译诗何妨“三一致”——谈现代格律派译诗法

现代格律派翻译英语格律诗的理论主张是“以顿代步”,黄果炘先生在此基础上又提出“三兼顾”译诗法。笔者非常欣赏该派的译诗理论和实践,但对译诗诗行的分顿和字数发表了几点异见,并提出了“三一致”译诗要求,以丰富现代格律派译诗法。     

稳定同位素分析制样综合台及方法试验

本文介绍了作者主持设计、组装的碳、氢、氧、硫分析制样综合台的基本结构和有关方法试验,以及实际运用效果。     

农业科技推广促进农业高校村干部培训教育工作的研究

农业科技推广是农业高校实现产学研紧密结合的桥梁和纽带,是加速农业科技进步、促进农民增收的重要途径。研究农业科技示范基地建设、科技培训等科技推广活动对农村干部培训教育的促进作用,对提高村干部素质、带动村民共同富裕有着重要的意义。     

竞争情报推动地方支柱产业创新

竞争情报研究是市场所需 竞争情报是指以提高市场竞争力为目的,利用网络技术和信息技术对竞争环境、竞争对手和竞争产品等各种情报进行收集、分析、整理并建立竞争情报数据库,最终制订出能获得竞争优势的决策或战略的系统过程。竞争情报的出现,是社会信息化迅速发展的必然要求。     

公司董事越权代表行为效力的法律分析

董事越权行为效力研究的目的是在公司,董事和交易相对方之间找到利益平衡点,从最初的越权无效规则到现在的董事越权行为相对有效,再到最终被赋予绝对有效,这体现着适应商事活动要求高速快捷安全的需要,并保证其无障碍的进行。     

哈尔滨市县域经济发展的现状及其财税政策建议

近年来,哈尔滨市县域经济发展目标明确,产业集群效应显现,但整体经济规模较小,基础设施建设不足的问题不容忽视。借鉴河南、辽宁等省促进县域经济发展的经验,促进哈尔滨市县域经济发展的财税政策是:在农业发展方面,增加对发展农业科技的财政支出,利用税收优惠促进县域农业发展;在工业发展方面,通过财政支出扩大企业的投资规模,利用税收优惠促进企业发展;在旅游业发展方面,设立旅游业基础设施建设专项资金,通过税收优惠完善相关配套服务。     

我国海洋强国战略下的政府海洋管理职能定位

党的十八大报告提出“维护国家海洋权益,建设海洋强国”的口号,这是党中央首次从战略的高度在全国代表大会报告中全面阐述我国海洋事业发展的总体思路。与此同时,“海洋强国”战略对我国政府海洋管理也提出了新的挑战,转变政府海洋管理职能,实现政府海洋管理的体制机制创新成为了未来实施海洋战略的必由之路。     

盘活土地资源是贫困农场走出困境的有效途径——宁夏长山头农场盘活土地资源情况调查

长山头农场位于宁夏南部山区,与列入全国特困的“西海固”地区接壤。全场土地面积10．2万亩,其中耕地面积3．2万亩,总人口5404人,其中职工1432人。1999年亏损288．4万元,职工年平均收入3037元,仅占宁夏农垦职工年平均收入6138元的49．6％。截至1998年,在银行贷款已达3048万元,亏损挂账722．5万元;潜亏挂账533万元;资产负债率(土地没进行评估)已达113．2％,是宁夏农垦的特困农业企业。