Thesen und Gegenthesen

Summary Theses and Counter-theses. Notes to Milton Friedman’s monetary concept of “New Liberalism.” —This paper summarizes Milton Friedman’s most important statements concerning problems of national money supply and credit policy into the following seven theses, to each of which the author opposes a counter-thesis. Thesis 1: The total amount of money in circulation is the most important monetary factor. Counter-thesis 1: The liquidity balance is the most important monetary factor. Thesis 2: The total amount of money influences nominal income and prices. Counter-thesis 2: Expenditure influences the amount of money. Thesis 3: The total amount of money can be manipulated by monetary policy. Counter-thesis 3: The amount of money in circulation cannot be manipulated. Thesis 4: Bank credits should be curtailed. Counter-thesis 4: Bank credits should be directed. Thesis 5: Monetary policy only with open market transactions. Counter-thesis 5: Credit policy through several combined instruments. Thesis 6: Price stability through a continuous development of the amount of money in circulation. Counter-thesis 6: Price stability through a continuous development of bank liquidity. Thesis 7: Monetary policy instead of fiscal policy. Counter-thesis 7: Credit policy and fiscal policy.

---

Résumé Thèses et contre-thèses. Remarques au sujet de la notion monétaire ?New Liberalism? de Milton Friedman. —Cet article résume les propositions les plus importantes de Milton Friedman concernant les problèmes de l’approvisionnement national en argent, et de la politique de crédit, en les présentant sous forme de sept thèses, à chacune desquelles l’auteur oppose une contre-thèse: Thèse 1: Le total de l’argent en circulation représente le facteur monétaire le plus important. Contre-thèse 1: Le solde de liquidité est le facteur monétaire le plus important. Thèse 2: Le total de l’argent en circulation exerce une influence sur le revenu nominal et les prix. Contre-thèse 2: Les dépenses exercent une influence sur le total de l’argent. Thèse 3: On peut contr?ler le total de l’argent en circulation par des mesures de politique monétaire. Contre-thèse 3: On ne peut pas exercer d’influence sur le total de l’argent en circulation. Thèse 4: II faut arrêter les crédits bancaires. Contre-thèse 4: II faut diriger les crédits bancaires. Thèse 5: Politique monétaire seulement avec des transactions de marché ouvert. Contre-thèse 5: Politique de crédit au moyen de plusieurs instruments combinés. Thèse 6: Stabilité des prix grace à un développement continu du total de l’argent en circulation. Contre-thèse 6: Stabilité des prix grace à un développement continu de la liquidité des banques. Thèse 7: Politique monétaire au lieu de politique fiscale. Contre-thèse 7: Politique de crédit et politique fiscale.

---

Resumen Tésis y antitesis. Comentarios sobre el concepto monetario del ?New Liberalism? de Milton Friedman. —En el presente trabajo el autor sintetiza las principales afirmaciones de Milton Friedman sobre problemas de provision de dinero y de política crediticia en siete tésis a las que opone otros tantos contraargumentos: Primera tesis: El volumen de dinero es la variable monetaria más importante. Contraargumento: El saldo de liquidez es la variable monetaria más importante. Segunda tesis: El volumen de dinero incide en el ingreso nominal y los precios. Contraargumento: Los gastos inciden en el volumen de dinero. Tercera tesis: El volumen de dinero puede ser regulado a través de la política monetaria. Contraargumento: El volumen de dinero no puedo ser regulado. Cuarta tesis: La creaci?n de crédites bancarios ha de ser reprimida. Contraargumento: La creaci?n de crédites bancarios ha de ser regulada. Quinta tesis: La politica monetaria debe basarse exclusivamente en operaciones del Banco Central en el mercado abierto. Contraargumento: La politica monetaria debe consistir en la aplicaci?n combinada de varios instrumentes. Sexta tesis: La estabilidad de precios se logrará por medio de una evolución continua de la masa dineraria. Contraargumento: La estabilidad de precios se logrará mediante una evolutión continua de las disponibilidades liquidas de la Banca. Séptima tesis: La politica coyuntural debe valerse de operaciones monetarias y no de operaciones fiscales. Contraargumento: La politica coyuntural debe valerse de operaciones tanto monetarias como fiscales.

---

Riassunto Tesi e controtesi. Osservazioni all’abbozzo monetario del ?New Liberalism? di Milton Friedman. —Le affermazioni più importanti di Milton Friedman sui problemi dell’approvigionamento nazionale del denaro e della politica di credito sono riassunte nel présente saggio nelle sette tesi seguenti, alle quali l’autore di volta in volta contrappone una controtesi: Tesi I: La quantità di denaro è la più importante grandezza monetaria. Controtesi I: II saldo di liquidità è la più importante grandezza monetaria. Tesi II: La quantità di denaro influisce sul reddito nominale e sui prezzi. Controtesi II: Le spese influiscono sulla quantità di denaro. Tesi III: La quantità di denaro puó essere diretta dal punto di vista della politica monetaria. Controtesi III: La quantità di denaro non puó essere influenzata. Tesi IV: Creazione di credito délie banche deve essere ostacolato. Controtesi IV: Creazione di credito délie banche deve essere diretto. Tesi V: Politica monetaria soltanto con transazioni di mercato aperto. Controtesi V: Politica creditizia con l’impiego combinato di più strumenti. Tesi VI: Stabilità dei prezzi mediante sviluppo continuo della quantità monetaria. Controtesi VI: Stabilità dei prezzi mediante sviluppo continuo della liquidità bancaria. Tesi VII: Politica monetaria invece di politica fiscale. Controtesi VII: Politica creditizia e politica fiscale.

     

Macro Prudential Supervision in the Open Economy,and the Role of Central Banks in Emerging Markets

In this paper we explore lessons from the global liquidity crisis pertaining to the prudential supervision role of central bank in an open economy. The crisis validates the need for external debt management policy in emerging markets. Hoarding international reserves (IR) is a potent self-insurance mechanism. However, it is associated with relatively high costs and is also less efficient in absence of assertive external debt management policies. In the presence of congestion externalities associated with deleveraging, optimal external borrowing-tax-cum-IR-hoarding-subsidy reduces the cost as well as the scale of hoarding IR.     

Trade policy and specialization in developing countries

This paper examines the impact of trade policy on specialization patterns in ten Latin American countries over the period 1985–1998. These countries are natural case studies because in the last decades they implemented comprehensive trade liberalization programs, both generally and preferentially, starting from relatively high tariff protection levels. Our econometric results suggest that reducing own most favored nation tariffs is associated with increasing manufacturing production specialization. Furthermore, we find that preferential trade liberalization and differences in the degree of unilateral openness have resulted in increased dissimilarities in manufacturing production structures across countries. These results are robust across specialization measures and estimation methods.

Trading away what kind of jobs? Globalization,trade and tasks in the US economy

Economists and other social scientists are calling for a reassessment of the impact of international trade on labor markets in developed and developing countries. Classical models of globalization and trade, based upon the international exchange of finished goods, fail to capture the fragmentation of much commodity production and the geographical separation of individual production tasks. This fragmentation, captured in the growing volume of intra-industry trade, prompts investigation of the effects of trade within, rather than between, sectors of the economy. In this paper we examine the relationship between international trade and the task structure of US employment. We link disaggregate US trade data from 1972 to 2006, the NBER manufacturing database, the Decennial Census, and occupational and task data from the Dictionary of Occupational Titles. Within-industry shifts in task characteristics are linked to import competition and technological change. Our results suggest that trade has played a major role in the growth in relative demand for nonroutine tasks, particularly those requiring high levels of interpersonal interaction.     

Regional Comparisons,Spatial Aggregation,and Asymmetry of Price Pass-Through in U.S. Gasoline Markets

Spot to retail price pass-through behavior of the U.S. gasoline market was investigated at the national and regional levels, using weekly wholesale and retail motor gasoline prices from January 2000 to the present. Asymmetric pass-through was found across all regions, with faster pass-through when prices are rising. Pass-through patterns, in terms of speed and time for completion, were found to vary from region to region. Spatial aggregation was investigated at the national level and the East Coast with the aggregated cumulative pass-through being greater than the volume-weighted regional pass-through when spot prices increase. These results are useful to the petroleum industry, consumers, and policy makers by providing a basis to estimate the retail price effects that result from a change in spot price.