求实创新，为迎接我国水电站建设新高潮作出贡献

文中简单介绍南瑞集团公司在建设和设计等兄弟单位各方的大力支持下，近年来在全国水电站自动化方面所做的工作和取得的成绩；然后阐述了新形势下水电站自动化的需求趋向和技术特点；最后探讨确保水电站自动化建设成功的几点考虑因素。     

我国水电厂“无人值班”（少人值守）工作评述

我国水电厂“无人值班”（少人值守）工作开展至今已8年,在8年中取 得了很大的成绩,已有28个水电厂通过了原国家电力工业部和国家电力公司组织的正式验收 ,水电厂管理水平提高,减人增效成果显著,水电厂的技术状况和整体面貌大为改观。文中 综合概述了我国开展水电厂“无人值班”（少人值守）工作的情况、成果和体会,针对存在的问题,对今后应做工作提出了建议,展望了我国水电厂的发展,以及逐渐与国际接轨的美好前景。     

水电厂无人值班与监控系统改造

为了通过水电厂“无人值班”（少人值守）验收,计算机监控系统常常需要进行改造,包括引进的计算机监控系统亦如此。文中以5个引进水电厂计算机监控系统的改造为例,探讨了为实现“无人值班”（少人值守）,水电厂计算机监控系统的设计和研制中应当重点注意的问题。