英汉谓词状语位置比较与法律英语长句汉译

以英语法律协议中出现的长句为例,对英汉谓词状语位置进行了系统的比较,按照英语的句首状语、句中状语、句末状语,初步探讨位置、形式、功能和意义四者之间存在的密切关系,并提出相应的翻译策略,以期有助于法律英语长句汉译难题的破解。     

关于促进财会监督能力建设的思考

会计监督作为财会监督工作的重要组成部分,应当在改革发展中找准定位、提升站位,通过不断提高专业人员能力素质,在实际工作中充分发挥作用,促进财会监督管理工作水平的提升.一、财政和会计的协同作用(一)财政管理工作的开展是会计监督有效实施的重要前提财政部门通过制定统一的会计准则和制度,保障会计监督工作规范、有序开展.财务会计侧重于对单位经济活动的记录和报告,为外部相关单位和人员提供财务信息.为保证财务信息的真实性和完整性,以及不同单位之间财务信息的可比性,财政部门通过制定、发布会计准则制度等,规定统一的标准和方法,规范各单位会计行为;通过制定会计基础工作规范等,保障会计监督工作规范、有序开展.     

政策性负担、管理层能力与投资效率

文章以2011—2018年沪市上市公司为研究样本,基于我国混合经济模式和不同层级政府间“政治集权+经济分权”行政管理模式,研究政府干预导致企业承担的政策性负担、管理层能力和企业投资效率之间的相关关系。研究发现:企业承担的政策性负担越重,企业投资效率越低,国企中更为显著;管理层能力越强,企业投资效率越高,且在非国企中这方面更为显著;当企业由于政府干预,其所承担政策性的负担会增加,这会导致企业改变经营目标由价值最大化转为目标多元化,进而会削弱管理层能力,降低企业投资效率。     

中国电子信息产业全球价值链长度与上游度测算——基于贸易方式的异质性视角

电子信息产业因其产品生产高度模块化而具有典型的全球价值链(Global Value Chain,GVC)特征.本文以GVC理论和贸易增加值核算法为基础,基于OECD-ICIO数据库的多国(地区)投入产出表,区分一般贸易出口产品与加工贸易出口产品,运用GVC长度与上游度指数对中国电子信息产业嵌入GVC地位进行分析与跨国比较.结果表明:GVC长度显示中国电子信息产业各环节的联系不断加强,国内产业分工不断细化;GVC上游度则表明中国电子信息产业加工贸易产品处于价值链低端的最终产品加工生产环节,而一般贸易产品虽处于GVC中间环节,但是嵌入深度不够,进一步向价值链高端攀升的阻力较大.     

"冰上丝绸之路"倡议的科学内涵、内在逻辑与实现路径

"冰上丝绸之路"作为"一带一路"倡议向东北亚的延伸,是我国规划的三条"海上丝绸之路"蓝色经济通道之一."冰上丝绸之路"是新生事物,对其科学内涵的理解和诠释是准确把握这一倡议的精髓.论文基于对中俄双方关于"冰上丝绸之路"的科学内涵的辨析,阐释了中俄双方合作的基础和动因.从内在逻辑上来看,"冰上丝绸之路"建设的关键是"战略契合",首要是"能源合作",基础是"北极航线",舞台是"北极治理".未来,中俄双方应进一步弥合认知差异,寻求最大利益公约数;利益锁定,注重分阶段投资及阶段利益获取;注重多元,加大对俄其他领域的经济投资;加强次区域合作,重视地方外交;人文交流,建立信任;沿路合作,扩大"朋友圈",促进中俄"冰上丝绸之路"建设行稳致远.     

生态资本化理论视角下的循环经济生态创新体系研究

循环经济生态创新的本质就是促进经济社会的可持续发展,以维持生态资本存量非减性作为其发展的生态基础。本文首先介绍了循环经济生态创新的内涵,分析探讨了生态资本与循环经济生态创新的关联性,以此确定生态资本化下循环经济生态创新的价值取向,以此为基础,构建一个循环经济生态化技术创新、生态化制度创新、生态化金融创新以及生态化观念创新"四位一体"循环经济生态创新体系。     

校企互动型旅游管理人才培养模式的实施效果评价模型构建及实证研究

本研究结合我国旅游高等教育改革的基本特征,基于层次分析法(AHP),构建校企互动型旅游管理人才培养模式的实施效果评估模型,以湖南商学院"国家级旅游管理专业改革创新试验区"的校企互动型旅游管理人才培养模式为实证对象,对上述评价模型进行实证检验显示:随着校企互动型旅游管理人才培养模式的不断实施,人才培养质量大幅度提高,旅游管理毕业生的综合素质、动手操作能力、创新能力、学术专业能力、就业竞争力等有显著提升;旅游管理人才培养的运行效果显著增加,互动旅游企业与高校在旅游教育改革创新中投入的各种资金得到优化配置与高效利用,这将为旅游管理高等教育的改革、发展、考核提供有益的参考。     

“哈特-富勒”论战的回顾与反思——文化进化背景中的法律与道德关系

20世纪50年代的哈特-富勒论战堪称法学史上的一座里程碑,在国内外法学界引发了大量回应性文献,但迄今人们仍未能就其主题——法律与道德的关系取得共识。进化生物学既研究有机体进化也研究文化进化,而法律与道德均属文化现象,因而可采用进化生物学方法予以研究。通过静态与动态的二元区分,在更广阔的文化进化大背景之中重新审视两者之间的关系,将会发现,在静态上法律与道德并无必然的联系,但在动态上法律的演化仍然要服从某种更高的进化法则,由此,在进化生物学的视野中获得关于哈特-富勒论战的全新理解。     

对高职院校和谐校园文化建设的思考

校园文化是社会主义文化的重要组成部分。高职院校建设和谐校园文化要以个人发展与学校发展、科学精神与人文精神、校企文化融通三方面和谐为目标;坚持以科学发展观为指导,以社会主义核心价值体系为引领,以改革创新为动力的原则;把和谐物质文化、精神文化、制度文化和行为文化作为主要内容。