试论对原文中异质文化信息的本土化改造

本文以接受美学理论为依据,并结合一些具体的例子,指出在实际的翻译过程中,译者应当顺应译文读者所处的社会文化环境、他们的审美感受和期待,对原文中所包含的一些异质文化信息进行本土化改造,争取译文读者的接受与认同,使译文获得成功。     

体育广告的经营策划与经营管理

本文从体育广告经营策划的基本原则、基本思路,体育广告费用的支付方式、体育广告的回报手段、体育广告的实施过程五个方面论述了体育广告的经营策划,在此基础上进而说明的体育广告经营管理的方向。     

有华人的地方就有华人社团

当时代的车轮跨入新千年后，海外华人社团也呈现出了一片联合与整台的新面貌： １ 月２４日，全球华人联谊性组织——世界华侨华人社团联合总会在香港各界喜迎新春的欢笑声中成立。 ４月 ２８日，散布德国各地的华侨组织走到一起，在法兰克福隆重举行了德国华侨联台会成立大会。 ５月 １８日，由６家中资企业发起并组织的“南非中国工商会”在约堡宣布成立。 ７月１日，在澳洲纽省著名的旅游胜地“中央海岸”成立了第一个华人团体──中央海岸华人总会。 即将到来的９月１０日至９月１９日，全国政协副主席、中华士国工商联主席经叔平将诚邀…     

对中国餐饮业发展情况的分析

不同的民族和国家存在着各具特色的饮食文化,具有浓郁的民族性和多样性特点。要了解中西方饮食文化差异与不同,理解其深刻的文化内涵,探究其文化底蕴,促成文化进一步交流、互补与兼容。     

基层农发行远程教育管理的探讨

远程教育是随着现代信息技术的发展而产生的一种新型教育方式。现代远程教育,是农发行总行在新的历史条件下为推进职工再教育的一项重大决策,是建立让干部职工经常受教育,使个人成长长期得实惠长效机制的有效载体。农发行湖北省分行对卫星远程教育教学和管理工作进行了初步探索,取得了一些成绩,但也存在部分亟需解决的问题。一、远程教育管理的主要做法(一)加强领导,落实责任。为了保证远程教育正常运行,该行成立了领导小组,小     

做好金融危机下政治思想工作的思路

本文从几方面论述了当前金融危机下国有企业在加强思想政治工作重要性,并针对当前形势,提出了政治思想工作的思路及决策.     

中小型水电站机电安装施工质量控制

随着能源问题和环保问题的深化,水电站工程建设越来越多,其中一项重要的工程就是机电设备安装,其施工质量直接关系到发电时机组运行的安全性,关乎电站的经济效益,因此机电安装的质量控制必须加强,本文就中小型水电站机电设备安装质量控制谈几点笔者的看法,望能有助于安装实际。     

工资增长和个体异质性对养老保险再分配效应的影响

本文基于代表性的城镇职工养老保险抽样调查数据,分析工资增长和个体异质性对养老保险再分配效应的影响,研究“断保者”在现行制度下的损益。结果显示,高工资增长率增强了收入再分配的效果,降低养老保险参保者的基尼系数水平。通过对性别、户籍、劳动合同属性和行业的异质性分析发现,组间具有明显的收入再分配,户籍群体组间收入再分配最为显著。总体而言,持续参保对于非深圳户籍、农林牧渔业、制造业、建筑业、短期合同（劳务派遣）等“断保”高发人群是有利的。     

我国参与式公共服务供给模式研究——理论模型与经验证据

文章采用一般均衡研究方法,通过构建一个参与式公共服务供给模型,从反面证明了我国目前公共服务供给模式低效的基本事实,而且在迁移成本很小或可忽略不计的假设下,居民会通过"用脚投票"自行配置公共服务资源。文章还使用上海某区4个街道的问卷调查数据,运用拉丁方方差分析法检验理论模型的结论,检验结果支持理论模型的结论。文章最后根据我国国情给出提高我国公共服务供给效率和质量的若干建议。