文化预设中几种不可译的情况

本文从文化的角度讨论了预设与翻译的关系,具体谈了几种在文化预设中翻译的不可译的情况,以在翻译中作为参考。     

澳柯玛多元化的启示

澳柯玛以“没有最好、只有更好”的企业信念，采用“规模化、多元化、集团化”经营战略，十几年来取得了飞速发展，涉足新能源、海洋生物、光电子等高科技领域，拥有全球最大的无氟冰柜生产基地，七家国家级企业技术中心、3个国家重点实验室、青岛家电研究所，以及与清华大学、上海交大、国防科技大学等重点大学和中国家电研究所、国家海洋局等科研机构建立的产学研联合体，显现出强大的科技研发优势。然而2006年初以资金链断裂为主因、以上市公司起诉集团为导火索，整个集团的运营面临严峻考验。新任G澳柯玛董事长的李苻博士认为，澳柯玛资金的问题主要出在“战线”过长，因此新班子制定的第一个计划就是“瘦身”——逐步削减占据澳柯玛资金的产业。那么，G澳柯玛的危机有没有先兆呢？问题是否可以避免呢？     

政治经济学题解(之五)

18、怎样认识资本主义积累的历史趋势? 这个问题可以从如下三个方面回答:(1)资本积累的一般规律是什么?(2)资本积累怎样加深了资本主义社会的基本矛盾?(3)资本主义积累的历史趋势是资本主义必然灭亡,社会主义必然胜利。正如15题所指出的,所谓资本积累,指的是剩余价值的资本化。一方面,随着资本积累的增进,资本有机构成提高,机器排斥工人,形成了相对过剩人口,造成了越来越多的失业大军,从而资本家对在业工人的剥削就更加惨重,这就必然要导致无产阶级的贫困化。另一     

健康扶贫概况及对策

当前,我国在因病致贫返贫人口数量控制、贫困人口医疗保障、贫困地区医疗卫生水平以及疾病防控和健康宣传等方面都取得了一定成绩,但在政策衔接与主体协同、贫困地区群众健康素养提升及社会多元主体参与度等方面还存在问题。本文认为,应进一步加强健康扶贫主体协同及政策衔接、加速推进健康乡村建设、提高贫困地区医疗卫生服务能力、实现医疗保障可持续性发展以及提升社会多元力量参与的积极性。     

浅议限制性股票授予日及等待期的会计计量

限制性股票如何确定其授予日的公允价值,以及如何计算等待期应承担的激励成本,是目前实务中常常遇到的难点。本文着重对这两个问题,可能采用的几种方法进行评价和探讨。     

山东省加工贸易转型升级的路径及对策

通过加工贸易对山东省贸易增长的贡献率分析、线性回归分析,以及单位根检验、格兰杰因果关系检验,表明加工贸易对山东省经济增长的贡献呈下降趋势,山东省加工贸易面临转型升级的迫切压力.山东省应沿循企业层面工艺流程、产品功能升级和产业层面价值链延伸相结合的路径进行加工贸易转型升级,并在此基础上提出巩固加工贸易发展基础、促进加工贸易企业技术进步、推动加工贸易产业升级、调整加工贸易产业结构等相关对策.     

国有企业运营的现状及发展建议

一、当前山东省国有企业运营的现状 (一)企业运营状况平稳,效益居历史较好水平。 据财政部门报表统计,2002年度全省国有企业主营业务收入比上年增长8.05％;实际上缴税金比上年增长0.72％;实现利润     

捧读家信

久居这风尘满天的城市,我渴望家信,就象一个嗷嗷待哺的婴儿。在城市丛林里奔忙,我甚至模糊了季节的更替。幸好还有家信,一片绿叶轻落案头,它吹来桃花含羞、稻花飘香、瓜熟果落、大雪满山的季节风,还有滋润我心灵的那些纯朴的乡村气息。大学时,盼望家信飞落蓉城,我这个生性内向胆怯的农村学生,每当接到家信时,总是激动而又慌乱地跑到一个角落里拆信,读着父亲那歪歪斜斜一字一句的嘱托与牵挂,我的泪水,总忍不住在眼眶里打着转儿又滑落在腮边。父亲为小山村里出了我这么一个秀才而自豪,同时,他又为我在学校的生活放心不下。每次来信,父亲总是附一句:寄来一点钱,补足伙食,养好身体。那点钱不多,却浸透了父亲的汗水。在众多的家信中,寄给我的那一封落款某村某组的信,看起来甚至有些土里土气。那皱皱巴巴的信封,一看便知道是从那个山     

贸易促进文化传承——泥人张的国际化发展研究

泥人张,作为传统的民间艺术,虽然在国内仍可见,其精湛的艺术价值,令人叹为观止。这种艺术不应该仅仅在国内发展,更应该流向国际,这也是我们所研究的方向。本文的主体部分是通过采用分析调查问卷的方式,简单的探讨了泥人张的现状以及国际化发展的可行性。最后,作者对泥人张的发展提出了自己的意见。     

房地产信托业务中有哪些法律风险？

李泽华读者：您好!正如您在来信中所提到,房地产企业的开发资金主要来源于银行,融资渠道单一,对银行依赖较大。而近期银行贷款趋于紧缩,房地产开发成本不断提高,资金短缺已成为房地产开发企业所面临的严峻问题。而利用信托工具融通资金恰好是缓解资金短缺的有效方法,房地产信托便应运而生。