建国家科技成果转移转化示范区,重庆有优势有前景——专访全国人大代表、重庆市科学技术研究院技术评估与转移服务中心主任杨帆

正重庆与世界:重庆建设国家科技成果转移转化示范区具有怎样的战略意义?杨帆:有利于优化国家技术转移体系建设,有利于推动重庆西部创新中心的建设,有利于加快实施创新驱动战略。重庆与世界:重庆是否具有建设国家科技成果转移转化示范区的基础及优势?杨帆:重庆具有建设国家科技成果转移转化示范区的基础及优势。一是科技创新生态较为良好,重庆围绕产业链布局创新链、提升价值链,推动技术供给、创新生态、科技平台多管齐下。     

红色之旅 感知重庆独特气质

正人们钟爱重庆,不仅因为这里的山水"颜值"高,还因为这里地域文化"气质"好,深厚的红色基因滋养着这座城市的灵魂。重庆,有红军的足迹,有革命将领的故里,军民鱼水情深。重庆,有众多抗战遗址,红岩精神代代相传。在这火红的十月,来重庆开启一场"红色之旅"吧!探访红色遗址,走进革命老区。     

奋斗新重庆

<正>The New Chongqing will become more beautiful with our hard work, and the New Journey will be more splendid with our dedication.This year’s Chongqing Two Sessions draw to a close. Deputies to the Chongqing Municipal People’s Congress and members of the CPPCC Chongqing Municipal Committee have expressed their strong will to work for new progress in creating a better future of the New Chongqing. Let’s see what are their plans to contribute to the Chinese modernization.     

大山深处，巫溪扶贫攻坚急

宣战贫困区域——聚焦特困片区，紧盯特困人群；加大贫困投入——整合项目资金、放大投入效应：开辟脱贫新路——创新扶贫模式、拓展扶贫途径……     

忠县：生态涵养中特色发展

前不久，武汉一家知名化工企业到忠找县，“送”上一个投资1亿元建设一万吨精蒽加工线项目。亿元投资，对于忠县这个市级贫困县而言，的确是一块“肥肉”。但万万没想到，忠县谢绝了这样的“投怀送抱”。原因很简单：忠县需要发展，但是拒绝牺牲环境的发展。其实，这最好地诠释了忠县建设渝东北生态涵养发展区的积极理念。     

丰都三元种柚因结柚果富柚农

又到一年柚子成熟季!日前，声名远播的丰都红心柚香飘海外，签署了150吨的出口协议，拿下今年全市柚子出口欧盟的第一份订单!近年来，丰都红心柚成功走出国门，为三元镇挣来名气和财气。三元镇作为丰都红心柚核心产区，种柚因、结柚果、富柚农，柚子树变成摇钱树，带活了全镇经济。     

世界的，才是可持续的

中国的“一带一路”战略，以恢宏之势呈现在世人面前。贯穿亚欧非三个大陆，构建世界跨度最长、最具发展潜力的经济带——作为迄今为止世界上规模最大的跨区域合作，“一带一路”建设当然举世瞩目。     

办好老百姓的事

坚持党的群众路线,归根结底,要落实到为人民群众办实事让群众得实惠上。2013年8月,重庆市委、市政府在广泛听民声、察民情的基础上,致力于解民忧、惠民生,决定办好22件城乡民生实事,切实解决城乡群众最紧迫、最现实、最直接的民生问题。毫无疑问,办好22件城乡民生实事,是最受老百姓欢迎的。
　　本刊陆续推出的“办好22件民生实事”特别报道,即是反映各区县、各部门如何办好民生实事,向老百姓交上满意答卷。     

一个库区企业的华丽转身——访重庆云河实业集团董事长郭云河

因为资金、人才和技术的匮乏,库区企业一直在低水平线上徘徊,始终难以长大。这是各级政府和企业挥之不去的困惑与烦恼。但位于库区腹心的云河集团却是一个例外,这个多次牵动市领导目光的民营企业通过兼并国企,不仅实现了他的华丽转身,也找到了自己的坐标定位。从此步入了快速发展的轨道,并一举成了忠县一枝独秀的支柱企业。日前,本刊记者专访云河集团董事长郭云河。     

蔡家组团 主城北上的战略选择

这是一座快速成长的城市,城市规模和经济规模经过多年的加速扩张之后,又开始寻找空间的突围。而11个外围组团就是这种突围的理性选择。这个宏大的战略蓝图,给这个新兴的直辖市赋予了更多想象的空间和美好的期许。与北部新区一江之隔的重庆市蔡家组团,就是这个华丽篇章中的一个完美段落。这个组团承载着重庆主城向北拓展的使命,地处北碚区、沙坪坝区和北部新区“金三角”的节点,规划建设的四座嘉陵江大桥,将其与城市母体连为一体。一座高品质的新城将从这里崛起,这里将成为重庆经济一个功率强大的发动机,拉升重庆北部经济的高速增长。