功能对等视域下中国典籍英译本探析——以《孟子》为例

在中外文化交流日甚的今天,中国典籍英译本已成为世界了解中国传统民族文化的重要途径。以理雅各和赵甄陶这两部优秀的《孟子》英译本为研究对象,以功能对等翻译理论为理论基础,从宏观和微观上把握译本特点,探析两者在再现原作内容和风格上的得失。指出理想的译本不仅要追求语言形式上的对等,更要实现行文风格和文化传递上的功能对等,以期为今后的中国典籍翻译提供借鉴。     

以学生为本切实提高教育教学质量

文章从学生、教师和教学管理的角度探讨了目前高校教育教学质量存在的问题,并把这些问题放在中国高等院校发展的大背景下,结合福建金融职业技术学院的问卷调查资料加以分析,在此基础上,提出了提高教育教学质量的几点建议.     

专注成就美丽，整合打造健康——探析“太太”药业的品牌之路

中国保健品市场被称为各领风骚三两年。太阳神、三株、延生护宝……多少耳熟能详的名字都先后倒下。而"太太"似乎已成为中国保健品市场上的一棵常青树,在险情迭出的保健品市场中奇迹般地存活下来。不仅如此,太太在10年的发展中,还从单一的产品太太口服液,扩展到静心口服液、意可贴、正源丹、鹰牌、丽珠、使太太药业从原以保健品为主的企业成为一个覆盖健康食品、OTC(柜台药)药品及处     

“神雾系”控股股东股权质押：“支持”亦或“掏空”？

民营企业集团控股股东股权质押到底是“支持”还是“掏空”,选取“神雾系”作为案例研究对象,分析了“神雾系”控股股东股权质押的资金流向和经济后果,并进一步讨论了股权质押“支持”和“掏空”上市公司的条件及路径。研究发现：“神雾系”质押资金一方面用于缓解融资困境、垫付重大合同预付款、维持基本运营的需要,支持了企业发展;另一方面用于关联交易进行利益输送、违规担保,引发财务造假、债务违约、业绩对赌失败等后果,最终股价下跌、被迫退市。可见,民营企业集团股权质押行为会同时表现出“支持”和“掏空”两种动机,在企业积极创新、专注主业、行业发展前景良好的情况下会利用质押资金“支持”企业发展;在产权结构不明晰、筹资渠道单一、治理结构不稳定、质押状态的交易笔数异常、行业发展受限的情况下会“掏空”上市公司,损害中小股东利益。     

关于做好高中生向大学生角色转轨工作的研究

大学新生在从高中生向大学生转变的过程中常常面临角色意识、角色位置、角色行为等的转变。然而,由于生活环境、学习环境、人际交往以及管理环境等因素的突然转变,大学新生容易产生对大学认识片面、学习困惑、人际交往障碍以及自我认识缺陷等适应问题。因此,高校学生工作应该从大学新生的实际出发,以新生的成长成才为本,通过校本情怀教育、大学学习模式指导、宿舍走访制等方式,并充分发挥高校辅导员的引领作用,引导新生顺利实现角色转变。     

京津冀地区高雾霾污染产业与经济协调发展的财政政策发展演进研究

随着经济发展进入新常态,高雾霾污染产业与经济协调发展成为重中之重,而财政政策是实现高雾霾污染产业与经济协调发展的重要手段。基于这一现实需要,政府如何利用财政政策来防治雾霾污染成为我国大气环境治理的当务之急。文章运用文献分析法梳理京津冀地区雾霾防治财政政策发展过程的萌芽、起步、发展、完善四个阶段的主要内容及特征;给出了加大财政支持、完善财政政策与其他政策的协调发展,加强财政监管等完善京津冀地区高雾霾污染产业与经济协调发展的财政政策的几点建议,以期为京津冀地区高雾霾污染产业与经济协调发展的财政政策的优化提供一定帮助。     

江泰抢涉个人车险

"有什么问题?你可以去找我的经纪人谈." 随着江泰保险经纪人公司宣布介入个人车险,中国个人保险市场经纪人缺位的时代要结束了.     

A股牛市并未结束

地震对A股市场影响有限 就在论坛开幕的前一天,5月12日,四川汶川地区发生了地震灾害,因此,地震对于A股市场的影响自然也成为大家关心的重点话题.里昂证券主席乐民信开场就宣布初步向灾区捐款人民币200万元,用于紧急救援和支援灾区重建.     

网络媒体的“奥运时间”

分析人士普遍认为，传媒业将是奥运召开之际最大的受益者之一，而网络媒体借助奥运平台将发挥越来越大的影响力。     

阿里巴巴的野心

自从去年11月在香港联交所上市以来,阿里巴巴不断有新动作,近期的两个举动更是引人关注.