互文视角下外宣翻译研究——以《习近平谈治国理政》（第三卷）英译本为例

《习近平谈治国理政》作为中国政治话语的代表作,它的出版受到了世界的瞩目。在该书中,习近平总书记多次运用中国古诗词,成语典故,谚语俗语等典型性的互文性手法,充分展现了源远流长的中国优秀传统文化,美德以及民族精神。因此,《习近平谈治国理政》英译本的出版有助于中国文化走向世界舞台,让更多的人听到中国声音。本文以《习近平谈治国理政》（第三卷）英译本为研究对象,探析这些互文现象在外宣中的翻译方法,以期为今后中国文化的外宣翻译提供一定的参考价值,更好地对外讲述中国故事,弘扬中国文化。     

齐齐哈尔市对外贸易SWOT分析及提升对策

齐齐哈尔拥有丰富的资源、雄厚的工业基础、绿色食品的发展优势,但也存在企业创新能力不足、忽视品牌价值提升以及人才匮乏等问题,在振兴东北老工业基地的背景下,齐齐哈尔市要发展对外贸易必须从提升企业创新能力、提升品牌价值、引入专业人才入手,以促进对外贸易的进一步发展。     

浅谈润滑油检验与设备故障诊断

在设备保养和维修中,润滑油质量常常是设备运行状态和使用寿命的关键,因此,对润滑油的检验就成为设备故障诊断的重要因素.本文分析了润滑油检验对设备故障诊断的作用和意义,并阐述了检验方法及其应用.     

今天,你上当了吗?

有人的地方,就有欺骗。纵使人类的进化,也没将其消除,反而与日俱增。大财团有大诈骗,小团伙有小诈骗。谁要说自个一辈子没上过当,那便是天方夜谭。而近年来,经济诈骗日益猖獗。据统计,每年我国因不诚信而带来的直接经济损失约5000亿元。80年代初,黑龙江省查处王守信特大贪污案,     

大学英语视听说自主学习能力培养策略研究

信息技术与传统教学的整合使得大学英语教学不断地作出调整。大学英语教学越来越多地依靠网络来进行。大学英语视听说的教学策略和成效一直是教学改革的重点。自主学习是一种新型教学形式。在自主学习中,每个学生都是他自己的主宰,而教师的职责也是促进学习而不是引起学习的产生。学生要做到自主学习,心理必须要达到一定的发展水平,具有内在的学习动机,并具备一定的学习策略。本文从以上几个方面探讨网络环境下大学英语视听说自主学习能力的培养策略。     

林业企业实施绿色营销的思考

21世纪是绿色产业迅速发展的新世纪,绿色产品需求成为新的消费时尚。顺应消费需求,实施绿色营销,将成为企业新的经济增长点。实施绿色营销战略已成为林业企业必然的选择。该文针对林业企业实施绿色营销中存在的问题,提出了实施绿色营销应采取的相应措施。     

林业企业实施绿色营销的思考

21世纪是绿色产业迅速发展的新世纪，绿色产品需求成为新的消费时尚。顺应消费需求，实施绿色营销．将成为企业新的经济增长点。实施绿色营销战略已成为林业企业必然的选择。该文针对林业企业实施绿色营销中存在的问题，提出了实施绿色营销应采取的相应措施。     

新时代背景下习近平的治国理念及对外传播影响——以《习近平谈治国理政》第三卷英译本为例

《习近平谈治国理政》是马克思主义理论中国化的最新理论成果。该书自发行以来，就被译成多种版本并为多个国家所欢迎。其中，《习近平谈治国理政》第三卷英译本热度较高，本文便以《习近平谈治国理政》第三卷英译本为例对其翻译方法作了简要分析，在分析时，主要以中国特色词汇和典故为主；此外，本文对其三个治国理念：“人类命运共同体”、“脱贫攻坚”和“人民至上”进行了阐释。在文章最后，对其价值影响提供了本人的见解并提出了在对外传播中应该注意的方面。《习近平谈治国理政》第三卷英译本的传播为其他国家了解中国和解读中国的治国理念提供了便利条件。因此，《习近平谈治国理政》第三卷英译本的对外传播加快了中国文化“走出去”战略的实施速度。