浅谈两会记者招待会口译之汉英数字交传

根据释意理论有关数字口译的论述,通过整理近十年两会记者招待会汉英数字交传实例,归纳该场合常涉及的数字类型,并尝试总结译员的交传策略。     

股指期货合约解读

股指期货是一种对冲股市系统性风险的工具,能帮助投资者有效规避市场整体下跌的风险.了解股指期货最基础的步骤是从它的合约设计开始,对合约文本的解读主要集中在标的指数、合约价值和保证金设置、合约月份、交易时间规定、价格限制方式、结算价格以及交割方式这几个条款上.     

乡村振兴背景下的茶产业数字化供应链平台构建

利用现代"产业互联网"思维与技术,围绕"生态、特色、产业、文化、标准"等关键词,以信息化为主线,构建业务场景、主体场景、设施场景三个产业链维度和场景;运用现代供应链理论,实现"商流、物流、资金流、信息流"四流融通的一体化供应链管理模式;应用大数据和区块链理论,探索实现茶叶全产业链、供应链的大数据技术和商业模式,并构建基于"一品一码"和"供应链金融"的茶叶区块链业务模型;利用迈克尔波特的价值链理论,通过产业数字化平台的科技赋能,构建基于茶叶产销业务的基本价值链和基于信息、期货、金融、文旅、产学研用等经营活动的服务增值链。     

区块链技术在会计领域的应用与挑战

区块链技术具有分布式账簿、去中心化、去信任、可追溯性与不可篡改、高透明度、集体维护等特点,将区块链技术运用到会计领域的确认、计量、记录和报告,实现了解体中心化管理机构、提升信息质量、加速管理会计的发展、改变外部监督工作方式、加速会计人员转型等效果.区块链作为一项新兴的互联网创新技术,在法律监管、安全性、与传统会计的对接以及对会计人员新要求等方面面临挑战.     

登山探险旅游安全保障体系研究——以新疆慕士塔格峰为例

文章通过对"冰山之父"慕士塔格峰登探旅游活动的实地调查及分析,系统性地提出一些建议及措施,努力构建新疆登山探险旅游安全保障体系。     

乡镇企业的环境污染问题及其对策分析

乡镇企业的环境污染问题其产生原因是多方面的,主要有乡镇企业地理环境的自身脆弱性,相关利益者的不作为以及乡镇企业的环境产权不明晰等原因,为此应该采取法律、行政、经济和教育等各种措施来加大对乡镇企业环境污染问题的治理。     

建立现代图书馆人本管理的运行机制

文章引入管理学上的人本管理,结合图书馆管理工作实际,分析了图书馆传统的“物本”管理因素及其弊端,论述了图书馆实施人本管理的必要性与紧迫性,并就如何建立与之相适应的运行机制进行了论述。     

基于B／S模式构造数据库系统

本阐述了B／S模式的基本原理,并介绍了如何在Windows NT Web服务器上构造此模式的数据库,以及利用IIS所内含的ASP和ADO,实现NT网络数据库访问的方法。     

城镇化发展与财政金融支持机制协同创新的效率分析

财政与金融支持机制是推动城镇化发展的重要手段。本文运用"协同创新"的理论视角,对城镇化发展的形成机理、演变路径进行了理论阐述,对财政金融创新特色及资金支持效率进行了剖析,最后对进一步推动城镇化发展提出若干政策性建议。     

绿色经济问题研究新进展

顺应新发展理念的提出,2016 年学者们对绿色经济相关问题进行了广泛而深入的研究,主要在环境效率、环境规制绩效和绿色发展三方面取得了卓有成效的进展。一是从环境效率评估方法、环境效率状况和区域差异等方面对环境效率进行了评估,并拓展研究了环境效率的影响因素;二是从评估环境政策、税收、排污权分配、碳交易等环境规制绩效入手,理论和实证分析了环境规制的影响因素和绩效改进方向;三是探讨了绿色发展的可能性,提出了优化产业结构、加强地区联防联控、推出碳交易政策、优化城市结构和规划、促进共享经济发展和优化环境管理手段等绿色发展的路径选择。