme

In 2009, the Czech Republic officially took over the six-month EU presidency from France. Following . Slovenia, the Czech Republic is the second new EU member to hold the EU presidency. The Czech Republic is currently faced with the challenge of coping with the global financial crisis and promoting EU political reform, as well as handling its own internal issues. On January 15, H,E. Mr. Vitezslav GREPL,     

探讨台湾中小型家族企业在大陆市场之经营策略

有鉴于家族企业的经营策略形成有别于一般企业的形成模式，本研究探讨台湾中小型家族企业经营策略之形成模式，利用观念性研究架构、专家问卷以及企业问卷的设计，量化并综合性讨论，归纳出台湾中小型家族企业的经营策略成功因素，为台湾家族企业经营策略提供新的思考，以便在市场机能与商业利益的引导下，研拟具体措施协助台湾中小型家族企业，成功融入不同的文化，以达到永续生存与成功获利的目的。本研究透过文献分析与实证分析结果的汇整，得出三个结论：独立自主的家族管理者是家族企业成功生存的关键；良好的内部凝聚力是家族企业经营的必要条件；良好的外部顾客关系是家族企业的成功要素。     

New Legal Platform for Intellectual Property in China

Anew platform of laws and regu-lations related to the protection and enforcement of intellectual porooertv was inaugurated in China on July 9, 2009. Senior Officials from the Ministry of Commerce, the Delegation of the European Commission to China together with senior academics from Peking University attended the conference and introduced the operation.     

“帆船之都”三年成长路

3年前的2004年5月15日, "帆船之都·青岛"徽标在北京中华世纪坛正式向全世界发布,标志着青岛市以迎办奥帆赛为契机全力打造"帆船之都"城市品牌工作的全面启动,也为青岛市开展城市形象对外宣传推介掀开了崭新的一页.