从汉英差异谈文学翻译的可译度

可译与不可译是翻译界争论已久,影响深远的一对命题。可译和不可译这一命题一直对当代翻译界产生影响。其实,所谓可译与不可译是相对的概念,本文中笔者将从汉英语言形式、审美意向、文化内涵三个方面对文学翻译的可译度进行分析阐述。     

巾帼站长吴丹娜

恩平汽车总站的员工这样评价他们的副总站长吴丹娜：“她做事总要做到最好，不能赶上或超过别人，就绝不放过自己。”“她对别人严，对自己更严。” 现任江门市恩平汽车总站副总站长的吴丹娜，原是总站保修厂的一名财会人员。2002年1月，她在企业内外交困、负债累累之时走马上任。在此之前，吴丹娜从未当过领导，但硬是凭着一股不怕困难、勇于进取的锐气和敬业精神，带领企业走出了困境。     

2006年重庆市利用内资情况

2006年，重庆市以市场需求和产业结构调整为切入点，积极加强与国内其他省市的协作和合作，努力吸引其他省市的资金和技术，推动了全市经济社会的发展。     

雪灾，考问我们什么

2008新春伊始,一场罕见的雪灾就猛烈地摇撼着大半个中国。许多人说,这场雪灾丝毫不亚于1998年的洪水,也不亚于2003年的非典,它带给人们的不仅是肢体上的煎熬,更有心灵上的震撼。     

自然科学比社会科学更重要吗

众所周知，对社会科学在经济发展中作用等问题的研究，我国广大公众参与较少，讨论也不够，与时代的要求、国家的发展，极不适应。甚至相当一部分人存在着自然科学比社会科学更重要的片面认识。事实果真如此吗 ?否 !大量事实雄辩地证明，社会科学只有为广大的干部群众所掌握，并成为其认识世界、改造世界的思想武器，它的功能才能得到充分的发挥，成为推动我国经济发展的强大杠杆。　　世界经济与社会的发展，都包容着自然科学与社会科学这两大门学科的贡献。社会作为一个整体，全面进步和可持续发展离不开自然科学与社会科学的协力配合。当…     

食药兼用型含硒黑紫麦 特色种植有前景

天然含硒优质黑紫小麦，是我国科研最新推出的高科技品系资源。采用常规育种、染色体工程与分子标记相结合，通过基因移置，目前在山东菏泽市培育成高营养食药兼用型硬质黑小麦——“紫晶一号”。     

佛教介入公益活动的思想渊源

佛教传入中国以后，不断介入各种公益活动，这与其受到传统儒家入世济世与道教劝善去恶等思想的冲击交融水无关系，但佛教教义本身的影响应该是十分重要的，尤其是佛教的福田观念、慈悲观念、因果业报说、报恩思想等对其从事公益事业均有较深切的影响。