关于进一步加强新形势下价格工作的研究报告

价格问题事关社会、经济、政治发展和稳定大局，价格在经济发展和社会和谐建设中有重要作用。在《中华人民共和国价格法》实施10周年之际，课题组就价格工作进行了调研。主要从价格的基本功能、价格机制形成、市场运行规律等方面，探讨了价格在宏观调控中的重要作用具有不可替代性；提出创新价格管理理念和机制，发挥好价格在宏观调控中不可替代的作用的具体目标思路；分析了当前价格体制和机制运行中存在着诸多不适应因素；为发挥好价格在宏观调控中的作用，研究并提出了切实抓好“五大”着力点等对策建议。     

NDRC Attaches Great Importance to National Development and People''''s Life

Issues concerning national development and people's lives are always regarded as the most importance at the People's Congress. At this year's People's Congress, a series of issues, including GDP growth, investment of fixed assets, real estate prices, energy saving and reduction of polluting emission, energy consumption, etc., have attracted extensive attention.     

HR——500ⅡA型自动温控红外热熔机整机结构设计

以红外热源的辐射热来热熔镀在印制电路板上的锡铅合金,具有很多的优点.本文着重对实施这一热熔工艺的专用设备——红外热熔机的整机造型、人机关系、各主要部件的功能和结构设计,作了较为详细的分析.     

The Euro-Mediterranean Partnership

The Euro-Mediterranean Partnership (EMP), a framework for political, economic and social relations between the European Union and its Southern Mediterranean neighbours, saw daylight in Barcelona on 27-29 November 1995. Ten years on, the international conditions in which the EMP operates have been radically altered by events in the Middle East as well as the enlargement of the EU. How well has the partnership performed in this changing environment and what are its prospects for the future?

---

---

* Research Fellow at the United Nations University—Comparative Regional Integration Studies (UNU—CRIS), Bruges, Belgium.     

Die ökonomischen Konsequenzen der Korruption

Korruption ist ein weltumspannendes Ph?nomen, das—wie die jüngsten F?lle bei BMW, Infineon, Siemens und Volkswagen deutlich machen—auch in Deutschland aktuell ist. Wie ?u?ert sich Korruption, welche Folgen hat sie für die Volkwirtschaft, und wie l?sst sie sich bek?mpfen? Robert Vehrkamp behandelt die ?konomischen Konsequenzen der Korruption, Johann Graf Lambsdorff und Mathias Nell die Reformma?nahmen, die für ihre wirksame Bek?mpfung erforderlich sind.     

Mittelstand und EU-Osterweiterung

Viele Umfragen deuten auf eine massive Abwanderung des deutschen Mittelstands in die neuen EU-Beitrittsl?nder hin. Inwieweit kann dieser Exodus empirisch untermauert werden? In welchen Aktivit?ten engagieren sich die deutschen mittelst?ndischen Unternehmen in den Beitrittsl?ndern? Welche Chancen und Risiken erwarten sie von der Osterweiterung?     

Index der wahrgenommenen Inflation oder EU-Verbraucherumfragen?

Nach der Euro-Umstellung Anfang 2002 entwickelte sich das Preisempfinden deutlich anders als der gemessene Verbraucherpreisindex. Inwieweit wird auch heute noch die Preisentwicklung von den Konsumenten übersch?tzt? Wie zuverl?ssig misst der von Hans Wolfgang Brachinger entwickelte „Index der wahrgenommenen Inflation“ dieses Ph?nomen? Zu welchen Ergebnissen kommen die von der EU-Kommission beauftragten Verbraucherumfragen? Die Verfasser geben ihre pers?nliche Auffassung wieder, die nicht unbedingt mit derjenigen der Deutschen Bundesbank übereinstimmen muss.     

The European Union’s Constitutional Crisis—Causes and Consequences

The rejection of the treaty establishing a European constitution by French and Dutch voters has thrown the EU into a deep crisis. What developments in the EU contributed to these referenda results? What consequences are to be drawn for the continuation of integration and the integration goal, the governance of the EU-25 and the further planned enlargements? What flaws are there in the present draft constitution and how can these be dealt with?